1. If someone ' s foot touches it accidentally , he or she must bow to it .

इससे पैर लगाने पर बार - बार वंदना की जाती है .

2. He meets his future parents in high school and accidentally attracts his mother's romantic interest.

वह हाई स्कूल में अपने माता-पिता से मिलता है और अनजाने में अपनी मां की रोमानी दिलचस्पी जगा देता है।

3. An American bomber had accidentally dropped a bomb that killed all 80 families living there.

एक अमरीकी बमवर्षक ने ग़लती से एक बम गिरा दिया था जिससे वहाँ रह रहे सभी ८० परिवार मारे गए।

4. When little Chandni accidentally breaks rank , a minder runs up to her and shouts , " Shamadehi . "

जब छोटी चांदनी कतार से बाहर निकल जाती है तो महावत दौडेकर उसके पास जाता है और जोर से आवाज देता है - ' शामादेही ! '

5. In ancient Israel, what could a man do if he accidentally killed a fellow worker?

प्राचीन इस्राएल में यदि कोई व्यक्ति एक सहकर्मी का बिना जाने-बूझे हत्या करता तो वह क्या कर सकता था?

6. An error occurred with the network (e. g. the network cable was accidentally unplugged) for host %

होस्ट % # के लिए नेटवर्क में एक त्रुटि हुई (उदा.-नेटवर्क केबल को दुर्धटनावश निकाला गया) for

7. A grandmother was helping in the kitchen and accidentally dropped and broke a china plate.

एक नानी रसोईघर में सहायता कर रही थी और अचानक उससे एक चीनी मिट्टी की प्लेट गिरकर टूट जाती है।

8. If you accidentally shared your calendar's Secret Address, click Reset to create a new Secret Address.

अगर आपने गलती से अपने कैलेंडर का सीक्रेट पता शेयर कर दिया है, तो नया सीक्रेट पता बनाने के लिए रीसेट करें पर क्लिक करें.

9. Her fingers - knuckles up - adorned with mehndi , accidentally peeped out of her burqa at one point .

अचानक उसकी मेंहदी रची उंगलियां - मुट् ईं बंद थी - बुर्के से बाहर दिख गईं .

10. If you accidentally clicked away from your Gmail inbox and end up on a different Google page:

अगर आप गलती से क्लिक करके अपने Gmail इनबॉक्स से बाहर हो गए हैं और किसी दूसरे Google पेज पर पहुंच गए हैं:

11. One night, the lights go out in Raj's home, and Durga and Rohit accidentally bump into each other.

एक रात, राज के घर में बिजली चली जाती है, और दुर्गा और रोहित गलती से एक दूसरे से टकरा जाते हैं।

12. If you changed your mind or accidentally deleted your account, you might be able to get it back.

अगर आप अपना खाता वापस पाना चाहते हैं या आपने उसे गलती से मिटा दिया है, तो आप उसे वापस पा सकते हैं.

13. That is also how a mother crocodile can carry her hatchlings in her mouth without accidentally crushing them.

और इसी वजह से मादा मगरमच्छ अपने नए जन्में बच्चों को बिना चोट पहुँचाए अपने मुँह में रख पाती है।

14. If an Israelite accidentally caused another’s death, he was to flee to one of the cities of refuge.

अगर एक इसराएली गलती से किसी की जान ले लेता, तो उसे एक शरण नगर में भाग जाना होता था।

15. For instance, light that accidentally crosses a property boundary and annoys a neighbor is generally wasted and pollutive light.

उदाहरण के लिए, वह प्रकाश जो गलती से किसी की संपत्ति सीमा को पार करता है और पड़ोसी को गुस्सा दिलाता है आमतौर पर व्यर्थ और प्रदूषित प्रकाश होता है।

16. But second, we have accidentally made it so that millions of workers around the world have unbelievably boring working lives.

लेकिन दूसरा, इसे हमने गलती से बनाया है ताकि दुनिया भर में लाखों श्रमिकों का अविश्वसनीय उबाऊ कामकाजी जीवन हो।

17. The airliner accidentally entered the same airspace, and after the incident, the unique presidential aircraft call sign "Air Force One" was introduced.

यह विमान दुर्घटनावश उसी हवाई क्षेत्र में प्रवेश कर गया और इस घटना के बाद राष्ट्रपति के विमानों पर अनोखा "एयर फोर्स वन" चिह्न शुरू किया गया।

18. Please be careful not to accidentally activate any reference files that have been made inactive due to concerns for Content ID abuse.

