1. In one Asian country, 20,000 deaths a year are attributed to aflatoxin.

एक एशियाई देश में ऐफ्लाटॉक्सन की वजह से हर साल 20,000 लोगों की मौत हो जाती है।

2. The strongest carcinogenic (cancer causing) substance known is aflatoxin —a toxin produced by molds.

ऐफ्लाटॉक्सन, फफूँदी से निकलनेवाला वह ज़हरीला पदार्थ है जो कैंसर पैदा करने के लिए सबसे ज़्यादा ज़िम्मेदार है।

3. In the US, the acceptable level of total aflatoxins in foods is less than 20 μg/kg, except for Aflatoxin M1 in milk, which should be less than 0.5 μg/kg.

अमरीका में कुल एफ्लाटॉक्सिन्स (aflatoxin) का स्वीकार्य स्तर 20 μg/किग्रा से कम है, सिवाय दूध्ा के, जिसमें एफ्लाटॉक्सिन्स (aflatoxin) एम1 (M1) 0.5 μg/किग्रा से कम होना चाहिये।

4. Further regarding milk, they have adopted EU standards, there is a chemical used which is called Aflatoxin, which is unique and EU standards are extremely stringent which goes well beyond US and others, so we have some difficulty there.

इसके अलावा दूध के बारे में, उन्होंने यूरोपीय संघ के मानक को अपनाया है, जिसमें एक रासायन का प्रयोग किया जाता है जो एफलाटॉक्सिन कहा जाता है, जो विशिष्ट हैं और यूरोपीय संघ के मानक बेहद कड़े हैं, जो अमेरिका और दूसरों से काफी परे हैं, इसलिए हमें कुछ कठिनाई होती है।