1. Share the image by tapping EXPORT and selecting Share...

को टैप करके और साझा करें चुनकर चित्र को साझा करें...

2. Share the image by tapping EXPORT and selecting Share

को टैप करके और साझा करें चुनकर चित्र को साझा करें

3. We share a vast common maritime domain.

हमारा एक विशाल साझा समुद्री क्षेत्र है।

4. The two countries share a rich common heritage.

दोनों देश एक समृद्ध आम विरासत का हिस्सा हैं।

5. Add/Edit Share

साझेदारी जोड़ें/संपादित करें

6. When you share the URL for a report, the people you share with need to have access to the Analytics account.

जिन लोगों के साथ रिपोर्ट का यूआरएल शेयर किया जा रहा है उनके पास Analytics खाते का एक्सेस होना चाहिए.

7. As I said, India and Thailand share a maritime boundary.

जैसाकि मैंने बताया, भारत और थाइलैंड की साझी समुद्री सीमा है।

8. Learn how to share your public calendar with a certain person.

अपने सार्वजनिक कैलेंडर को किसी खास व्यक्ति के साथ शेयर करने का तरीका जानें.

9. Active partners are entitled to a share of the enterprise's profits.

सक्रिय भागीदार उद्यम के लाभ का एक हिस्सा करने के हकदार हैं।

10. But bank credit accounted for a tiny share of their financing.

लेकिन उनके वित्त पोषण में बैंक कर्ज की हिस्सेदारी बेहद मामूली थी।

11. 1 Summertime offers opportunities to share in a variety of activities.

गर्मी के दिन विभिन्न क़िस्म के कार्यों में भाग लेने के अवसर प्रदान करते हैं।

12. I do not share your assumption.

मैं आपकी धारणा से सहमत नहीं हूँ।

13. Then you shall share my bed!

तो फिर तुम मेरे बिस्तर साझा होगा!

14. A proper relativistic theory with a probability density current must also share this feature.

पुरागाथी आलोचना के आधारभूत सिद्धांतों का संक्षिप्त विवरण ही यहाँ संभव है।

15. This multiple allows the ADRs to possess a price per share conventional for the US market (typically between $20 and $50 per share) even if the price of the foreign share is unconventional when converted to US dollars directly.

यह कई एडीआर अमेरिकी बाजार के लिए पारंपरिक प्रति शेयर की कीमत के अधिकारी की अनुमति देता है (आमतौर के बीच $ 20 और प्रति शेयर $ 50) सीधे अमेरिका डॉलर में परिवर्तित जब विदेशी हिस्सेदारी की कीमत अपरंपरागत है , भले ही।

16. Two impression metrics track how prominent your ads are: impression share (IS) and absolute top impression share (ATIS).

दो इंप्रेशन मेट्रिक आपके विज्ञापन की प्रमुखता को ट्रैक करते हैं : इंप्रेशन शेयर (IS) और कुल टॉप इंप्रेशन शेयर (ATIS).

17. In the app, you can also tap Share Insight to share the insight via messaging, email, or social media.

ऐप में, आप मैसेज सेवा, ईमेल या सोशल मीडिया के माध्यम से जानकारी साझा करने के लिए जानकारी शेयर करें पर भी टैप कर सकते हैं.

18. □ What should motivate us to have a full share in the field service?

□ हमें किस बात से क्षेत्र सेवकाई में पूरा हिस्सा लेने के लिए प्रेरित होना चाहिए?

19. Would you have liked to share in making the earth a pretty garden?

अगर आपको इस काम में मदद देने के लिए कहा जाता, तो आपको कैसा लगता? क्या आपको खुशी नहीं होती?

20. 8 The Levites as a tribe were to have Jehovah as their share.

8 बेशक, लेवी के पूरे गोत्र को यहोवा को अपना भाग बनाना था।

21. Meetings prepare us for a more effective share in the lifesaving preaching activity.

सभाएं हमें जीवन-रक्षक प्रचार कार्य में एक अधिक प्रभावकारी भाग लेने के लिए तैयार कराती हैं।

22. We also share the vision of a multi-polar, rules-based international order.

साथ ही साथ हम दोनों के बीच multi-polar और rules-based international order की विचारधारा भी साझा है।

23. Some top players like TCS and Wipro already have a sizeable market share.

टी सी एस और विप्रो जैसे कुछ सर्वोच्च खिलाडियों ने पहले ही एक बहुत बड़े बाजार में अपना हिस्सा सुनिश्चित कर लिया था।

24. In most countries, such trade represents a significant share of gross domestic product (GDP).

. अधिकांश देशों में, यह सकल घरेलू उत्पाद (GDP) के महत्त्वपूर्ण अंश का प्रतिनिधित्व करता है।

25. And what a joy it is to share in this God-directed harvest work!

और सोचिए तो परमेश्वर के निर्देशन में हो रहे इस कटनी के काम में हिस्सा लेना कितनी खुशी की बात है!

