1. Access, equity and inclusion should remain key to developing and deploying technologies.

प्रौद्योगिकियों के विकास और तैनाती के लिए पहुंच, समानता और समावेशन को महत्वपूर्ण होना चाहिए।

2. In India’s case, predictable access to civilian nuclear energy technology is key.

भारत के मामले में, असैन्य परमाणु ऊर्जा प्रौद्योगिकी के लिए अपेक्षित पहुँच प्रमुख है।

3. The public key is placed on all computers that must allow access to the owner of the matching private key (the owner keeps the private key secret).

सार्वजनिक कुंजी उन सभी कंप्यूटरों पर रखी जाती है जिन्हें मिलान करने वाली निजी कुंजी के मालिक तक पहुंच की अनुमति देनी चाहिए (मालिक निजी कुंजी गुप्त रखता है)।

4. As a diplomatic instrument, the Navy has key attributes- access, mobility, reach and versatility.

एक राजनयिक उपकरण के रूप में नौसेना के पास अनेक विशिष्टताएं हैं - पहुंच, सक्रियता, संपर्क एवं दक्षता।

5. Video URL: Access the gtm.videoUrl key in the dataLayer, which is set by YouTube Video triggers.

वीडियो URL: dataLayer में YouTube वीडियो ट्रिगर से सेट की गई gtm.videoUrl कुंजी को एक्सेस करता है.

6. Video Visible: Access the gtm.videoVisible key in the dataLayer, which is set by YouTube Video triggers.

दिखाई देने वाला वीडियो: dataLayer में YouTube वीडियो ट्रिगर से सेट की गई gtm.videoVisible कुंजी को एक्सेस करता है.

7. Video Title: Access the gtm.videoTitle key in the dataLayer, which is set by YouTube Video triggers.

वीडियो शीर्षक: dataLayer में YouTube वीडियो ट्रिगर से सेट की गई gtm.videoTitle कुंजी को एक्सेस करता है.

8. China, meanwhile, has made inroads into Dhaka in its bid to gain access to key Bangladeshi ports that would give it access to the Indian Ocean.

इसी बीच चीन ने ढ़ाका में अतिक्रमण करने का प्रयास प्रमुख बंगलादेशी बंदरगाहों तक अपनी पहुँच बनाने के लिए किया है, जहाँ से वह हिंद महासागर तक अपनी पहुँच बनायेगा।

9. The addition of a standalone goal on universal access to affordable energy addresses a key priority for the LDCs.

एक स्वचालित लक्ष्य के अलावे सस्ती ऊर्जा की सार्वभौमिक पहुँच, एलडीसी के लिए एक प्रमुख प्राथमिकता के रूप में पहचान किये गये हैं।

10. Regular access to high-speed internet connectivity will, however, be a key factor in being able to carry out this job.

परंतु हाय स्पीड इंटरनेट की लगातार उपलब्धता इस कार्य के निर्वहन के लिये एक महत्वपूर्ण कारक है।

11. The mobile app provides you with an account overview as well as access to detailed performance reports on all key metrics.

मोबाइल ऐप्लिकेशन से आप अपने खाते का अवलोकन करने के साथ-साथ सभी मुख्य मीट्रिक की विस्तृत प्रदर्शन रिपोर्ट एक्सेस कर सकते हैं.

12. In order for developing countries to contribute to the efforts to address climate change, access to adequate technology is a key enabling condition.

* जलवायु परिवर्तन की समस्या के समाधान के प्रयासों में विकासशील देशों के योगदान के लिए आवश्यक प्रौद्योगिकी तक उनकी पहुंच एक महत्वपूर्ण शर्त है ।

13. The initiative seeks to provide startups easy access to mentorship, partners, tools, services and key information for success in India and the Netherlands.

भारत और नीदरलैंड में इस पहल की सफलता के लिए सलाहकारों, भागीदारों, उपकरण, सेवाओं और महत्वपूर्ण जानकारी और स्टार्टअप के लिए आसान पहुंच प्रदान करने की आवश्यकता है।

14. The key to addressing this problem is, as the declaration recognizes, to develop and improve access to rapid point-of-care diagnostic tools.

