1. Fissure sealants 12

दातों का गड्डा भरना .

2. (Revelation 12:1-12) In Job’s day, Satan would raise a burning issue.

(प्रकाशितवाक्य १२:१-१२) अय्यूब के दिन में, शैतान एक अति महत्त्वपूर्ण वाद-विषय खड़ा करता।

3. 12 Additional clarifying material.

१२ अतिरिक्त स्पष्ट करनेवाली जानकारी।

4. (Ex 12:12, 13) Also, not a bone of the Passover lamb was broken.

(निर्ग 12:12, 13) फसह के मेम्ने की एक भी हड्डी तोड़ी नहीं जाती थी।

5. (Revelation 12:12) During this period, Satan wages war with the anointed followers of Christ.

(प्रकाशितवाक्य 12:12) इस थोड़े समय के दौरान शैतान यीशु के अभिषिक्त मसीहियों से लड़ाई करेगा।

6. Not an adulterer (9-12)

मैं बदचलन नहीं (9-12)

7. Advantage of wisdom (11, 12)

बुद्धि के फायदे (11, 12)

8. Its length measures 12 mm.

इसका व्यास 12 mm होता है ।

9. 12 A receptive audience awaited Peter.

12 पतरस अब ऐसे लोगों को संदेश सुनाने जा रहा है जो बड़ी दिलचस्पी के साथ उसकी बात सुनने के लिए तैयार हैं।

10. 12 The vine has dried up,

12 अंगूर की बेल सूख गयी है,

11. Jacob had a total of 12 sons.

याकूब के 12 बेटे थे।

12. Worship at the temple organized (12-16)

मंदिर में उपासना की व्यवस्था (12-16)

13. Good news advances despite trouble (12-20)

मुश्किलों के बावजूद खुशखबरी फैलती है (12-20)

14. Vision of the almond tree (11, 12)

बादाम के पेड़ का दर्शन (11, 12)

15. (Revelation 12:9, 12) Soon all the distress that Satan has brought upon earth’s inhabitants will end by divine intervention.

(प्रकाशितवाक्य 12:9, 12) शैतान पृथ्वी के रहनेवालों पर जो क्लेश लाता है, परमेश्वर हस्तक्षेप करके उन्हें बहुत जल्द मिटा देगा।

16. Judge Ehud kills fat King Eglon (12-30)

न्यायी एहूद ने राजा एगलोन को मार डाला (12-30)

17. 12 What can you learn from that Levite?

12 आप उस लेवी से क्या सीख सकते हैं?

18. It's a 12-degrees-of-freedom robotic arm.

यह 12 अंश तक घूमने वाला रोबोटिक हाथ है |

19. 12 The wicked man plots against the righteous;+

12 दुष्ट, नेक इंसान के खिलाफ साज़िश रचता है,+

20. The city income tax rate is 12 percent.

शहर की बेरोज़गारी दर 12% है।

21. 12 Do not hand me over to my adversaries,*+

12 मुझे मेरे बैरियों के हवाले न कर,+

22. Mission duration was 12 days, 21 hours, 20 minutes.

मिशन की अवधि १२ दिन, २१घंटे, २० मिनट थी।

23. 12 Are you getting baptized at the district convention?

१२ क्या आप इस ज़िला अधिवेशन में बपतिस्मा लेनेवाले हैं?

24. (Luke 12:49) Truly, he did ignite a fire.

(लूका 12:49) वह कैसे?

25. Fidelity, Identity vs. Role Confusion—Adolescent / 12–18 years.

५) फिडेलिटी, पहचान बनाम भूमिका भ्रम किशोर / 12-18 साल।

26. 12 Is not God in the heights of heaven?

12 क्या परमेश्वर आसमान की बुलंदियों पर नहीं?

27. Schedule a dental visit between 6 - 12 months of age .

6 - 12 माह की उम्र होने पर बच्चे के दांत के डॉक्टर को दिखाएं .

28. 1:11, 12) Allan proved to be a true companion.

1:11, 12) ऐलन वाकई मेरे एक सच्चे हमदम थे।

29. All 12 boys along with their coach were reported alive.

अपने कोच के साथ सभी 12 लड़कों को जिंदा बताया गया था।

30. 12 And peoples will become as the burnings of lime.

12 देश-देश के लोग जले हुए चूने की तरह हो जाएँगे,

31. Although they could not take away our pain, they helped us to bear up under the pressure!” —Romans 1:11, 12; 1 Corinthians 12:21-26.

वे हमारे दुःख को तो नहीं मिटा सकते थे, मगर उन्होंने इस सदमे को बरदाश्त करने में हमारी मदद की!”—रोमियों 1:11, 12; 1 कुरिन्थियों 12:21-26.

32. The ASTM D5511-12 and ASTM D5526-12 are testing methods that comply with international standards such as the ISO DIS 15985 for the biodegradability of plastic.

