1. User accepts connection

उपयोक्ता ने कनेक्शन स्वीकाराName

2. User Accepts Connection

उपयोक्ता ने कनेक्शन स्वीकाराComment

3. Unwillingly, he accepts the plan.

अनिच्छा से, वह योजना को स्वीकार करता है।

4. But the wise one accepts advice.

लेकिन बुद्धिमान वही है जो सलाह कबूल करता है।

5. Abigail accepts David’s offer. —Verses 34-42.

अबीगैल ने दाऊद का रिश्ता कबूल कर लिया।—आयतें 34-42.

6. He proposes marriage to her, which she accepts.

वह उसे शादी का प्रस्ताव देता है, जिसे वह मान लेती है।

7. An architect accepts a commission from a client.

एक एजेंट निर्माता से एक कमीशन प्राप्त करता है।

8. The %# command only accepts numbers as its parameters

कमांड % # सिर्फ संख्याओं को पैरामीटर्स के रूप में स्वीकारते हैं

9. Government accepts recommendations of the 14th Finance Commission.

सरकार ने वित्त आयोग की सिफारिशों को स्वीकार किया।

10. Although it is not recommended, YouTube accepts compressed audio.

हालांकि, इसकी सलाह नहीं दी जाती है, पर YouTube कंप्रेस किए गए ऑडियो स्वीकार करता है.

11. Google Ads accepts the following credit and debit cards:

Google Ads इन क्रेडिट और डेबिट कार्ड को स्वीकार करता हैं:

12. The %# command only accepts a number as its parameter

कमांड % # सिर्फ एक संख्या को पैरामीटर के रूप में स्वीकारता है

13. He accepts the challenge and leaves his father's house.

वह चुनौती स्वीकार करता है और अपने पिता का घर छोड़ देता है।

14. The plan succeeds and eventually Anjali Devi accepts him.

योजना सफल होती है और अंत में अंजलि देवी उसे स्वीकार करती है।

15. Credit cards: Google Ads accepts Visa and MasterCard credit cards.

क्रेडिट कार्ड: Google Ads, Visa और MasterCard क्रेडिट कार्ड स्वीकार करता है.

16. Through persistence and kindness, Durga finally accepts Raj's marriage proposal.

दृढ़ता और दयालुता के माध्यम से, दुर्गा अंततः राज के विवाह प्रस्ताव को स्वीकार करती है।

17. If your transit system accepts contactless payments or mobile payment apps:

अगर आपका ट्रांज़िट सिस्टम संपर्क रहित भुगतान या मोबाइल ऐप से भुगतान स्वीकार करता है, तो:

18. You can be sure that Jehovah accepts what sort of service?

यहोवा किस तरह की उपासना कबूल करता है?

19. Boschert reveals that Cobasys accepts only very large orders for these batteries.

बोस्चेर्ट का तर्क है कि कोबासिस इन बैटरियों के लिए केवल बहुत बड़े ऑर्डरों को ही स्वीकार करता है।

20. India accepts all positive suggestions and constructive criticism in the right spirit.

भारत सही भावना में सभी सकारात्मक सुझावों और रचनात्मक आलोचना का स्वागत करता है।

21. Yes, there is a specific kind of worship that Jehovah God accepts.

जी हाँ, यहोवा परमेश्वर एक खास किस्म की उपासना को स्वीकार करता है।

22. After the person accepts your invitation, you'll receive a notification in your account.

जब व्यक्ति आपके न्योते को मंज़ूर कर लेगा, तो आपको अपने खाते में एक सूचना मिलेगी.

23. The Commission accepts that there are many urgent demands on strapped health-care budgets.

कमीशन को ज्ञात है कि पहले से खस्ताहाल स्वास्थ्य-सेवा बजटों पर और भी अन्य जरूरी मांगों का दबाव है.

24. (Isaiah 60:7b) Jehovah graciously accepts the offerings and the service of these foreigners.

(यशायाह 60:7ख) यहोवा बड़ी खुशी से इन परदेशियों के बलिदान और उनकी सेवा स्वीकार करता है।

25. When the user accepts the invitation, the account owner will get a confirmation email.

उपयोगकर्ता के न्योता स्वीकार करने पर खाते के मालिक को एक पुष्टि वाला ईमेल मिलेगा.