जैसी कि प्रस्ताव में माना गया है, इस समस्या पर कार्रवाई करने के लिए त्वरित देखभाल बिंदु नैदानिक उपायों का विकास करना और उस तक पहुँच में सुधार करना महत्वपूर्ण है।

15. To improve access to work , learning , health care , food shops and other key activities for people experiencing or at risk of social exclusion ; and ,

जिन लोगों को सामजिक अलग - थलगपन का खतरा है उन के लिए काम , प्रशिक्षण और सेहत की संभाल वाले तथा अन्य महत्वपूर्ण स्थानों तक पहुंच करना अधिक आसान बनाना और .

16. Normal key colors

सामान्य कुंजी

17. External engagement has to ensure an enabling environment for national growth and development in terms of securing key variables: a periphery which is peaceful and hence permits concentration on economic development and access to material resources, energy, technologies and access to markets.

बाह्य कार्यकलापों के आधार पर राष्ट्रीय विकास के लिए समर्थकारी परिवेश सुनिश्चित करने की आवश्यकता होगी। राष्ट्रीय विकास के साथ-साथ हमें अन्य बातों पर भी ध्यान देना होगा, जिनमें एक ऐसे शांतिपूर्ण परिवेश का सुनिश्चय करना शामिल है जिसमें हम अपने आर्थिक विकास पर ध्यान दे सकें और भौतिक संसाधनों, ऊर्जा, प्रौद्योगिकियों तथा बाजारों तक अपनी पहुंच बना सकें।

18. Certificate & & Key Bundle Attachments

प्रमाणपत्र व कुंजी बंडल संलग्नक

19. The command key, Miss Lane.

कमांड कुंजी कल भेजें.

20. * Affordable access to adaptation and mitigation technologies, achieved through a suite of funding mechanisms, investment structures and policy tools, is a key enabling condition for developing countries to tackle climate change.

* वित्तपोषण की इष्टतम व्यवस्थाओं, विनिवेश ढांचों और नीतिगत माध्यमों से अनुकूलन योग्य और स्वीकार्य प्रौद्योगिकी तक अपनी पहुंच बनाना विकासशील देशों के लिए जलवायु परिवर्तन संबंधी चुनौतियों का सामना करने के लिए सबसे महत्वपूर्ण कदम है।

21. Administrator Green’s visit also underscores the importance of humanitarian access as a key step toward addressing the crisis and mitigating suffering, as well as the importance of media access to provide open and credible information on measures being taken to improve the lives of all communities.

प्रशासक ग्रीन की यात्रा संकट को संबोधित करने और पीड़ा को कम करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम के रूप में मानवतावादी पहुंच के महत्व को भी रेखांकित करती है, साथ ही साथ सभी समुदायों के जीवन को बेहतर बनाने के लिए किए जा रहे उपायों पर खुली और विश्वसनीय जानकारी प्रदान करने के लिए मीडिया पहुंच का महत्व भी प्रदान करती है।

22. The public key owner must be verifiable A public key associated with Bob actually came from Bob.

सार्वजनिक कुंजी का स्वामी सत्यापन सक्षम होना चाहिए बॉब के साथ जुड़ी एक सार्वजनिक कुंजी वस्तुतः बॉब से ही आई थी।

23. The Alt key is now inactive

ऑल्ट कुंजी अभी अक्रिय है

24. The Alt key is now active

ऑल्ट कुंजी अभी सक्रिय है

25. The Control key is now active

कंट्रोल कुंजी अभी सक्रिय है

26. If you do not have a key, use your email address and the key GEPFREE to sign in.

अगर आपके पास कुंजी नहीं है, तो साइन इन करने के लिए अपने ईमेल पते और 'GEPFREE' कुंजी का इस्तेमाल करें.

