1. Skip first menu (access key: 1) Skip all menus (access key: 2)

Éviter le premier menu (touche d’accès : 1) Éviter tous les menus (touche d’accès : 2)

2. USB computer access control key

Clés USB de commande d'accès informatique

3. Electronic key access control apparatus

Appareils électroniques de contrôle d'accès avec clé

4. In Windows, you can press ALT + an access key; in Macintosh, press CTRL + an access key.

Sous Windows, vous pouvez utiliser la touche ALT + une clé d'accès; sous Macintosh, la touche CTRL + une clé d'accès.

5. Access was a key, but access alone was not sufficient.

L’accès aux TIC était un élément essentiel, mais non suffisant.

6. Access control apparatus and key means

Appareil et cle pour acces controle

7. Key management in an access network

Gestion de clé dans un réseau d'accès

8. On Windows, you can press ALT + an access key; on Macintosh, you can press Control + an access key.

Dans Windows, utilisez ALT + touche d'accès; sur Macintosh, utilisez Control + touche d'accès.

9. Electronic key access control system and method

Systeme et procede de commande d'acces a cle electronique

10. An electronic key access control system is provided with enhanced access control capabilities.

La présente invention a trait à un système de commande d'accès à clé électronique muni de capacités de commande d'accès améliorées.

11. System and method for controlled access key management

Système et procédé pour une gestion de clé à accès contrôlé

12. Wireless key having plurality of operating modes and access control system comprising wireless key

Clé sans fil comprenant une pluralité de modes de fonctionnement et système de contrôle d'accès comprenant une clé sans fil

13. Access control using attributes contained within public key certificates

Controle d'acces utilisant les attributs contenus dans des certificats a cle publique

14. Well, A.F.-15 is black key card access only.

Le AF 15 est limité aux cartes d'accès noires.

15. Women’s access to elective office is a key element.

Il s’agit ensuite de la participation au processus de décision.

16. Solid state key for controlling access to computer software

Clef a semi-conducteur pour controler l'acces au logiciel de l'ordinateur

17. Security products include key blanks, push-button locks, electronic access systems and key originating/duplicating machines.

Par l'intermédiaire de ses filiales, Unican se livre à la fabrication et à la commercialisation de produits de sécurité et de produits de quincaillerie d'ameublement.

18. A key support would be access to competitively priced inputs.

L'accès à des intrants fournis à prix concurrentiel favoriserait la croissance dans une grande mesure.

19. The key store controls access to keys to authorised users.

Le dispositif de stockage de clés contrôle l'accès à des clés pour utilisateurs autorisés.

20. Note: Internet Explorer requires you to press ALT + an access key + Enter to access linked documents.

Remarque : si vous utilisez Internet Explorer, vous devez appuyer sur ALT + une touche de raccourci + Entrée pour pouvoir accéder à des documents.

21. Search | Help | Feedback | Copyright List of access links (Shortcut key:

| | | Chapitre I — Biens, fonds, avoirs et opérations des Communautés européennes Chapitre II — Communications et laissez-passer Chapitre III — Membres du Parlement européen Chapitre IV — Représentants des États membres participant aux travaux des institutions des Communautés européennes Chapitre V — Fonctionnaires et agents des Communautés européennes Chapitre VI — Privilèges et immunités des missions d'États tiers accréditées auprès des Communautés européennes Chapitre VII — Dispositions générales

22. • Information quality and access-speed were key for Passport clients.

• La qualité de l'information et l'accessibilité et la rapidité étaient essentielles pour les clients qui demandaient un passeport.

23. A method for providing blind access to an encryption key

Procede fournissant un acces aveugle a une cle de chiffrement

24. The exterior entry door should control access by means of a key lock, card key, or proximity reader.

Il faudrait contrôler l'accès à cette zone au moyen d'une porte d'entrée extérieure munie d'une serrure à clé, d'une carte-clé ou d'un lecteur de proximité.

25. Key Control Limit access to store keys as much as possible.

L'accès aux clés On doit restreindre autant que possible l'accès aux clés.

26. Step 3 Press the "ENTER" key to access the ESL screen.

Étape 3 Appuyez sur la touche « ENTER » pour accéder à l'écran ESL.

27. Access to sensitive information is limited to a key person only.

L'accès aux données sensible est limité uniquement à une personne clé.

28. Door access control and key management system and the method thereof

Systeme et procede de gestion de cles et de controle d"acces a des portes

29. The price of Internet access is the key determinant of usage.

Le prix de l'accès Internet est un facteur déterminant de son utilisation.

30. At the same time, combining actions to improve access is key.

Dans le même temps, il est crucial de combiner les initiatives pour élargir l’accès.

31. During limited access hours, staff access to indoor parking should be only by key, or by guard control.

Seuls les employés qui en ont la clé y ont accès; l'accès peut aussi être contrôlé par des gardes.