26. They come to that man or woman who accepts his life with radiant acquiescence.

और जो जिंदगी को उसी रूमानियत के साथ जीना चाहता है।

27. Despite this ugly record , the U . S . government widely accepts CAIR as representing Islam .

इस कुरूप रिकार्ड के बाद भी अमेरिका सरकार सी . ए . आई . आर को व्यापक रूप से इस्लाम को प्रतिनिधि मानती है .

28. When the channel owner accepts the invitation, the channel becomes linked to your account.

जब किसी चैनल के मालिक न्योता स्वीकार कर लेते हैं, तो चैनल आपके खाते से जुड़ जाता है.

29. He accepts that he needs to wait patiently for “the precious fruit of the earth.”

उसे “ज़मीन की बढ़िया पैदावार” के लिए सब्र रखना पड़ता है और इंतज़ार करना होता है।

30. Google Ads accepts these credit cards as long as they have a China UnionPay logo.

Google Ads ऐसे क्रेडिट कार्ड तभी स्वीकार करता है, जब उन पर China UnionPay का लोगो मौजूद हो.

31. She eagerly accepts the tract and congratulates the Witnesses for speaking out against such an injustice.

उसने बड़ी खुशी से ट्रैक्ट लिया और साक्षियों को ऐसी नाइंसाफी के खिलाफ आवाज़ उठाने के लिए शाबाशी दी।

32. Google only accepts eBook prices provided via ONIX when corresponding ISBNs are for a digital format.

Google, ONIX की दी गई कीमतें तब ही स्वीकार करता है जब संबंधित ISBN डिजिटल फ़ॉर्मैट में हों.

33. Google Ads accepts these credit cards as long as they have a Visa or MasterCard logo.

Google Ads ऐसे क्रेडिट कार्ड तभी स्वीकार करता है, जब उन पर Visa या MasterCard का लोगो मौजूद हो.

34. We recommend that you consult your bank and verify that your account accepts this type of transaction.

हमारा सुझाव है कि आप अपने बैंक से बात करके पुष्टि करें कि आपका खाता इस प्रकार के लेन-देन को स्वीकार कर सकता है या नहीं.

35. According to Professor Melzer, apathy can spread in a society that accepts many different standards of behavior.

प्रोफ़ॆसर मॆलज़र के अनुसार, उदासीनता उस समाज में फैल सकती है जो व्यवहार के अनेक भिन्न स्तरों को स्वीकार करता है।

36. 5 Secular Jews View Matters Differently: Not everyone who identifies himself as Jewish accepts the teachings of Judaism.

५ जो यहूदी धार्मिक नहीं होते उनके विचार अलग होते हैं: ऐसी बात नहीं कि हर यहूदी को यहूदी धर्म की शिक्षाएँ पसंद होती हैं।

37. 13 What if on one occasion our employer accepts a contract to beautify a place of false worship?

13 ऐसे मौके पर आप क्या करेंगे जब आपके मालिक ने एक ऐसी जगह को सजाने का ठेका लिया है जहाँ झूठी उपासना की जाती है?

38. Google Ads accepts one-time-use credit cards as long as they have a Visa or MasterCard logo.

Google Ads उन एक बार इस्तेमाल होने वाले क्रेडिट कार्ड को स्वीकार करता है, जिन पर Visa या MasterCard लोगो होता है.

39. Then Jehovah, the “Hearer of prayer,” accepts appropriate prayers recorded in his Word as coming from us. —Ps.

उस वक्त, ‘प्रार्थना का सुननेवाला,’ यहोवा अपने वचन में दर्ज़ प्रार्थनाओं में से उस प्रार्थना को कबूल करता, जो हम उससे कहना चाहते हैं, मानो वह प्रार्थना हमारी तरफ से की गयी हो।—भज.

40. The search field accepts multiple search terms (one per line) and returns results that match any of the terms.

खोज फ़ील्ड अनेक खोज शब्द (एक प्रति पंक्ति) स्वीकार करता है और किसी भी शब्द से मेल खाने वाले परिणाम प्रदर्शित करता है.

41. By opting to use the Currency Conversion Tool, partner accepts all risks and liabilities associated with using the tool.

'मुद्रा में बदलाव करने वाले टूल' का इस्तेमाल करके पार्टनर, टूल का इस्तेमाल करने से जुड़े सभी खतराें और नुकसानाें को स्वीकार करता है.

42. 8 Despite our imperfections, Jehovah graciously accepts our dedication, reaching down, as it were, to draw us to him.

