1. Remarkably, though, the folks named above have all quit the tobacco habit.

लेकिन उल्लेखनीय बात यह है कि ऊपर बताये गये सभी लोगों ने तंबाकू की लत छोड़ दी है।

2. Six that Jesus selects, named above, are those who became his first disciples.

यीशु ने चुना हुआ छः प्रेरित, जिनके नाम उपर दिए गए हैं, उस के प्रथम शिष्य बन गए थे।

3. A couple named Shoji and Akiko have applied the above advice with good results.

मसीही पति-पत्नी, शोजी और आकीको ने इस सलाह पर अमल किया और इसके उन्हें बढ़िया नतीजे मिले।

4. (b) Since 2014, 04 fugitives have been extradited to India from the above named countries.

(ख) वर्ष 2014 से उपर्युक्त देशों से 04 भगोड़े अपराधियों को प्रत्यर्पित करके भारत लाया गया है।

5. “The elders put the welfare of the congregation above their own,” said a Witness named Babita.

बबीता नाम की साक्षी कहती है, “मंडली के लोगों की सलामती के आगे प्राचीन खुद को भूल गए।

6. Above Athens’ marketplace, but below the towering Acropolis, was a rocky hill named for the god of war, Mars, or Ares, hence Mars’ Hill, or the Areopagus.

अथेने के बाज़ार के ऊपर, लेकिन बुलन्द अॅक्रॉपोलिस के नीचे, एक चट्टानी पहाड़ी थी जिसका नाम युद्ध के देवता, मार्ज़, या एरीज़, के नाम के अनुसार रखा गया था, अतः मार्ज़ पहाड़ी, या अरियुपगुस।

7. Named after the mineral zircon

खनिज जिरकोन के ऊपर नाामकरण किया गया

8. During the Mahabharata period in ancient India, a king named Rewat had a daughter named Rewati.

प्राचीन भारत में महाभारत काल के दौरान, रेवत नामक एक राजा था जिसकी पुत्री का नाम रेवती था।

9. An English judge was sacrosanct : above law , above criticism .

ब्रिटिश न्यायाधीश अति पवित्र थेन्याय से ऊपर , आलोचना से परे .

10. (See box above.)

(बक्स देखिए।)

11. Wisdom From Above

परमेश्वर से मिलनेवाली बुद्धि

12. Above Terminal Displays

टर्मिनल के ऊपर प्रदर्शित करता है

13. Gabelle is "named after the hated salt tax".

गैबेल "घृणित नमक कर के नाम पर रखा गया" है।

14. (See the box above.)

(ऊपर बक्स देखिए।)

15. (Include the box above.)

(ऊपर दिया बक्स भी शामिल कीजिए।)

16. A virtually allergen-free cultivar named 'Sofar' is available.

एक वस्तुतः allergen मुक्त cultivar 'Sofar' नाम उपलब्ध है।

17. Singh later absconded and was named a proclaimed offender.

सिंह ने बाद में फरार और एक घोषित अपराधी नामित किया गया था।

18. Rider of pale horse is named Death (7, 8)

पीले घोड़े के सवार का नाम मौत (7, 8)

19. Jesus’ “name” is not above his own name but is above every other creature’s name.

यीशु का “नाम” उसके अपने नाम से श्रेष्ठ नहीं है बल्कि सब अन्य प्राणियों के नाम से श्रेष्ठ है।

20. The highest mountains above sea level are generally not the highest above the surrounding terrain.

समुद्र के स्तर से ऊपर ऊँचे पहाड़ों आम तौर पर आसपास के इलाके के ऊपर उच्चतम नहीं हैं।

21. (See also the box above.)

(पेज 5 पर दिया बक्स भी देखिए।)

22. Lowpass filter cutoff above Value

लोपास फ़िल्टर कटऑफ ऊपर मूल्य

23. Highpass filter cutoff above Value

हाईपास फ़िल्टर कटऑफ ऊपर मूल्य

24. They named him Abel, which may mean “Exhalation,” or “Vanity.”

उन्होंने उसका नाम हाबिल रखा जिसका शायद मतलब है, “श्वास” या “व्यर्थ।”

25. See the paper cited right above.

(5) सुहृल्लेख, इसका ऊपर उल्लेख किया गया है।

26. Above: Plaster casts of Pompeii’s inhabitants

ऊपर: पॉम्पेईवासियों के पलस्तर ढाँचे

27. Print delimiter line above every sheet

प्रत्येक शीट पर ऊपर डेलिमीटर लाइन छापें

28. Bear the points above in mind .

ऊपर दी गई हिदायतों को पल्ले बांध लीजिए .

29. The same punishment cited above applies.

इसके निवारण का उपाय भी वही है जो ऊपर दिया हुआ है।

30. Mahesh was an above average student.

हेमचन्द्र अद्वितीय विद्वान थे।

31. 19 Consider, too, an interested Hutu couple named Nicodeme and Athanasie.