32. A key Canadian market access priority is to obtain improved access for Canadian seafood products into the EU.

Une grande priorité du Canada à l’égard de l’accès au marché est d’améliorer l’accès des produits de la mer du Canada à l’Union européenne.

33. A method is provided for interworking of mobility key management among access networks operating under different access technologies.

L'invention concerne un procédé d'interfonctionnement de gestion clé de mobilité entre des réseaux d'accès fonctionnant sous des technologies d'accès différentes.

34. Any application wishing to gain access to a key must first obtain authorisation from the access control mechanism.

N'importe quelle application souhaitant obtenir l'accès à une clé doit tout d'abord obtenir une autorisation provenant du mécanisme de commande d'accès.

35. Widening access and participation is a key overall objective for the Assembly.

L’Assemblée s’est notamment fixée pour objectif d’élargir l’accès et la participation à l’enseignement.

36. Method, system, terminal equipment and access network apparatus for generating key information

Procédé, système, équipement terminal et appareil de réseau d'accès de génération d'informations de clé

37. I mean, a hotel employee would have access to a master key.

Un employé de l'hôtel pourrait avoir accès à un passe-partout.

38. The refund key should be stored in a safe with limited access.

La clé pour les remboursements devrait être conservée dans un coffre-fort dont l’accès est limité.

39. I set it up so your key card will get you access

J' ai fait en sorte que votre clé vous donne l' accès

40. The following key future actions were needed to improve access to justice:

Les mesures essentielles ci-après devraient être envisagées pour améliorer l’accès à la justice:

41. Steps would be taken to improve access to key goods and technology.

Des mesures seraient prises pour élargir son accès aux marchandises et aux des technologies clefs.

42. Method for updating and generating air interface key, and wireless access system

Procédé pour actualiser et générer une clé d'interface hertzienne et système d'accès sans fil

43. • supporting the ongoing deployment of secure-access technology (Public Key Infrastructure, or PKI);

• appui au déploiement actuel de technologies à accès sécuritaire (Infrastructure à clés publiques, ou ICP);

44. • Access Key 7 - (shortcut ALT +7) gives the focus to the dropdown list.

• La clé d'accès 7 - (raccourci ALT et 7) fait convergé à la liste déroulante.

45. It restricts Palestinian access to East Jerusalem, key social services and agricultural land.

Elle continue de restreindre l’accès des Palestiniens à Jérusalem-Est, aux principaux services sociaux et aux terres agricoles.

46. • Establish a key control procedure with employees to limit access to customers' keys.

• Établissez un système de contrôle des clés à l'intention des employés afin de limiter l’accès aux clés de clients.

47. Besides, you need access to the time machine once you have the key.

De plus, vous devez pouvoir accéder à la machine une fois que vous aurez la clé

48. weaknesses in the key controls, deficiencies in establishment and access to vineyard register

Faiblesses constatées dans les contrôles clés, lacunes dans la création d’un casier viticole et l’accès à celui-ci

49. Access to affordable medicines, prevention and treatment were key components of its health strategy.

Sa stratégie en matière de santé repose sur trois grands piliers: l'accès aux médicaments à un coût abordable, la prévention et les soins.

50. A PMIP key hierarchy unique to each access terminal is maintained by the gateway.

Une hiérarchie de clés PMIP unique à chaque terminal d'accès est maintenue par la passerelle.

51. Bait access to rodents, and rodents alone, is the key to any control program.

Rendre l'appât accessible uniquement aux rongeurs, représente la clé d'un programme efficace de contrôle. Les Stations d'appât (AEGIS-RP pour les rats et AEGIS pour les souris) permettent aux rongeurs d'y entrer et favorise la consommation de l'appât, ce qui assure un contrôle accru de leur population.

52. The access keys are controlled via an individual key combination, depending on the browser.

Les codes d’accès sont, selon le navigateur, commandés par le biais d’une combinaison de tâches individuelle.

53. Including the aforesaid access control systems being non-contact systems and card key systems

Les systèmes de contrôle d'accès précités reprenant également les systèmes fixes et systèmes de clés à carte

54. Method of controlling content access and method of obtaining content key using the same

Procede de controle de l'access a un contenu et procede d'obtention d'un code de contenu dans lequel est utilise ledit procede de controle

55. Enhanced, equitable and predictable market access for commodities of key importance to developing countries;

Promouvoir un accès renforcé, équitable et prévisible aux marchés pour les produits de base qui sont d’une importance fondamentale pour les pays en développement;

56. Method for updating air interface key, core network node, and wireless access system thereof

Procédé d'actualisation de clé d'interface radio, nœud de réseau de base et système d'accès sans fil correspondant

57. It's the master key to all digital information, real time access to any database.

C'est la clé d'accès à toutes les informations numériques, qui permet d'accéder à n'importe quelle base de données en temps réel.