ध्यान रहे कि ऐसी किसी भी पहचान फ़ाइल को गलती से चालू न करें जिसे Content ID के गलत इस्तेमाल के डर की वजह से बंद कर दिया गया है.

19. Note: Unfortunately, we can't prevent people from accidentally or maliciously using a dotted version of your address to sign up for subscription emails.

नोट: खेद है कि हम लोगों को भूलवश या गलत इरादे से आपके ईमेल पते के किसी बिंदु वाले वर्शन का उपयोग करके सदस्यता ईमेल के लिए साइन अप करने से नहीं रोक सकते.

20. Use workspaces to test a configuration: Workspaces can be used to test changes without the risk of someone else accidentally publishing your work.

कोइ कॉन्फ़िगरेशन आज़माने के लिए फ़ाइल फ़ोल्डर का इस्तेमाल करें: फ़ाइल फ़ोल्डरों का इस्तेमाल करके बदलावों को आज़माया जा सकता है. साथ ही, यह डर भी नहीं रहता कि कोई और गलती से आपके काम को प्रकाशित न कर दे.

21. This immunization is intended for some individuals, such as health workers, who might accidentally be exposed to blood products from patients infected with hepatitis B.

यह असंक्रमीकरण कुछ लोगों के लिए होता है, जैसे कि स्वास्थ्य सेवक, जिनको शायद अकस्मात् यकृत शोथ-बी से संक्रामित रोगियों के लहू के पदार्थों से ख़तरा हो।

22. If you received an account verification email in error, it's likely that another user accidentally entered your email while trying to recover their own email account.

अगर आपको खाते की पुष्टि करने के लिए ईमेल गलती से मिला है, तो शायद किसी दूसरे व्यक्ति ने अपना ईमेल खाता वापस पाने की कोशिश करते समय गलती से आपका ईमेल डाल दिया हो.

23. Many games require a lot of mouse movement and clicks, and users can accidentally move their cursor out of the game area and onto an adjacent ad.

कई गेम में माउस को बहुत बार हिलाना पड़ता है और क्लिक करने पड़ते हैं और उपयोगकर्ताओंं का कर्सर गलती से खेलने के क्षेत्र से बाहर जा सकता है और किसी बिल्कुल पास ही के विज्ञापन पर पहुंच सकता है.

24. Wallach was almost poisoned during filming when he accidentally drank from a bottle of acid that a film technician had set next to his soda bottle.

फिल्मांकन के दौरान वैलाच को एक प्रकार से जहर ही दे दिया गया था जब उन्होंने गलती से एक तेज़ाब की बोतल पी ली थी जो एक फिल्म तकनीशियन द्वारा उनकी सोडे की बोतल के बगल में रख दी गयी थी।

25. If you're using a SIM card with your Chromebook, you can lock the card at any time to prevent others from accidentally using up your mobile data.

अगर आप अपने Chromebook के साथ सिम कार्ड का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो किसी और व्यक्ति को गलती से आपका मोबाइल डेटा इस्तेमाल करने से रोकने के लिए किसी भी समय अपना कार्ड लॉक कर सकते हैं.

26. You should still make sure that your webserver returns a 404 status code to users and spiders, so that search engines don't accidentally index your custom 404 page.)

आपको अभी भी यह सुनिश्चित कर लेना चाहिए कि आपका वेबसर्वर, उपयोगकर्ताओं और स्पाइडर को 404 स्थिति कोड वापस लौटा रहा हो, ताकि खोज इंजन आपके कस्टम 404 पेज को गलती से अनुक्रमित न कर दें.

27. On August 7, 1988, while flying with his staff to a summit in Angola, his executive jet was accidentally shot at by an Angolan Air Force MiG-23.

7 अगस्त, 1988 को अपने कर्मचारियों के साथ अंगोला में एक शिखर सम्मेलन के लिए उड़ान भरते समय , उनके कार्यकारी जेट को गलती से एक अंगोलन वायु सेना मिग -23 द्वारा गोली मार दी गई थी ।

28. In Alan Stone's view, the "absurd dialogue", like that between Vincent and Jules in the scene where the former accidentally kills Marvin, "unexpectedly transforms the meaning of the violence cliché ...

" एलन स्टोन के दृष्टिकोण में, "बेतुका संवाद" जैसे विन्सेंट और जूल्स के बीच उस दृश्य में जहां विन्सेंट अचानक मार्विन को मार देता है," हिंसा के पुराने अर्थ को अप्रत्याशित रूप से बदल देता है।

29. Air India Flight 101 was a scheduled Air India passenger flight from Bombay to London that accidentally flew into Mont Blanc in France on the morning of 24 January 1966.