8 हमारी असिद्धताओं के बावजूद, यहोवा बड़ी दया से हमारे समर्पण को कबूल करता है, मानो हमें अपने करीब लाने के लिए वह नीचे झुकता है।

43. If one accepts the report ' s estimate ( pdf 2 , p.5 ) that the Muslim population of Great Britain numbers 1 .

एक प्रतिशत से भी कम है .

44. 103:13, 14) God mercifully accepts our best efforts to serve him, even if these are limited by our circumstances.

103:13, 14) परमेश्वर दयालु है इसलिए जब हम उसकी सेवा में अपना भरसक करते हैं तो उसे वह कबूल करता है, फिर चाहे हम अपने हालात की वजह से ज़्यादा न कर पाएँ।

45. AdMob accepts no responsibility for discrepancies in reporting, or for the performance or results of third-party ad networks or software.

रिपोर्टिंग, परफ़ॉर्मेंस या तीसरे पक्ष के विज्ञापन नेटवर्क या सॉफ़्टवेयर में होने वाले किसी भी अंतर के लिए AdMob जिम्मेदार नहीं होगा.

46. Government has seen the statement released by China’s Ministry of Foreign Affairs declaring that China neither accepts nor recognizes the award.

सरकार ने चीन के विदेश मंत्रालय द्वारा जारी उस वक्तव्य को देखा है जिसमें घोषणा की गई कि चीन इस फैसले को न तो स्वीकार करता है और न ही इसे मान्यता देता है।

47. At the conclusion of the first demonstration, householder accepts two magazines, asks what they cost, and makes a donation to the worldwide work.

पहले प्रदर्शन की समाप्ति पर, गृहस्वामी दो पत्रिका स्वीकार करता है।

48. It may be necessary to make repeated calls using the Bible and your personal copy of the brochure before the householder accepts a brochure.

गृहस्थ ब्रोशर स्वीकार करने तक आपको बाइबल और ब्रोशर की अपनी निजी प्रति को इस्तेमाल करते हुए शायद बार-बार भेंट करने की ज़रूरत होगी।

49. The Roman Catholic Church officially only accepts natural family planning, although large numbers of Catholics in developed countries accept and use modern methods of birth control.

रोमन कैथोलिक चर्च कुछ मामलों में आधिकारिक रूप से केवल प्राकृतिक परिवार नियोजन को स्वीकार करता है, हालांकि कैथोलिकों की एक बड़ी संख्या जो विकसित देशों में निवास करती है, परिवार नियोजन के नए साधनों को स्वीकार करती है।

50. The recruitment agent accepts the demand and he then conducts recruitment activity of interviews and recruitment, trade testing and checking the validity, especially like for example drivers.

भर्ती एजेंट मांग स्वीकार करता है और उसके बाद वह साक्षात्कार एवं भर्ती का आयोजन करता है, व्यापार परीक्षण और वैधता की जाँच करता है, उदाहरण के लिए ड्राइवरों की भर्ती।

51. 5 Try to obtain the name and address of each person who accepts a copy of the brochure, and arrange to return to cultivate the interest.

5 अब भी ऐसे करोड़ों लोग हैं जिन तक खुशखबरी पहुँचना बाकी है।

52. Appendix: If the student understands and accepts the material in the main text, you can simply encourage him to review the corresponding appendix material on his own.

अतिरिक्त लेख: अगर विद्यार्थी अध्याय में दी बातें समझ जाता है और उन बातों को मान लेता है, तो आप उससे कह सकते हैं कि वह उस विषय से जुड़ा अतिरिक्त लेख खुद पढ़ सकता है।

53. For some subjects, you may choose to encourage your student to read the supplementary material on his own, especially if he understands and accepts the information in the main text.

अतिरिक्त लेख के कुछ विषय ऐसे हैं, जो आप अपने विद्यार्थी को खुद पढ़ने के लिए कह सकते हैं, खासकर अगर वह अध्याय में दी जानकारी को समझता है और कबूल करता है।

54. However, the schedule is demanding, and if he accepts the job, he will be absent for a number of Christian meetings and will miss out on other activities related to true worship.

लेकिन काम ऐसा है जिसमें उसे अपना काफी समय और ताकत खर्च करनी पड़ेगी। अगर वह यह नौकरी कबूल करेगा, तो वह कई मसीही सभाओं में हाज़िर नहीं हो पाएगा और न ही सच्ची उपासना से जुड़े दूसरे कामों में हिस्सा ले पाएगा।

55. Each black public figure who converts to Islam or accepts Nation of Islam support creates an added impetus for other blacks to change religions , a pattern that has also emerged in other Western countries .