58. Access to chalets is controlled via an automated key pad and an individual pin code.

L’accès aux chalets est contrôlé par une serrure à code et par un mot de passe individuel.

59. • Access Key 9 - (shortcut ALT+9) activates the "Reset" button and resets all form fields.

• La clé d'accès 9 - (raccourci ALT et 9) active le bouton « Redémarrer » et redémarre tous les champs.

60. The use of TOPs overcomes a key problem: access to land for the urban poor.

Les permis d’occuper temporaires constituent la solution à un problème fondamental : l’accès des citadins pauvres au sol.

61. Also including electronic or magnetic access control cards, and smart cards, and key card readers

Y compris cartes magnétiques ou électroniques de contrôle d'accès et cartes à puce, et lecteurs de cartes d'accès

62. The invention is particularly applicable for equipping existing access control systems with a key cabinet.

Utilisation notamment pour l'équipement en armoire à clés de systèmes de contrôle d'accès existants.

63. Consumer education and access to information were also mentioned as key to sustainable food security

L'éducation du consommateur et l'accès à l'information ont été également au nombre des activités cruciales pour une sécurité alimentaire durable

64. There's a layered security approach, with firewalls, a Public Key Infrastructure, and strong access controls.

Il existe un mécanisme de sécurité par niveaux, avec des passerelles de sécurité, une infrastructure à clé publique et des contrôles rigoureux de l'accès.

65. Access to high quality education and training is key to a more resilient and equal society.

L’accès à un enseignement et à une formation de qualité est essentiel pour une société plus résiliente et plus égale.

66. The Council addressed the key security issues of confidentiality, access control, integrity, authentication and non-repudiation.

Le Comité s'est penché sur les aspects clés de la sécurité que sont la confidentialité, le contrôle de l'accès, l'intégrité, l'authentification et la non-répudiation.

67. The invention concerns a device for controlling access between an electronic key (1) and lock (2).

L'invention concerne un dispositif de contrôle d'accès entre une clef (1) et une serrure (2) électroniques.

68. Access to resources is the key, but increasing the land and resource base is not enough.

L'accès aux ressources est la clé du développement, mais l'accroissement de l'assise territoriale et des ressources ne suffira pas.

69. The Committee considers that the key to this will be the universal access to broadband services.

Le Comité estime que la clé de ce principe sera l'accès universel aux services de la bande large.

70. The key to survival was access to and control of resources rather than land per se.

L'accès aux ressources et leur contrôle étaient la clé de la survie, plutôt que la terre en soi.

71. Access to the PRS will be controlled through key management systems approved by Member States' governments.

L'accès au PRS sera donc contrôlé par des systèmes cryptographiques approuvés par les gouvernements des États membres.

72. The value of the cryptographic function cannot be compromised or modified without access to the session key.

La valeur de la fonction cryptographique ne peut être altérée ou modifiée sans accès à la clé de session.

73. Absence in key control: check to establish the access to the aid claimed (amendments) - Operational Programme 2013

Absence de contrôle clé: contrôle destiné à déterminer l'accès à l'aide demandée (modifications) — Programme opérationnel 2013

74. whereas investment in infrastructure and access to skills remain key challenges to connectivity and, therefore, digital trade;

considérant que les investissements dans les infrastructures et l’accès aux compétences restent des enjeux majeurs de la connectivité et, par conséquent, du commerce numérique;

75. Embodiments of the present invention provide controlled access to key management servers using store and forward protocols.

L'invention concerne un accès contrôlé à des serveurs de gestion de clé en utilisant des protocoles de mémorisation et de transfert.

76. Affordability is also a key element because it relates to effective access to water services for all.

Le caractère abordable est également un aspect essentiel car il concerne l’accès effectif de toute la population aux services liés à l’eau.

77. Absence in key control: check to establish the access to the aid claimed (amendments) - Operational Programme 2015

Absence de contrôle clé: contrôle destiné à déterminer l'accès à l'aide demandée (modifications) — Programme opérationnel 2015

78. Ensuring access to energy for everyone can be a key prerequisite for accelerating progress on MDGs implementation.

Garantir l’accès de tous à l’énergie peut être une condition importante de l’accélération des progrès de mise en œuvre des objectifs.

79. These investments support access to learning, the key to employability in today's demanding and rapidly changing economy

Ces investissements les aident à faire des études, ce qui est la clé de l'employabilité dans l'économie moderne, exigeante et en transformation rapide

80. Upcoming IMF research covering 140 countries will also identify key ways of increasing women’s access to finance.

La prochaine étude couvrant 140 pays permettra d’identifier les principaux moyens d’élargir l’accès des femmes à la finance.