Use "accede to the ministry" in a sentence
1. Obviously , the administration could not accede to such demands .
लेकिन प्रशासन ने इस मांग को स्वीकार नहीं किया .
2. The request is primarily for the UAE government to accede to.
यह अनुरोध मुख्य रूप से संयुक्त अरब अमीरात सरकार को स्वीकार करना है।
3. Thus, the General Assembly is within its rights to accede to Palestine's request.
अतः महासभा के पास फिलीस्तीन के अनुरोध को स्वीकार करना उसके अधिकार क्षेत्र में है।
4. We welcome the decision of the Syrian Arab Republic to accede to the Chemical Weapons Convention.
हम रासायनिक हथियार अभिसमय का समर्थन करने के लिए सीरियाई अरब गणतंत्र के निर्णय का स्वागत करते हैं।
5. India’s intention to accede to the Ashgabat Agreement would now be conveyed to the Depository State (Turkmenistan).
अश्गाबाट समझौते में भारत के सम्मिलित होने की इच्छा को अब डिपोजिटरी देश (तुर्कमेनिस्तान) को संप्रेषित कर दिया जाएगा।
6. In 2003, Gaddafi agreed to accede to the CWC in exchange for "rapprochement" with western nations.
2003 में गद्दाफी ने पश्चिमी देशों के साथ "मैत्री" के बदले में सीडब्ल्यूसी को स्वीकार करने के लिए सहमति प्रदान की।
7. They also attempted to make the Nizam accede his princely state to Pakistan instead of India.
रजाकारों ने यह भी कोशिश की कि निजाम अपनी रियासत को भारत के बजाय पाकिस्तान में मिला दे।
8. On June 21, 2013, the Government of Saudi Arabia formally conveyed its inability to accede to our request.
21 जून 2013 को सऊदी अरब की सरकार ने औपचारिक रूप से इस अनुरोध को स्वीकार कर पाने में अपनी असमर्थता व्यक्त की।
9. The Ministry of External Affairs is not the right Ministry to respond to that adjective that you mentioned in your question.
विदेश मंत्रालय उस विशेषण का जवाब देने के लिए सही मंत्रालय नहीं है जिसका आपने अपने प्रश्न में प्रयोग किया है।
10. On June 21, 2013, Government of Saudi Arabia formally conveyed its inability to accede to our request.
21 जून, 2013 को सऊदी अरब सरकार ने हमारे अनुरोध को स्वीकार कर पाने में अपनी असमर्थता की औपचारिक जानकारी दी।
11. Allocation of business to the Ministry of External Affairs
विदेश मंत्रालय का कार्य आबंटन
12. This means that we cannot accede to any restraint in perpetuity on our freedom of action.
इसका मतलब यह है कि हम अपने कार्यों की स्वतंत्रता पर कोई स्थायी प्रतिबंध स्वीकार नहीं कर सकते ।
13. Vashti evidently thought that she was so beautiful that King Ahasuerus would always accede to her wishes.
वशती ने प्रमाणिक रूप से सोचा कि वह इतनी सुंदर है कि राजा क्षयर्ष हमेशा उसकी मुरादों को पूरा करेगा।
14. The topics are then evaluated for their usefulness to the Ministry.
मंत्रालय में इन विषयों की उपयोगिता का मूलयांकन किया जाता है ।
15. I believe the Ministry is pushing the Finance Ministry now on this issue of changing their status.
मेरा विश्वास है कि मंत्रालय उनके स्तर में परिवर्तन के इस मामले पर अब वित्त मंत्रालय को आगे कर रहा है।
16. This has resulted in a fine stimulus to the ministry.
इसके फलस्वरूप सेवकाई को अच्छा बढ़ावा मिला है।
17. However, UNCC has expressed its inability to accede to the requests of the Government of India for extension of the deadline of 01.01.1996.