१९ साथ ही, नीकोडेम और आटानाज़ी नामक दिलचस्पी रखनेवाले एक हूटू दम्पति पर ग़ौर कीजिए।

32. Through a community effort, each grave now has a named marker.

प्रत्येक पारा में एक सामुदायिक केन्द्र, क्रीड़ा स्थल आदि होते हैं।

33. In 2015, VaynerMedia was named one of AdAge's A-List agencies.

२०१५ में, VaynerMedia को AdAge की ए-सूची की एजेंसियों में से एक घोषित किया गया।

34. Details as at Paragraph (b) above.

ब्यौरे उपर्युक्त पैरा (ख) में दिए गए के अनुसार हैं।

35. Above all, he was impossibly handsome.

लौकिक वैभव से वह अत्यंत विरक्त थे।

36. The psalmist could write: “Jehovah has become high above all the nations; his glory is above the heavens.

इसी वजह से भजनहार यह लिख सका: “यहोवा सारी जातियों के ऊपर महान है, और उसकी महिमा आकाश से भी ऊंची है।

37. "SIDELINES; Way Above Average in Classrooms".

"बिहार: जिन दस सीटों पर है सबकी नज़र".

38. The waters “above” were huge quantities of moisture suspended high above the earth, forming a “vast watery deep.”

और “ऊपर” का पानी, बड़ी मात्रा में नमी के तौर पर पृथ्वी पर फैला हुआ था और इसी से “गहरे जल के सब सोते” (NHT) बने।

39. The diagram above also shows a kicker lift, which is just 150 mm or so above the ground.

ऊपर की आकृति भी एक किकर लिफ्ट दर्शाती है, जो जमीन से मात्र 150 मिमी या इतनी ही ऊपर है।

40. An Englishman named Henry Coxwell emerged as the foremost altitude pilot.

एक अँग्रेज़ हैनरी कॉक्सवैल, सबसे ज़्यादा ऊँचाई तक उड़ान भरनेवाले के नाम से जाना गया।

41. Above all, your friendship is our honour.

इन सबसे ऊपर, आपकी दोस्ती हमारा सम्मान है।

42. Click to execute the selected item above

ऊपर दिए गए चयनित वस्तु को चलाने के लिए क्लिक करें

43. The link for the above interview is:

उपर्युक्त साक्षात्कार के लिए लिंक है:

44. Major above ground work not yet begun.

पुरुगुप्त के अभी तक कोई शिलालेख, प्रशस्तियाम प्राप्त नहीं हुई हैं।

45. Working hours may be well above average.

काम के घंटे औसत से भी ज़्यादा हो सकते हैं।

46. But above all, Sarah trusted in Jehovah.

मगर सबसे ज़्यादा उसने यहोवा पर भरोसा रखा।

47. I was the first woman after Eve to be named in the Bible.

हव्वा के बाद मैं वह पहली स्त्री हूँ जिसके नाम का ज़िक्र बाइबल में आता है।

48. A Christian named Blessing did not allow personal interests to weigh her down.

ब्लैसिंग नाम की एक मसीही बहन ने अपनी ख्वाहिशों को पूरा करने में अपनी ज़िंदगी नहीं लगा दी।

49. The Mosaic Law promoted love above all else.

मूसा की व्यवस्था में सबसे ज़्यादा प्रेम को बढ़ावा दिया गया था।

50. Don't shit your pants, it's all above board.

तुम्हारी पैंट गीली न हो जाए ।

51. Relevant links to above notifications are placed below.

उपरोक्त सूचनाओं के लिए प्रासंगिक लिंक नीचे लिखे हुए हैं-

52. A tow was later added above this lift.

अस्तु इसी मठ के ऊपर दूसरा मठ बनाया गया।

53. Its elevation above sea level is 2,225 meters.

समुद्र तल से इसकी ऊंचाई 2,225 मीटर है।

54. He created a character with a faceless hood and named him "Tinieblas" (Darkness).

जहाँ उन्होने एक किले का निर्माण कराया और अपने नाम पर ही उसका नाम प्रतापगढ़ (प्रताप का किला) रखा।

55. Pakistan test fired Hatf-VII named as Babur missile on 22nd March 2007.

पाकिस्तान ने 22 मार्च, 2007 को बाबर नामक हत्फ- VII मिसाइल का परीक्षण किया है।

56. Vikas you said the Attorney General named an arts dealer in this connection?

विकास आपने कहा कि अटार्नी जनरल ने इस सिलसिले में एक आर्ट डीलर नाम लिया है?