27. Access Rights

पहुँच अधिकार

28. Access Control

पहुँच नियंत्रण

29. Access Permissions

पहुँच अनुमतियाँ

30. We must ensure women entrepreneurs have access to capital, access to networks and mentors, and access to equitable laws.

हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि महिला उद्यमियों के पास पूँजी तक पहुँच हो, नेटवर्कों और प्रशिक्षकों तक पहुँच हो, और समान कानूनों तक पहुँच हो।

31. Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to perform the following actions

यहाँ आप चुन सकते हैं कि मेटा कुंजी या आल्ट कुंजी को पकड़े रखने पर आप निम्न कार्य के लिए अधिकृत होंगे या नहीं

32. Access to information

सूचना की उपलब्धत

33. Access Keys activated

पहुँच कुंजी सक्रिय किया गया

34. The Alt Graph key is now inactive

ऑल्ट ग्राफ कुंजी अभी अक्रिय है

35. "Open Access Dissertations".

इसे "on-access scanning"कहते हैं।

36. Access Markup Helper:

मार्कअप सहायक एक्सेस करें:

37. Access help content.

सहायता सामग्री एक्सेस करें.

38. Quick Access Terminal

त्वरित पहुँच टर्मिनलName

39. Use & anonymous access

अज्ञातनाम पहुँच इस्तेमाल करें (a

40. The Alt Graph key is now active

ऑल्ट ग्राफ कुंजी अभी सक्रिय है

41. He called statistics as a "key technology”.

वह सांख्यिकी को ‘‘मुख्य प्रौद्योगिकी’’ के रूप में पुकारा करते थे।

42. The Scroll Lock key has been activated

स्क्रॉल लॉक कुंजी सक्रिय किया जा चुका है

43. Access-Control-Allow-Origin: [allow access to the domain from originating request]

एक्सेस नियंत्रण लागू करने के लिए शुरुआती जगह: [मूल अनुरोध के डोमेन को एक्सेस करने दें]

44. Access to Markets

बाजारों तक पहुंच

45. & Use system bell whenever a key is accepted

जब भी कोई कुंजी स्वीकारा जाए तो तंत्र घंटी का इस्तेमाल करें (U

46. This forms the key peg for this Summit.

यही इस शिखर सम्मेलन का प्रमुख आधार है।

47. A key to good timing is advance preparation.

अपने भाग को वक्त पर खत्म करने का एक तरीका है, अच्छी तैयारी करना।

48. Disable arbitrary disk access

मनमाना डिस्क एक्सेस अक्षम करेंNAME OF TRANSLATORS

49. You'll need access to the group's permissions to change access for other members.

दूसरे सदस्यों के एक्सेस बदलने के लिए आपको समूह की अनुमतियों पर एक्सेस की ज़रूरत होगी.

50. Once you've granted access, you can edit or remove a user's access level.

आपकी ओर से एक्सेस दिए जाने के बाद, आप किसी उपयोगकर्ता के एक्सेस लेवल में बदलाव कर सकते हैं या हटा सकते हैं.

51. The Dialogue attempts to address four key aspects:

इस वार्ता में 4 महत्वपूर्ण पहलुओं पर विचार विमर्श किया जाएगाः

52. Prime Minister Modi’s vision has four key elements:

प्रधानमंत्री मोदी के दृष्टिकोण में चार प्रमुख अवयव हैं :-

53. Financing and technology transfers are its key elements.

इस संबंध में वित्तपोषण एवं प्रौद्योगिकी अंतरण भी महत्वपूर्ण तत्व हैं।

54. Cisco-Catalyst Access Gateway

सिस्को-कैटेलिस्ट एक्सेस गेटवे

55. Access denied to path

पथ में पहुँच नकार दिया गया

56. * We share concerns regarding the challenges of sovereign debt restructurings, and note that timely and successful debt restructuring is key for ensuring access to international capital markets, and hence economic growth, for countries with high debt levels.