हालांकि संयुक्त राष्ट्र मुआवजा आयोग ने 01.01.1996 की निर्धारित तारीख को आगे बढ़ाने के भारत सरकार के अनुरोधों को मानने में असमर्थता व्यक्त की है ।
18. It was the norm then that if a Dominion was interested in any activity, it could accede to a treaty.
उस समय यह मानदंड था कि यदि किसी रियासत की किसी गतिविधि में रूचि हो, तो वह किसी संधि का समर्थन कर सकती है।
19. 6 Field Ministry: Perhaps nowhere is this principle of bountiful sowing more true than in the field ministry.
६ क्षेत्र सेवकाई: संभवत: बहुत बोने का यह सिद्धान्त क्षेत्र सेवकाई से बढ़कर और कहीं उपयुक्त नहीं है।
20. (ii). upon receiving the formal invitation from the Council of Europe to become a party to the Convention, to accede to the Convention on Transfer of Sentenced Persons.
(2). समझौते का पक्ष बनने के लिए यूरोपीय परिषद से औपचारिक निमंत्रण की प्राप्ति को मंजूरी दी गई है, ताकि सजा प्राप्त व्यक्ति के हस्तांतरण संबंधी समझौते में शामिल हुआ जा सके।
21. Admittedly, it takes real determination to stay in the full-time ministry.
माना कि पूर्ण-समय सेवकाई में बने रहने के लिए वास्तविक दृढ़निश्चय की ज़रूरत होती है।
22. (d) The Indian Council for Cultural Relations receives funds/grant from its Administrative Ministry, Ministry of External Affairs.
(घ) भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद अपने प्रशासनिक मंत्रालय, विदेश मंत्रालय से निधियां/अनुदान प्राप्त करता है।
23. What example did Jesus set in the ministry, and how can we pattern our ministry after his example?
यीशु ने प्रचार में कैसी मिसाल रखी? हम उसकी मिसाल पर कैसे चल सकते हैं?
24. How will preparation help us to allay our fears regarding the ministry?
तैयारी करने से कैसे हमें प्रचार से जुड़े अपने डर को दूर करने में मदद मिल सकती है?
25. (b) What will help us to share Paul’s attitude toward the ministry?
(ख) पौलुस की तरह जोश से प्रचार करने में क्या बात हमारी मदद करेगी?
26. To that end, India welcomed Botswana’s confirmation to join the International Solar Alliance and that Botswana will sign and accede to the Framework Agreement. * Hon’ble Shri M.
इस संबंध में, भारत ने अंतर्राष्ट्रीय सौर संधि में शामिल होने की बोत्स्वाना की पुष्टि का स्वागत किया तथा यह इच्छा व्यक्त की कि बोत्स्वाना ढांचागत करार पर जल्द ही हस्ताक्षर करेगा और उसे अनुसमर्थन प्रदान करेगा।
27. That is a technicality and this is best addressed to the Home Ministry.
यह एक तकनीकी मामला है और बेहतर हो यदि यह प्रश्न गृह मंत्रालय से पूछा जाए।
28. Paul continually prayed to Jehovah to guide him in accomplishing his ministry
पौलुस ने मदद के लिए लगातार यहोवा से प्रार्थना की, ताकि वह अपनी सेवा पूरी कर सके
29. Question:Also, I wonder if there are any possibilities that India accede NPT or CTBT sometime in the future.
प्रश्न: यह भी, मुझे आश्चर्य है कि भविष्य में सीटीबीटी या भारत परमाणु अप्रसार संधि स्वीकार या ऐसी कोई भी संभावनाएं हैं।