प्रत्येक अश्वेत व्यक्तित्व जो इस्लाम में धर्मान्तरित होता है या नेशन आफ इस्लाम की सदस्यता ग्रहण करता है वह अन्य अश्वेतों को धर्मान्तरित होने का अतिरिक्त साहस देता है .

56. When she accepts the truth, she may find it hard to adjust to the idea that it is not forbidden to wear modest, colorful clothing on appropriate occasions or to make tasteful use of makeup.

मगर सच्चाई कबूल करने के बाद, शायद उसे यह पचाना मुश्किल लगे कि कुछेक मौकों पर सलीकेदार, रंगीन कपड़े पहनना और थोड़ा-बहुत मेकअप करना गलत नहीं है।

57. But Congress will not back down, insisting that it will not allow the bill to pass through the upper house of parliament, where the BJP does not have a majority, until the government accepts the key amendments.

लेकिन कांग्रेस पीछे नहीं हटेगी, और जब तक सरकार प्रमुख संशोधनों को स्वीकार नहीं कर लेती है, वह अडिग रहकर इस विधेयक को संसद के उच्च सदन में पारित नहीं होने देगी, जहाँ भाजपा के पास बहुमत नहीं है।

58. (1 Corinthians 6:19, 20) That price, of course, is Jesus Christ’s ransom sacrifice, since on that basis God accepts us as his servants, whether we are anointed Christians or we are their companions with an earthly hope.

(1 कुरिन्थियों 6:19, 20) हमारे लिए जो दाम दिया गया है वह बेशक यीशु मसीह का छुड़ौती बलिदान है, क्योंकि इसी के आधार पर परमेश्वर हमें अपने सेवक कबूल करता है, फिर चाहे हम अभिषिक्त मसीही हों या उनके साथी जिन्हें इस धरती पर जीने की आशा है।

59. If the Lok Sabha accepts any of the recommendations of the Rajya Sabha , the . Money Bill shall be deemed to have been passed by both the Houses with the amendments recommended by the Rajya Sabha and accepted by the Lok Sabha .

यदि राज्य सभा द्वारा की गई कोई भी सिफारिश को लोक सभा स्वीकार कर लेती है तो धन विधेयक , राज्य सभा द्वारा की गई और लोक सभा द्वारा स्वीकार की गई सिफारिशों के साथ , दोनों सदनों द्वारा पास किया गया माना जायेगा .

60. No amendment to or modification of the Additional Terms will be binding unless (x) in writing and signed by a duly authorized representative of Google, (y) Company accepts updated terms online, or (z) Company continues to use the Platform Home after Google has posted updates to the Additional Terms.

'दूसरी शर्तों' का ऐसा कोई भी संशोधन या बदलाव आपको उनका पालन करने के लिए बाध्य नहीं करेगा. इसके लिए यह ज़रूरी है कि (x) उसे Google से मंज़ूरी वाले प्रतिनिधि ने लिखा और हस्ताक्षर किया हो (y) 'कंपनी' ने अपडेट की गई शर्तों को ऑनलाइन स्वीकार किया हो या (z) जब Google 'दूसरी शर्तों' में अपडेट पोस्ट कर दे उसके बाद भी 'कंपनी' 'प्लैटफ़ॉर्म' होम पेज का इस्तेमाल करती रहे.

61. There can be a new beginning in Pakistan's relations with Bangladesh, too. And this will not be difficult to achieve if Pakistan's leadership accepts the historic realities, apologises for the genocide and rape committed on unarmed civilians by its troops in 1971, puts the perpetrators on trial, and addresses a few more outstanding issues.

पाकिस्तान के बंगलादेश के साथ सम्बंधों की भी नई शुरुआत हो सकती है और यह करना बहुत कठिन नही है, कि यदि पाकिस्तान ऐतिहासिक वास्तविकताओं को स्वीकार कर ले तथा 1971 में इसकी सैन्य टुकड़ियों द्वारा किये गये निहत्थे नागरिकों का नरसंहार एवं बलात्कार के लिए क्षमा-याचना कर ले और दोषियों पर मुकदमा चलाये तथा कुछ अन्य लम्बित मुद्दों को सुलझा दिया जाए।