* हम संप्रभु ऋण पुनर्गठन की चुनौतियों के बारे में चिंताओं को साझा करते हैं, और उल्लेख करते हैं कि सफल ऋण पुनर्गठन अंतरराष्ट्रीय पूंजी बाजार के लिए सुगमता और उच्च ऋण स्तर वाले देशों के आर्थिक विकास को सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण है।

57. This requests access to:

यह इन चीज़ों का एक्सेस मांगती है:

58. ACCESS TO DUQM PORT

दुकम पत्तन तक पहुंच

59. A user account with System Administrator access may already have access to these fields.

हो सकता है कि सिस्टम एडमिन वाले उपयोगकर्ता खाते के पास इन फ़ील्ड की पहले से एक्सेस हो.

60. It was, until you brought me the key ingredient.

नहीं था, जब तक तुमने मुझे मुख्य सामग्री नहीं दी थी ।

61. The 5 key elements of any successful advocacy blog

सफल एडवोकेसी ब्लॉग के पाँच मुख्य तत्व

62. Economic ties are a key pillar of our relationship.

आर्थिक संधियां हमारे संबंधों के लिए महत्वपूर्ण स्तम्भ है।

63. 1 Simplicity is a key ingredient in effective teaching.

असरदार तरीके से सिखाने के लिए ज़रूरी है, सरलता से सिखाना।

64. With different access levels, you can give users selective access to various tasks and features.

अलग-अलग एक्सेस लेवल के साथ, आप उपयोगकर्ताओं को अलग-अलग कामों और सुविधाओं का चुनिंदा एक्सेस दे सकते हैं.

65. * Access to the energy resources

* ऊर्जा संसाधनों तक पहुंच;

66. OR Access-Control-Allow-Origin: *

या एक्सेस नियंत्रण लागू करने के लिए शुरुआती जगह: *

67. What key pieces need to come together for agreement?

सहमति के लिए किन प्रमुख बातों को साथ लाना होगा?

68. Access online resources and tutorials

ऑनलाइन संसाधन तथा शिक्षणपाठ पर जाएँ

69. Cannot access the storage device

भंडार उपकरण पर पहुंचा नहीं जा सका

70. To access the activity log:

गतिविधि लॉग को एक्सेस करने के लिए:

71. Note: Access-Control-Allow-Origin: * cannot be use in combination with Access-Control-Allow-Credentials: true

नोट: एक्सेस नियंत्रण लागू करने के लिए शुरुआती जगह: * का इस्तेमाल एक्सेस नियंत्रण लागू करने के लिए क्रेडेंशियल के संयोजन में नहीं किया जा सकता: सही

72. Your access point for Analytics.

Analytics को एक्सेस करने का ज़रिया.

73. (Access thorough Media Accreditation Passes.

(मीडिया प्रत्यायन पास के माध्यम से अक्सेस।

74. Enable access to all levels

सभी स्तर पर पहुंच सक्षम करें

75. Learn about the access levels.

पहुंच स्तर के बारे में जानें.

76. Sustainable Energy development has been a key component towards achieving energy security in the future with both Malaysia and India having actively pursued to increase renewable energy sources so as to strengthen their energy security while increasing energy access.

संपोषणीय ऊर्जा विकास भविष्य में ऊर्जा सुरक्षा प्राप्त करने की दिशा में प्रमुख घटक बन गया है तथा भारत और मलेशिया दोनों ही नवीकरणीय ऊर्जा के स्रोतों को बढ़ाने की दिशा में सक्रियता से काम कर रहे हैं ताकि ऊर्जा तक पहुंच में वृद्धि करते हुए वे अपनी ऊर्जा सुरक्षा को सुदृढ़ कर सकें।

77. It can access all rooms.

इन सभी कमरों में सारी सुविधाएं उपलब्ध हैं।

78. Please check the access rights

कृपया पहुँच अधिकार जाँचें

79. To access your sites list:

अपनी साइटों की सूची ऐक्सेस करने के लिए:

80. In all these sectors, capacity building is a key instrument.

इन सभी क्षेत्रों में क्षमता निर्माण एक महत्वपूर्ण उपकरण है।