30. The Ministry does not allocate any fund to the Missions for teaching Hindi language.
मंत्रालय हिंदी भाषा के शिक्षण के लिए मिशनों को कोई राशि आबंटित नहीं करता।
31. Ministry announced 86 POPSK in the first phase.
मंत्रालय ने पहले चरण में 86 पीओपीएसके की घोषणा की।
32. Following measures are being taken up by the Ministry to assist such aggrieved women:
मंत्रालय ऐसी पीड़ित महिलाओं के लिए निम्नलिखित कदम उठा रहा हैः
33. But they view this work as additional to their primary vocation, the Christian ministry.
लेकिन वे इस काम को अपने मूल पेशे, यानी मसीही सेवकाई, के अतिरिक्त समझते हैं।
34. After a long winter’s day in the ministry, they returned to their accommodations exhausted.
एक बार कड़ाके की ठंड पड़ रही थी और वे पूरे दिन प्रचार में थे। जब वे वापस आए, तो बहुत थके हुए थे।
35. In addition to an hour goal, set another goal related to the quality of your ministry.
प्रचार में कितने घंटे बिताएँगे इस लक्ष्य के अलावा कोशिश कीजिए कि आप अपनी सेवा को और भी निखारने का एक लक्ष्य रखें।
36. Paul’s anxious state was aggravated by intense opposition to his ministry.
पौलुस की चिन्ताजनक अवस्था उसकी सेवकाई के प्रति तीव्र विरोध से और गंभीर हो गयी।
37. Then do all you can to be absorbed in your ministry.
अगर हाँ, तो सेवा में अपना भरसक कीजिए।
38. It has been decided to transfer the work related to management of Haj pilgrimage including administration of the Haj Committee Act, 1959 and Rules made thereunder from Ministry of External Affairs to the Ministry of Minority Affairs.
हज समिति अधिनियम 1959 तथा इसके तहत बनाई गई नियमावली के प्रशासन सहित हज यात्रा प्रबंधन से जुड़े कार्यों को विदेश मंत्रालय से अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय को अंतरित करने का निर्णय लिया गया है।
39. Therefore, the Railway Ministry people are part of the delegation.
इसलिए, रेल मंत्रालय के लोग शिष्टमंडल का हिस्सा हैं।
40. Recently the Ministry has decided to encourage Hindi writers abroad by extending financial support to them.
हाल में मंत्रालय ने विदेशी हिन्दी लेखकों को वित्तीय सहायता देकर प्रोत्साहित करने का निर्णय लिया है ।
41. (a) Whether the Ministry is working with the Department of Posts to accept passport applications;
(क)क्या मंत्रालय पासपोर्ट आवेदनों को स्वीकार करने के लिए डाक विभाग के साथ मिलकर कार्य कर रहा है;
42. Question: Also, I wonder if there are any possibilities that India accede NPT or CTBT sometime in the future.
प्रश्न: यह भी, मुझे आश्चर्य है कि भविष्य में सीटीबीटी या भारत परमाणु अप्रसार संधि स्वीकार या ऐसी कोई भी संभावनाएं हैं।
43. To address the concerns relating to availability of appointments, the Ministry introduced Online Payment System in July 2013.
मुलाकात का समय प्राप्त करने से संबंधित सरोकारों से निपटने के लिए मंत्रालय ने जुलाई 2013 में ऑन लाइन भुगतान प्रणाली शुरू की है।
44. How might we increase the effectiveness of our ministry?
हम सेवा में ज़्यादा कामयाब होने के लिए क्या कर सकते हैं?
45. Once you have decided to take up the full-time ministry, stick with your decision.
एक बार जब आप पूरे समय की सेवा शुरू करते हैं, तो उस पर बने रहिए।
46. (a) whether the Ministry has made a scheme to popularise Hindi language in other countries;
(क) क्या मंत्रालय ने अन्य देशों में हिन्दी भाषा को लोकप्रिय बनाने के लिए कोई योजना बनाई है;
47. (e) if not, the steps taken by the Ministry to receive more funds under budget allocation?
(ड.) यदि नहीं,तो मंत्रालय द्वारा बजट आवंटन के अंतर्गत अधिक धनराशि प्राप्तं करने के लिए क्यात कदम उठाए गए हैं ?