एएसटीएम डी5511-02 और एएसटीएम डी5526 परीक्षण के तरीके हैं जो आईएसओ डीआईएस 15985 जैसे अंतरराष्ट्रीय मानकों का अनुपालन करते हैं।

33. Breastpiece of Judgment With 12 Precious Stones (Ex 28:15-21)

12 बेशकीमती रत्नों से जड़ा न्याय का सीनाबंद (निर्ग 28:15-21)

34. (1 John 5:19; Revelation 12:9) Satan actively promotes corruption.

(1 यूहन्ना 5:19; प्रकाशितवाक्य 12:9) शैतान को हम देख नहीं सकते मगर वही है जो पूरा ज़ोर लगाकर भ्रष्टाचार फैला रहा है।

35. 12 They are submissive to human governments and yet remain neutral.

12 वे मानव सरकारों के अधीन रहते हैं मगर फिर भी वे निष्पक्ष रहते हैं।

36. Verses 10-12 reveal that this aggressor will attack the sanctuary.

आयत १०-१२ प्रकट करती हैं कि यह आक्रामक पवित्रस्थान पर हमला करेगा।

37. 12 Jehovah God accepted the ransom sacrifice that his Son offered.

12 यहोवा ने अपने बेटे का फिरौती बलिदान कबूल किया।

38. By the end of next year, we would have added 12 GW.

अगले साल के अंत तक हम इसमें 12 गीगावाट जोड़ेंगे।

39. God’s name at Mark 12:29, 30 in a Hawaiian-language translation

मरकुस 12:29, 30 में परमेश्वर का नाम; हवाई द्वीप की एक भाषा की बाइबल में

40. But now the 12 apostles, as well as certain women, accompany him.

लेकिन अब उस के साथ १२ प्रेरित, साथ ही कुछ स्त्रियाँ भी हैं।

41. As the account reports, they were “comforted beyond measure.” —Acts 20:12.

आयत कहती है कि उन्हें “इतना दिलासा मिला जिसका बयान नहीं किया जा सकता।”—प्रेषि. 20:12.

42. 12 Abraham’s great-grandson Joseph also showed a willingness to be patient.

12 सब्र रखने में अब्राहम का परपोता यूसुफ भी एक अच्छी मिसाल है।

43. He made at least one catch in nine of the 12 contests.

उन्होंने तीन टेस्ट मैचों में 62 से अधिक की औसत से नौ विकेट लिए।

44. 12 How can our love build up those who experience painful emotions?

12 यूरोप में रहनेवाली एक बहन कहती है, “कभी-कभी मेरे मन में आता है कि मैं अपनी जान ले लूँ।

45. 12:14) One way to bless opposers is to pray for them.

12:14) अपने सतानेवालों को आशीष देने का एक तरीका है, उनके लिए प्रार्थना करना।

46. This 40-foot-long [12 m] animal is remarkably agile under water.

इस व्हेल की लंबाई 12 मीटर होती है और यह पानी में बहुत फुर्ती से तैरती है।

47. (b) How well-informed was Jesus at only 12 years of age?

(ख) यीशु जब सिर्फ 12 साल का था तब उसके पास कितना ज्ञान था?

48. Upon his accession, Caligula rewarded Herod with a kingship. —Acts 12:1.

जब कलिग्युला सम्राट बना, तब उसने अग्रिप्पा से खुश होकर उसे राजा बनाया।—प्रेषि. 12:1.

49. 18:12, 29) A second-rate offering was not acceptable to Jehovah.

18:12, 29) कम दर्ज़े का बलिदान यहोवा को कबूल न होता।

50. How are Jesus’ words at Mark 10:11, 12 to be understood?

मरकुस 10:11, 12 में दर्ज़ यीशु के शब्दों का क्या मतलब है?

51. (2 Timothy 3:3, 4; Revelation 12:12) In addition, Jesus prophesied that the conclusion of the present system of things would be marked by “wars and reports of wars.”

(2 तीमुथियुस 3:3, 4; प्रकाशितवाक्य 12:12) इसके अलावा, यीशु ने भविष्यवाणी की कि इस मौजूदा संसार के अंत के समय में ज़्यादातर “लड़ाइयाँ” होंगी और “लड़ाइयों की चर्चा” सुनने को मिलेगी।

52. He covered the 2011–'12 series in Australia solely for ABC Radio.

उन्होंने ऑस्ट्रेलिया में 2011–'12 श्रृंखला को पूरी तरह से एबीसी रेडियो के लिए कवर किया।

53. Pick up 12 stones, and stack them where you all stay tonight.

आज रात तुम जहाँ रुकोगे, वहाँ इन पत्थरों का ढेर लगा देना।

54. 12 If you become wise, you are wise to your own advantage,

12 अगर तू बुद्धिमान बने तो तेरा ही भला होगा,

55. Finally, on 12 January 2012, Korongo Airlines was issued its airline licence.

अंत में, १२ जनवरी 2012 को कोरोंगो एयरलाइंस अपनी एयरलाइन का लाइसेंस जारी किया गया था।

56. 12 I am the talk of those sitting in the city gate,

12 शहर के फाटक पर बैठनेवाले मेरे बारे में बात करते हैं,

57. (Romans 5:12) The Scriptures also state: “The wages sin pays is death.”