26. On Girinka program we have a one pager which we will share with you.

गिरिंका कार्यक्रम पर हमारे पास एक आलेख है जिसे हम आपके साथ साझा करेंगे।

27. * Our two countries also share a robust tradition of intellectual, literary and philosophical inquiry.

* हमारे दोनों देशों के बीच बौद्धिक, साहित्यिक एवं दार्शनिक जिज्ञासा की भी एक तगड़ी परंपरा है।

28. Patients too can share in such an analysis.

मरीज़ भी ऐसे विशलेक्षण में भाग ले सकते है।

29. If we share beds, I'm buckle with Phil.

अगर हम हिस्सा बेड, मैं फिल बकसुआ के साथ हूँ.

30. Learn how to share your report via email.

ईमेल के ज़रिए अपनी रिपोर्ट शेयर करने के तरीके के बारे में जानें.

31. (b) Who will share in these marvellous blessings?

(ख) इन विस्मयपूर्ण आशीषों के भागी कौन होंगे?

32. (b) Why can we share the psalmist’s confidence?

(ख) हम भी भजनहार की तरह क्यों भरोसा रख सकते हैं?

33. 1973 India's economy was $494.8 billion, which accounted for a 3.1% share of world income.

1973 भारतीय अर्थव्यवस्था 494.8 बिलियन अमेरिकी डॉलर के बराबर थी जो विश्व की सकल आय का 3.1% होता है।

34. And what a privilege it was to share modest accommodations with two special pioneer sisters!

इतना ही नहीं, मुझे दो खास पायनियर बहनों के साथ, उनके छोटे-से घर में रहने का अनोखा मौका भी मिला!

35. What special campaign is planned to advertise the Memorial, and who may have a share?

स्मारक का ऐलान करने के लिए कौन-सा खास अभियान चलाया जाएगा, और इसमें कौन हिस्सा ले सकते हैं?

36. 12 We also share Jehovah’s view of life by cultivating a proper attitude toward safety.

12 जीवन को अनमोल समझने के लिए यह भी ज़रूरी है कि हम सुरक्षा के बारे में सही नज़रिया रखें।

37. Publishers who share in witnessing by letter can advertise the meetings by enclosing a handbill.

जो प्रचारक खत लिखकर गवाही देते हैं, वे खत के साथ एक हैंडबिल भेजकर सभाओं के बारे में उन्हें बता सकते हैं।

38. We saw, for 26 hours, all these competitive species share a single resource called water.

हमने देखा, २६ घंटो तक, ये सारी प्रतिस्पर्धिक प्रजातियां एक अकेला संसाधन, पानी, साझा करती हैं।

39. What should motivate us to want to have a full share in this preaching activity?

प्रचार के काम में पूरा-पूरा हिस्सा लेने के लिए किस बात से हमें प्रेरणा मिलनी चाहिए?

40. By contrast, a sample is a subset of a population that is not chosen to share any additional property.

इसके विपरीत, एक नमूना एक जनसंख्या का उपसमुच्चय हैं, जिसे अतिरिक्त गुण साझा करने के लिए नहीं चुना गया।

41. Encourage all to share in field service on Sunday.

रविवार के दिन क्षेत्र सेवा में सभी को हिस्सा लेने के लिए प्रोत्साहन दीजिए।

42. All active people share some settings, such as networks.

सभी सक्रिय लोग नेटवर्क जैसी कुछ सेटिंग शेयर करते हैं.

43. Often they share a single room with many others, with just a small heater to keep them warm.

अकसर वे एक ही कमरे में अन्य कई लोगों के साथ रहते हैं, और उन्हें तापने के लिए सिर्फ़ एक छोटा-सा हीटर होता है।

44. (b) Who must share responsibility for this woeful harvest?

(ब) इस शोचनीय फ़सल के लिए किसे ज़िम्मेदारी में हिस्सा लेना चाहिए?