48. They then patterned their ministry after his.
फिर उन्होंने अपनी सेवकाई को यीशु के जैसे बना लिया।
49. In the ministry I drive an electric cart that has been adapted to my needs
प्रचार में जाने के लिए मेरे पास बिजली से चलनेवाली एक गाड़ी है, जिसे मेरी ज़रूरत के हिसाब से बनाया गया है
50. Ministry has enhanced the amount payable to the State Government from Rs 100/- to Rs 150/- per verification.
मंत्रालय ने प्रत्येक जांच के लिए राज्य सरकार को दी जाने वाली राशि को 100 रुपए से बढ़ा कर 150 रुपए कर दिया है।
51. The Report of the Committee has been accepted by the Ministry.
मंत्रालय ने समिति की रिपोर्ट स्वीकार कर ली है।
52. □ How can we render an acceptable account to Jehovah in our ministry?
□ अपनी सेवकाई में हम यहोवा को एक स्वीकार्य लेखा कैसे दे सकते हैं?
53. 6. (a) What has been said about personal contact in the house-to-house ministry?
६. (अ) घर-घर की सेवकाई में निजी सम्पर्क के बारे में क्या कहा गया है?
54. 2 The principal heading for references to our preaching activity in the field is “Field Ministry.”
२ क्षेत्र में हमारे प्रचार कार्य के विषय में उल्लेखों के लिए मुख्य शीर्षक “फील्ड मिनिस्ट्री (क्षेत्र सेवा)” है।
55. Discussion based on the Ministry School book, pages 71-73.
सेवा स्कूल किताब, पेज 71-73 में दी जानकारी पर चर्चा।
56. The Report of the Committee had been accepted by the Ministry.
समिति की रिपोर्ट मंत्रालय द्वारा स्वीकार कर ली गई है।
57. In order to address these problems / issues, the Ministry has taken the following pro-active measures:
इन समस्याओं/मुद्दों का समाधान करने के लिए मंत्रालय ने निम्नलिखित कार्योन्मुख उपाय किये हैं-
58. Keeping busy in the Christian ministry has helped me not to dwell excessively on the past.
मैं पूरी तरह मसीही सेवकाई में लगी रहती हूँ इसलिए बीती हुई बातों में पूरी तरह डूब जाने से बच पाती हूँ।
59. You speak regularly without a manuscript in the field ministry.
आप क्षेत्र सेवकाई में नियमित रूप से हस्तलिपि के बग़ैर बोलते हैं।
60. Inspite of all these constraints, Ministry is taking various steps to provide assistance to the aggrieved women.
इन सभी बाधाओं के बावजूद मंत्रालय पीड़ित महिलाओं की सहायता के लिए विभिन्नए कदम उठा रहा है।
61. He began auxiliary pioneering and then adjusted his circumstances to enter the full-time ministry.
उसने पहले ऑक्ज़लरी पायनियर सेवा शुरू की और बाद में अपने हालात में फेरबदल करके उसने पूरे समय की सेवा शुरू कर दी।
62. (b) the financial outlay proposed and incurred by the Ministry thereunder;
(ख) मंत्रालय द्वारा इस प्रयोजनार्थ प्रस्तावित वित्तीय परिव्यय कितना है और इसके अन्तर्गत कितनी राशि व्यय की गई है;
63. The draft rules have been returned to the Karnataka State Haj Committee with a request that amendments proposed by the Ministry of External Affairs on the basis of legal advice be incorporated and the revised draft rules resubmitted to the Ministry.
मसौदा नियम कर्नाटक राज्य हज समिति को इस अनुरोध के साथ वापस कर दिए गए हैं कि विधिक परामर्श के आधार पर विदेश मंत्रालय द्वारा प्रस्तावित संशोधनों को शामिल किया जाए और संशोधित मसौदा नियम मंत्रालय को पुनः प्रस्तुत किए जाएं।
64. 8 If our ministry is to be effective, good advance preparation is essential.
८ यदि हमारी सेवकाई को प्रभावकारी होना है, तो अच्छी पूर्व तैयारी आवश्यक है।
65. According to the figures of the Australian Ministry of Education the actual commencements in 2009 were 67,974.
आस्ट्रेलियाई शिक्षा मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार वर्ष 2009 में 67,974 छात्रों ने वस्तुत: अपनी पढ़ाई आरंभ की।
66. * Arrange in advance for two or three to comment on how the Christian ministry refreshes them.
