1. So, it's a bit of a curve, that.

तो यह एक तरह का वक्र था.

2. She's going through a bit of a baseball phase.

उसे बेसबॉल का बहुत शौक है.

3. I've got a bit of an ache in my back.

मेरी पीठ में थोड़ा दर्द हो रहा है।

4. Does India believe that Germany could be a bit of a drag in the joint campaign?

क्या भारत को ऐसा लगता है कि जर्मनी हमारे इस संयुक्त अभियान में पीछे रह सकता है?

5. Is not this Saudi move a bit of a sad reflection, not a very happy situation soon after the ACD?

क्या ऐसा नहीं है कि सऊदी प्रस्ताव कुछ हद तक दुखद परावर्तन है, न कि ए सी डी के शीघ्र बाद बहुत सुखद स्थिति?

6. Simultaneously a conducive environment is being created through facilitating or easing the visa process which has been a bit of a damper.

इसके साथ ही वीजा प्रक्रियाओं को सरल बनाने के जरिए अनुकूल वातावरण बनाने का भी प्रयास किया जा रहा है क्योंकि इसके कारण भी व्यापार में काफी बाधा आ रही थी।

7. She would put a bit of fat in the frying pan and add some water, and then we would dip our bread in it.

वह पतीली में थोड़ा-सा घी डालकर उसमें थोड़ा पानी मिलातीं और फिर हम अपनी रोटी उसमें डुबा-डुबाकर खाते।

8. We had a bit of a break because, as you know, there were aftershocks today in Kathmandu which closed the airport for some time but by late evening we expect to have all 13 in.

हमें थोड़ा ब्रेक लेना पड़ा था क्योंकि, जैसा कि आप सभी जानते हैं आज काठमांडू में भूकंप के बाद के झटके आए हैं जिसकी वजह से कुछ समय के लिए एयरपोर्ट बंद हो गया था परंतु देर शाम तक, हम उम्मीद करते हैं कि सभी 13 एयरक्राफ्ट वहां पहुंच जाएंगे।

9. (1 Corinthians 5:6-8) As a bit of sourdough leavens the whole lump, or batch, of bread, so the congregation would become unclean in God’s eyes if the sinful man’s corrupting influence was not removed.

(१ कुरिन्थियों ५:६-८) जिस तरह थोड़ा-सा खमीरा आटा पूरे गूंधे हुए आटे को खमीर कर देता है, उसी तरह परमेश्वर की नज़र में कलीसिया अशुद्ध हो जाएगी अगर पापमय आदमी के भ्रष्ट करनेवाले प्रभाव को नहीं निकाला गया।

10. 37 Indeed, quite a bit of weeping broke out among them all, and they embraced Paul* and affectionately* kissed him, 38 for they were especially pained at the word he had spoken that they would not see his face anymore.

37 तब वे सब फूट-फूटकर रोने लगे और पौलुस के गले लगकर उसे प्यार से चूमने लगे। 38 वे खासकर पौलुस की इस बात से दुखी हो गए थे कि वे फिर कभी उसका मुँह नहीं देख पाएँगे।