45. A set of ad groups (ads, keywords, and bids) that share a budget, location targeting, and other settings.

एक बजट, स्थान लक्ष्यीकरण तथा अन्य सेटिंग साझा करने वाले विज्ञापन समूहों (विज्ञापन, कीवर्ड और बोलियां) का एक समूह होता है.

46. In a world with weak aggregate demand, countries are engaging in a futile competition for a greater share of it.

चूँकि विश्व में समग्र माँग कम है, इसलिए देश इसका बड़ा हिस्सा पाने के लिए व्यर्थ की प्रतिस्पर्धा में लगे हुए हैं।

47. (Isaiah 61:2; Matthew 24:14) Do you have a full share in this vital work?

(यशायाह 61:2; मत्ती 24:14) क्या आप भी इस ज़रूरी काम में पूरी तरह लगे हुए हैं?

48. Note: Other Google products may also allow you to share a one-time location with others.

नोट: आप दूसरे Google उत्पादों का इस्तेमाल करके भी दूसरों के साथ एक-बार जगह की जानकारी शेयर कर सकते हैं.

49. Could you share a few more details of whether they accepted India’s position on this issue?

क्या आप इस बारे में थोड़ा विस्तार से बता सकते हैं कि क्या उन्होंने इस मुद्दे पर भारत के दृष्टिकोण को स्वीकार किया है?

50. These slips have the same rootstock, and they share in producing a good crop of olives.

ये पौधे एक ही जड़ से निकलते हैं और वे मिलकर ढेर सारे फल लाते हैं।

51. Besides longitude and latitude, you can use plus codes to share a place without an address.

अक्षांश और देशांतर के अलावा, आप किसी पता रहित स्थान को साझा करने के लिए प्लस कोड का उपयोग कर सकते हैं.

52. Canada and India share a commitment to advancing human rights, promoting gender equality and women’s empowerment.

भारत और कनाडा मानवाधिकारों को बढ़ावा देने, लैंगिक समानता एवं महिला अधिकारिता को प्रोत्साहित करने के लिए साझे तौर पर प्रतिबद्ध हैं।

53. Agar koi update ho joh aap humse share karna chahenge.

अगर कोई अपडेट हो, जो आप हमसे शेयर करना चाहेंगे?

54. Uttarakhand will get its due share from these surplus seats.

उत्तराखण्ड को इन अतिरिक्त सीटों में से उसका उचित हिस्सा दिया जाएगा।

55. It’s easy to share feedback any time of the day.

आप जब चाहें आसानी से सुझाव भेज सकते हैं.

56. (b) How may we even now share in Jehovah’s work?

(ख) इस समय भी हम कैसे यहोवा के कामों में हिस्सा ले सकते हैं?

57. Both countries also share a great deal of convergence of views on important regional and international issues.

दोनों देश महत्वपूर्ण क्षेत्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर विचारों की समानता का एक बहुत बड़ा हिस्सा करते हैं।

58. Indeed, outlays for prescription drugs, as a share of GDP, have nearly tripled in just 20 years.

वास्तव में, सकल घरेलू उत्पाद के हिस्से के रूप में, सिर्फ़ 20 साल में नुस्ख़े की दवाओं के परिव्यय लगभग तीन गुना हो गए हैं।

59. If you wish to share management access to your listing with others, you can add a manager.

अगर आप अपनी लिस्टिंग के प्रबंधन का एक्सेस दूसरे लोगों के साथ शेयर करना चाहते हैं, तो आप एक प्रबंधक जोड़ सकते हैं.

60. Share the report via email or by exporting into a different format (i.e., CSV, PDF, TSV, etc.).

रिपोर्ट को ईमेल द्वारा या उसे किसी भिन्न प्रारूप में (यानी, CSV, PDF, TSV आदि) निर्यात करके शेयर करें.

61. Committed to seeking a safer world for all, we also all share the objective of nuclear security.

सभी लोगों के लिए सुरक्षित विश्व का निर्माण करने के प्रयासों के प्रति प्रतिबद्ध हम परमाणु सुरक्षा के उद्देश्यों को भी साझा करते हैं।

62. His passion and dedication to his craft win Chandni's affections, and they share a brief, blissful courtship.

अपने शिल्प के प्रति उसकी लगन और समर्पण, चाँदनी के स्नेह को जीत लेती है और वे एक संक्षिप्त, आनंदमय प्रेमालाप साझा करते हैं।

63. But because we have such a large Muslim population, we do get a very large share of the pilgrimage slots.

चूंकि हमारे देश में मुसलमानों की बड़ी संख्या है, इसलिए हमें भी बड़ी संख्या में हज स्लॉट्स मिलते हैं।

64. 5 Jehovah is my portion, my allotted share,+ and my cup.