* पहले से दो-तीन प्रचारकों से पूछिए कि मसीही सेवा से उन्हें कैसे ताज़गी मिलती है।
67. During his ministry, he was able to note all around him the pitiful condition of humankind.
अपनी सेवा के दौरान, उसने खुद अपनी आँखों से देखा कि इंसान कैसे लाचार हालात में जी रहे हैं।
68. iii. This Ministry also pursues the matter through diplomatic channels.
(iii) यह मंत्रालय भी राजनयिक चैनलों के माध्यम से मामले को आगे बढ़ाता है।
69. * Include comments on the Ministry School book, pages 252-3, under the italicized subheading “When to Yield.”
* परमेश्वर की सेवा स्कूल किताब के पेज 252-3 पर तिरछे शब्दों में दिए उपशीर्षक “कब झुकें?” से कुछ बातें बताइए।
70. Did you admire the way one of the pioneers used the Bible in the house-to-house ministry?
क्या आपको घर-घर की सेवकाई में किसी पायनियर का बाइबल प्रयोग करने का तरीक़ा अच्छा लगा?
71. It is also important to help children become involved in congregation activities and the field ministry.
इसके अलावा बच्चों की मदद करना भी ज़रूरी है जिससे वे कलीसिया के कामों और क्षेत्र-सेवा में भाग ले सकें।
72. PM asks Health Ministry to establish mechanisms to ensure accountability among public sector health officials.
प्रधानमंत्री ने स्वास्थ्य मंत्रालय से सार्वजनिक क्षेत्र के स्वास्थ्य अधिकारियों के बीच जवाबदेही सुनिश्चित करने की व्यवस्था कायम करने को कहा।
73. The tracts are colorfully illustrated and can be useful tools to accomplish much good in the ministry.
ये ट्रैक्ट रंगीन रूप से चित्रित हैं और सेवकाई में काफी लाभ लाने के लिए वे उपयोगी साधन बन सकते हैं।
74. Therefore, the delegates took advantage of the situation and used the morning to participate in the field ministry.
इसलिए, सम्मेलन में आए मेहमानों ने इन हालात का फायदा उठाते हुए सुबह के वक्त प्रचार में हिस्सा लिया।
75. Final Expenditures of the Ministry of External Affairs on account of Contribution to United Nations Organization
संयुक्त राष्ट्र संगठनों को दिए गए योगदान के अनुसार विदेश मंत्रालय का अंतिम व्यय
76. The ministry also helps us to develop a close relationship with Jehovah. (w81 11/1 pp.
सेवकाई यहोवा के साथ एक निकट सम्बन्ध विकसित करने में भी मदद देती है।
77. (c) & (d) A preliminary inquiry was conducted into the matter by the Ministry which could not establish prima facie any involvement or complicity of officials of the Ministry.
(ग) एवं (घ) : मंत्रालय द्वारा इस मामले में एक प्रारंभिक जांच की गई थी, जिसमें प्रथम दृष्टया मंत्रालय के पदाधिकारियों की संलिप्तता अथवा सहापराधिता प्रमाणित नहीं हो सकी।
78. Indeed, the Christian ministry can be a test of our humility.
मसीही सेवा में वाकई हमारी नम्रता की परीक्षा हो सकती है।
79. 15 Fill in the Blanks: In addition to its wide margins, the Ministry School book has a number of blank spaces designed for you to add notes during your personal study and when you attend the Theocratic Ministry School.
15 खाली जगहों को भरना: सेवा स्कूल किताब में चौड़े हाशिए के अलावा कई खाली जगह छोड़ी गयी हैं जहाँ पर आप निजी अध्ययन करते वक्त या परमेश्वर की सेवा स्कूल में भाग लेते वक्त अपने नोट्स् लिख सकते हैं।
80. The Ministry reviewed both these decisions in the light of these representations.
मंत्रालय ने इन अभ्यावेदनों के आलोक में इन दोनों निर्णयों की समीक्षा की।