एयर इंडिया उड़ान 101 (अंग्रेज़ी: Air India Flight 101) बॉम्बे से लंदन के लिए निर्धारित एयर इंडिया की यात्री उड़ान थी जो दुर्घटनावश 24 जनवरी 1966 को फ़्रांस में मोंट ब्लाँक पहाड़ से टकरा गई थी।

30. In 2011, during an interview with cricket.com.au, Cummins revealed that, at the age of three, he lost the top of his middle finger when his sister accidentally slammed the door on it.

2011 में, क्रिकेट.कॉम.आऊ के साथ एक साक्षात्कार के दौरान, कमिंस ने खुलासा किया कि, तीन साल की उम्र में, उन्होंने अपनी मध्यमा उंगली के शीर्ष को खो दिया जब उनकी बहन ने गलती से उस पर दरवाजा पटक दिया।

31. 6 After he accidentally killed someone, a fugitive first had to “present his case in the hearing of the elders” at the gate of the city of refuge to which he had fled.

6 अगर एक इसराएली गलती से किसी का खून करता था, तो उसे शरण नगर में भागना होता था और नगर के फाटक पर मुखियाओं के सामने “अपना मामला पेश करना” होता था।

32. From the Bible’s viewpoint, it simply does not make sense to acknowledge that a house needs a designer and builder and at the same time claim that a complicated cell accidentally sprang into existence.

बाइबल में जो लिखा है, उसके मुताबिक यह मानना तो बिलकुल बेसिरपैर की बात है कि किसी घर को बनाने के लिए एक कारीगर की ज़रूरत होती है, मगर एक पेचीदा कोशिका अपने आप वजूद में आ गयी।

33. In fact, recently a book has been written called ‘Command and Control' which relates an incident, which he referred to, when a bomb was accidentally dropped on the territory of the United States somewhere between New York and some other city.

वस्तुत: अभी हाल में ‘कमांड एंड कंट्रोल’ शीर्षक से एक पुस्तक लिखी गई है जिसमें एक दुर्घटना का उल्लेख है जिसका उन्होंने हवाला दिया था कि संयुक्त राज्य अमेरिका के क्षेत्र में न्यूयॉर्क और किसी अन्य शहर के मध्य दुर्घटनावश कोई परमाणु बम गिरता है।

34. It is often said that when an iron rod was accidentally driven through the head of Phineas Gage in 1848, this constituted an "accidental lobotomy", or that this event somehow inspired the development of surgical lobotomy a century later.

यह अक्सर कहा जाता है कि जब 1848 में एक लोहे की छड़ दुर्घटनावश फिनीस गेग के सिर में से निकल गई थी, तो यह एक आकस्मिक मस्तिष्कखंडछेदन बन गया, या यह कि इस घटना ने किसी प्रकार से एक शताब्दी बाद मस्तिष्कखंडछेदन शल्य चिकित्सा को प्रेरित किया।

35. While the cost of your campaign can be up to 2 times your average daily budget on any given day, you won't be charged more than the monthly charging limit that Google Ads uses to prevent you from accidentally getting overcharged.

हालांकि आपके अभियान की लागत किसी भी दिन आपके औसत दैनिक बजट से दोगुनी हो सकती है, लेकिन आपसे मासिक शुल्क सीमा से अधिक शुल्क नहीं लिया जाएगा. इस सीमा का उपयोग करके Google Ads आपको आकस्मिक रूप से अधिक शुल्क लगने से बचाता है.

36. In March 1960, the Birmingham FPA began trials of noretynodrel 2.5 mg + mestranol 50 μg, but a high pregnancy rate initially occurred when the pills accidentally contained only 36 μg of mestranol—the trials were continued with noretynodrel 5 mg + mestranol 75 μg (Conovid in Britain, Enovid 5 mg in the U.S.).

मार्च 1960 में, बर्मिंघम FPA norethynodrel 2.5 मिलीग्राम के परीक्षण + mestranol 50 μg शुरू किया, लेकिन एक उच्च दर गर्भावस्था शुरू हुई जब गोलियाँ गलती से mestranol-परीक्षण norethynodrel 5 मिलीग्राम के साथ जारी रखा गया के केवल 36 μg + mestranol 75 μg (Conovid निहित ब्रिटेन में, में 5 मिलीग्राम Enovid अमेरिका). 1960 अगस्त में, स्लाव FPA norethynodrel 2.5 मिलीग्राम के परीक्षण + mestranol 100 μg (Conovid-ब्रिटेन, Enovid अमेरिका में ई में ई) शुरू किया।