57. It currently features 33 teams in three divisions, named A, B, and C.

अक्ष II विकारों को 3 समूहों, A, B और C में उपप्रकारित किया गया है।

58. The named members of Black September, and their deaths, are also mostly factual.

काला सितंबर के नाम सदस्य और उनकी मौत भी ज्यादातर वास्तविक हैं।

59. Consider, then, the glowing description of “Jerusalem above.”

गौर कीजिए कि “ऊपर की यरूशलेम” की आभा का क्या ही बढ़िया शब्दों में बखान किया गया है।

60. Above all, it is central to Jehovah’s purpose.

उनमें सबसे अहम बात यह है कि यहोवा के मकसद के पूरा होने में पुनरुत्थान की एक खास भूमिका है।

61. You must be above the legal age of majority (or above the age of 18, whichever is higher) to use these services.

इन सेवाओं का इस्तेमाल करने के लिए आपकी उम्र वयस्कों के लिए तय कानूनी उम्र से ज़्यादा (या 18 वर्ष से ज़्यादा, जो भी ज़्यादा हो) होनी चाहिए.

62. Average attendance increased again and remained above 5,000.

इनकी संख्या प्रायरू सौ से अधिक होती थी और अनेक बार 500 तक पहुंच जाती थी।

63. The color subcarrier, as noted above, is 3.579545 MHz above the video carrier, and is quadrature-amplitude-modulated with a suppressed carrier.

रंग सबकैरियर, जैसा कि ऊपर बताया गया है, वीडियो कैरियर के ऊपर 3.579545 मेगाहर्ट्ज है, से ऊपर है और यह क्वाड्रेचर-आयाम-आपरिवर्तन के साथ दबा हुआ कैरियर है।

64. The extraction process is simple: CO2 is forced through the green coffee beans at temperatures above 31.1 °C and pressures above 73 atm.

निष्कर्षण की प्रक्रिया सरल है: 31.1 डिग्री सेल्सियस से अधिक तापमान पर हरे कॉफी बीन्स पर CO2 डाला जाता है और 73 एटीएम (atm) का दबाव डाला जाता है।

65. How aptly these corals are named—looking, for all practical purposes, like animal horns!

इन प्रवालों का नाम कितना उपयुक्त है—जो दिखने में हर तरह से जानवरों के सींग (हार्न) जैसे लगते हैं!

66. The lunar crater Azophi and the minor planet 12621 Alsufi are named after him.

चन्द्रमा पर स्थित "अज़ोफ़ी" नाम के प्रहार क्रेटर और "१२६२१ अलसूफ़ी" नाम के हीन ग्रह का नामकरण इन्ही के सम्मान में किया गया है।

67. “The racial tension at my school is pretty bad,” said a youth named Natasha.

“मेरे स्कूल में काफी जातीय तनाव है,” नताशा नाम की युवती ने कहा।

68. They named their partnership "Micro-Soft" and had their first office located in Albuquerque.

उन्होंने अपने साझेदारी (partnership) का नाम "माईक्रो-साफ्ट" रखा और अपने प्रथम कार्यालय की स्थापना अल्बुकर्क में की।

69. The new channel with Sardesai as the Editor-in-Chief was named CNN-IBN.

इस नए चॅनल, जिसमें राजदीप सरदेसाई प्रमुख सम्पादक हैं, को CNN-IBN नाम दिया गया।

70. The nation has to be placed above partisan impulses.

राष्ट्र को विभाजन की दृष्टि से अलग रखा जाना चाहिए।

71. The first example above illustrates how Page Value works.

ऊपर दिया गया पहला उदाहरण दिखाता है कि पृष्ठ मान कैसे काम करता है.

72. But above that each of us normally does something.

इसके अलावा, सामान्यत: हम सभी कुछ करते हैं ।

73. Please visit below link for video of above Transcript

उपर्युक्त प्रतिलेखन के वीडियो के लिए कृपया नीचे दिए गए लिंक पर जाएं

74. Still higher above the tree line, the moorlands appear.

वृक्ष सीमा से भी ऊपर, बंजर भूमि नज़र आती है।

75. Above all, it is clearly condemned in God’s Word.

और सबसे बढ़कर, परमेश्वर का वचन इसकी साफ निंदा करता है। (g05 8/8)

76. Each segment was named after the constellation in it through which the sun passed.

उन्होंने इन खंडों के नाम तारामंडल पर रखे, जिनके बीच से होकर सूरज गुज़रता था।

77. Only earthquakes of magnitude 6 or above are included.

केवल परिमाण 6 या उससे ऊपर के भूकंप शामिल किए गए हैं।

78. Cherrapunji is 4,000 feet [1,300 m] above sea level.

चेरापुँजी समुद्र तल से 4,000 फुट की ऊँचाई पर है।

79. Click Add shared promotion extension, above the data view.

डेटा दृश्य के ऊपर, शेयर किए गए प्रमोशन एक्सटेंशन जोड़ें पर क्लिक करें.

80. The diagram above illustrates a number of these patterns.

ऊपर प्रदर्शित चित्र इनमें से अनेक पैटर्न दर्शाता है।