5 यहोवा मेरा भाग है, मुझे दिया गया हिस्सा है,+

65. We have four states which actually share the border with Myanmar.

हमारे देश के चार राज्यों की सीमाएं म्यांमार की सीमा से लगता है।

66. (b) What information about alternatives might you share with your physician?

(ब) आप अपने चिकित्सक को विकल्पों के बारे में क्या जानकारी दे सकते हैं?

67. (Acts 10:34, 35) So they do not share in wars.

(प्रेरितों १०:३४, ३५) सो वे युद्धों में भाग नहीं लेते।

68. (b) How can they share in the joy of the Witnesses?

(ख) वे गवाहों के हर्ष में कैसे हिस्सा ले सकते हैं?

69. □ During the Millennium, in what privileges may the great crowd share?

□ सहस्राब्दि के दौरान, बड़ी भीड़ कौनसे खास अनुग्रहों में भागी हो सकेंगी?

70. Consider what Jehovah is doing in our time and how you can have a share in his service.

इस बात पर भी ध्यान दीजिए कि यहोवा हमारे समय में क्या-क्या कर रहा है और आप उसके काम में कैसे हिस्सा ले सकते हैं।

71. These artisans were not paid in cash , but received a traditionally fixed share of the produce after harvest .

इन कारीगरों को अपने काम के लिये नकद भुगतान नहीं होता था . वरन् फसल के बाद परंपरागत तरीके से उत्पादन का एक निश्चित हिस्सा मिलता था .

72. Developing countries bear a disproportionate share of its adverse effects even though they are not responsible for it.

हालांकि विकासशील देश इसके लिए जिम्मेदार नहीं हैं परन्तु इन पर ही इसका सबसे प्रतिकूल प्रभाव पड़ा है।

73. You can even print out a few pages to share with an interested person in his own language!

आप चाहें तो दिलचस्पी रखनेवाले किसी व्यक्ति को उसकी भाषा में हमारे साहित्य के कुछ पन्ने प्रिंट करके भी दे सकते हैं।

74. You can share your phone’s mobile data with up to 10 other devices via a Wi-Fi hotspot.

वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट के ज़रिए, आप अपने फ़ोन का मोबाइल डेटा ज़्यादा से ज़्यादा 10 दूसरे डिवाइस के साथ शेयर कर सकते हैं.

75. 4 Prepare to Have a Full Share: The Memorial season is an excellent time to increase our activity.

4 पूरा-पूरा हिस्सा लेने की तैयारी कीजिए: प्रचार और सिखाने के काम में बढ़-चढ़कर हिस्सा लेने के लिए स्मारक का समय सबसे बेहतरीन है।

76. How can we share more memories of our abandoned buildings, and gain a better understanding of our landscape?

हम कैसे हमारी त्यागी हुई इमारतों की यादों को ज्यादा बाँट सकते हैं, और हमारे भुदेश्य की एक बेहतर समझ हासिल कर सकते हैं?

77. You can also export a snapshot of your account any time to review or to share with colleagues.

आप समीक्षा करने या सहकर्मियों के साथ साझा करने के लिए किसी भी समय अपने खाते का एक स्नैपशॉट निर्यात कर सकते हैं.

78. They share a message of hope with taxi drivers, store clerks, service station attendants, and other night workers

वे टैक्सी चलानेवालों, दुकानदारों, रात में काम करनेवालों और पेट्रोल पंप पर काम करनेवालों को गवाही देते हैं

79. (b) How can we show our concern when a Bible student begins to share in the preaching work?

(ख) जब एक बाइबल विद्यार्थी प्रचार में हिस्सा लेना शुरू करता है तो हम उसके लिए परवाह कैसे दिखा सकते हैं?

80. Northeast Airlines was the only company I heard of that was selling for less than five dollars a share.

पूर्वोत्तर एयरलाइंस ही ऐसी कंपनी थी जिसका मैंने सुना था वह प्रति शेयर पांच डॉलर से कम बेच रही थी।