(रोमियों 5:12) बाइबल यह भी बताती है: “पाप की मजदूरी तो मृत्यु है।”

58. 12 Holy spirit is able to mold us in a number of ways.

12 पवित्र शक्ति कई तरीकों से हमें ढाल सकती है।

59. 12 The Gospel of Matthew highlights two main objectives of our preaching activities.

12 मत्ती की सुसमाचार की किताब दिखाती है कि हमारे प्रचार काम के दो खास मकसद हैं।

60. 12 All your fortifications are like fig trees with the first ripe fruits;

12 मगर तेरे सब गढ़ अंजीर के पेड़ों जैसे हैं, जिन पर पहली फसल के पके फल लगे हैं,

61. Signs and symptoms usually begin 12–72 hours after contracting the infectious agent.

संकेत और लक्षण आमतौर पर संक्रामक एजेंट से संपर्क के 12-72 घंटे बाद आरंभ होते हैं।

62. 12, 13. (a) What purifying has been necessary for the anointed priestly class?

१२, १३. (क) अभिषिक्त याजकीय वर्ग के लिए कौन-से शुद्धीकरण की आवश्यकता रही है?

63. For bills that are paid annually, divide by 12 for the monthly amount.

जो पैसे आपको साल में एक बार चुकाने पड़ते हैं, उन्हें 12 से भाग कीजिए ताकि यह पता चले कि हर महीने उनके लिए कितना पैसा अलग रखना चाहिए।

64. (Acts 22:12-16) Hence, Christian water immersion does not wash away sins.

(प्रेरित २२:१२-१६) इसलिए, मसीही जल निमज्जन पापों को धो नहीं डालता।

65. 12 Would you accept everything you read in such annals as accurate history?

१२ क्या आप ऐसे ऐतिहासिक लेखों में जो कुछ पढ़ेंगे उसे यथार्थ इतिहास की तरह स्वीकार करेंगे?

66. For 12 long years, a woman suffered from an abnormal flow of blood.

एक स्त्री को 12 साल से खून बहने की बीमारी थी।

67. This year the date for the observance is Wednesday, April 12, after sundown.

इस साल यह स्मारक बुधवार, 12 अप्रैल को सूर्यास्त के बाद मनाया जाएगा।

68. Total trade with SIDS in 2011-12 amounted to over USD 30 billion.

2011-12 में एस आई डी एस के साथ कुल व्यापार 30 बिलियन अमरीकी डालर से अधिक था।

69. 12 It is interesting to note that while in Haran, Abram ‘accumulated goods.’

12 यह गौर करने लायक बात है कि जब अब्राम हारान में था तो उसने ‘धन इकट्ठा किया।’

70. 12 But for the west side, the hanging curtains were for 50 cubits.

12 मगर पश्चिम की कनातों की कुल लंबाई 50 हाथ थी।

71. 12 All things are lawful* for me, but not all things are advantageous.

12 सब बातें मेरे लिए जायज़ तो हैं,* मगर सब बातें फायदेमंद नहीं।

72. (Genesis 12:5) And at some point, Nahor, Abraham’s brother, also moved there.

(उत्पत्ति 12:5) एक वक्त पर, इब्राहीम का भाई, नाहोर भी आकर वहाँ बस गया।

73. Pragya Parashar, a 12-year-old girl sitting behind Jaiswal nodded in agreement.

जैयवाल के पीछे बैठी 12-वर्षीया प्राग्या पराशर सहमति से सिर हिलाती हैं।

74. (Romans 5:12) Instead of living forever on earth, Adam and Eve died.

(रोमियों ५:१२) आदम और हव्वा धरती पर हमेशा ज़िंदा रहने के बजाय मर गए।

75. (Genesis 12:2, 3; 17:19) Would “Jehovah’s friend” pass this painful test?

(उत्पत्ति 12:2,3; 17:19) क्या “परमेश्वर का मित्र” इस दर्दनाक परीक्षा में सफल होता?

76. Oly carried the slide projector, while I lugged a 12-volt car battery.

ऊलि स्लाइड दिखाने की मशीन ढोती और मैं एक 12 वोल्टवाली कार की बैटरी।

77. 12 But wo, wo unto him who knoweth that he arebelleth against God!

12 लेकिन हाय, हाय उस पर जो यह जानता है कि वह परमेश्वर के विरूद्ध विद्रोह कर रहा है !

78. All nine of us were crammed into a 6- by 12-foot cell!

हम सब नौ जनों को १.८ बाय ३.७ मीटर की कोठरी में ठूँस दिया गया!

79. “Each of us will render an account for himself to God.”—Romans 14:12.

“हम में से हर एक ख़ुदा को अपना हिसाब देगा।”—रोमियों 14:12.

80. (Romans 12:17) What will motivate us to live according to that high standard?

(रोमियों 12:17) इस ऊँचे आदर्श के मुताबिक जीने के लिए क्या बात हमें उकसाएगी?