1. See GERD Gastrointestinal problems, 12-1 to 12-16 history, general, 12-1 abdominal examination, 12-1 to 12-2 acute abdomen, 12-11 to 12-12 appendicitis, 12-13 to 12-14 bowel obstruction, 10-21, 12-14 to 12-15 bowel obstruction, and dehydration, 4-1 constipation, 12-6 to 12-8 gastroenteritis, 4-1, 12-2 to 12-5 GERD (gastroesophageal reflux disease), 12 -8 to 12-10 inguinal hernias, 12-5 to 12-6 intussusception, 12-16 rectal examination, 12-2, 12-7, 12-12 umbilical hernias, 12-6 Gastrolyte, for dehydration, 4-3 Gastroschisis in newborns, 1-5 Genital system, female adolescent development, 19-3 examination, general, 13-2 examination in newborns, 1-6 examination in trauma situations, 20-5 prepubescent vaginal discharge, 13-5 to 13-7 Genital system, male adolescent development, 19-3 balanitis (see Adult Clinical Guidelines) examination, general, 13-2 examination in newborns, 1-6

Voir Bouche et gorge; Bouche et gorge, affections; Mal de gorge Gouttes ophtalmiques, usages corticostéroïdes, contre-indication, 8-6 polymyxine B-gramicidine, pour la conjonctivite bactérienne, 8-6 Griséofulvine, contre la teigne tondante (tinea capitis), 16-16 Grossesse causée par violence sexuelle, 5-2 contraception, 19-6 et diabète sucré, 17-9 et érythème infectieux aigu (cinquième maladie), 18-10 et MTS chez l'adolescents, 19-4, 19 -5 et rougeole, 18-6 et rubéole, 18-9, 19-6 test et conseils, 19-4, 19-5 Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs, 3-7 Guillain -Barré, syndrome de, 18-3

2. This Standard (‘IAS 12 (revised)’) replaces IAS 12, accounting for taxes on income (‘the original IAS 12’).

La présente Norme («IAS 12 (révisée)») remplace IAS 12, La comptabilisation des impôts sur les bénéfices («IAS 12 d'origine»).

3. During the main phase, the movement of the workpiece is defined by an acceleration according to a second function (12, 12', 12'').

Le mouvement exercé par la pièce est défini pendant la phase principale par une accélération, conformément à une seconde fonction.

4. Huts accommodate 12 people.

Les refuges peuvent loger jusqu'à douze personnes.

5. Shares above par (12)

Actions au dessus du pair (12)

6. (Revelation 12:12) It should not surprise us, then, that vice is alarmingly prevalent.

Nous ne devrions donc pas être étonnés de voir le vice prendre une ampleur aussi inquiétante.

7. Exports to destinations categorized by defence relationship 12 12 See Table 1 for details.

Exportations de matériel militaire par destination selon la relation en matière de défense12 12 Voir tableau 1 pour détails.

8. Mattie,Chief Warrant OfficerFred 12 Air Maintenance Squadron 12 Wing Shearwater January 22-24, 2002

McInenly, M. Peter Vice-président, Harmonisation de l’entreprise, Postes Canada 15 août 2002

9. 12 hr 12 hr Upper atmospheric fields 1.Absolute vorticity at 500 hPa (QQ) s-1

12 hr 12 hr Champs en altitude 1.Vorticité absolue à 500 hPa (QQ) s-1

10. Alpenhorns produce only 12 natural tones.

L’arbre devenu chanteur ne produit que 12 notes naturelles.

11. Refund, adjustment, or credit optional 12.

Remboursement, redressement ou crédit au choix 12.

12. ISO 6166 ISIN 12 character alphanumerical code

Code ISIN ISO 6166 à 12 caractères alphanumériques

13. alkyl, C¿1?-C¿12? haloalkyl, C¿2?-C¿12? alkenyl, C¿2?-C¿12? alkynyl, substituted or unsubstituted aryl, substituted or unsubstituted aralkyl and substituted or unsubstituted heteroaromatic; and R¿3?

R ́, alkyle C¿1?-C¿12?, haloalkyle C¿1?-C¿12?, alcényle C¿2?-C¿12?, alkynyle C¿2?-C¿12?, aryle substitué ou non substitué, aralkyle substitué ou non substitué et hétéroaromatique substitué ou non substitué ; R¿3?

14. 12 useful bits of total 32 bits

12 bits utiles sur un total de 32 bits

15. 12-wire connecting cable containing two connectors:

Câble de raccordement à douze fils muni de deux connecteurs

16. 12-wire connecting cable containing two connectors

Câble de raccordement à douze fils muni de deux connecteurs

17. — 12 useful bits of total 32 bits

— 12 bits utiles sur un total de 32 bits

18. Bringing Raptor into position, abeam lock 12.

On met le Raptor en position, par le travers du sas 12.

19. A method of fabricating a truss (12).

L'invention porte sur un procédé de fabrication d'une ferme de toit (12).

20. The 2011 Market Discussions are scheduled to start on Wednesday afternoon, 12 October, and continue on Thursday morning, 12 October.

Les discussions du Comité du bois sur les marchés pour 2011 débuteront dans l’après-midi du mercredi 12 octobre et se poursuivront dans la matinée du jeudi 13 octobre.

21. Surfaced (nautical miles/hour) Dived 12 20 12 17 Endurance: (days) >45 >45 Propulsion: Shaft x Blade Horsepower:

En surface (milles marins/heure) En plongée 12 20 12 17 Autonomie : (jours) > 45 > 45 Propulsion : arbre x hélice Puissance :

22. He's on deck 12, abaft frame 8-6.

Il est au pont 12, section 8-6

23. • Worst Air Crash in Canada - December 12, 1985.

• Le pire accident d'avion du Canada: le 12 décembre 1985.

24. A Common Framework for International Search and Preliminary Examination: Proposed Admendments (Proposals by the United Kingdom Patent Office) Document Code PCT/R/WG/4/12 ADD.1 Related Document(s) PCT/R/WG/4/12, PCT/R/WG/4/12 ADD.2 Meeting Code PCT/R/WG/4 Publication Date May 12, 2003

Approche commune quant à la qualité de la recherche internationale et de l'examen préliminaire international: propositions de modifications (Propositions de l'Office des brevets du Royaume-Uni) Code du document PCT/R/WG/4/12 ADD.1 Document(s) connexe(s) PCT/R/WG/4/12, PCT/R/WG/4/12 ADD.2 Code de la réunion PCT/R/WG/4 Date de publication 12 mai 2003

25. At least one brake air gap (12) is adjustable.

Au moins l'un des entrefers (12) du frein est réglable.

26. The shell (12) includes at least one accepting region.

La gaine (12) comprend au moins une partie réceptrice.

27. Impact absorbing elements for vehicles, included in class 12

Éléments anti-chocs pour véhicules compris dans la classe 12

28. I make 12 bucks an hour installing alarm systems.

Je me fais 12 $ de l'heure en installant des systèmes d'alarme.

29. Four 12-inch subwoofers and a 1200-watt amp.

Quatre caissons de basses et un ampli de 1200 watts.

30. A sense amplifier (12) provides the resistance state signal.

Un amplificateur (12) de détection produit le signal d'état de résistance.

31. �/ Only vehicles with 12 volts electrical systems are considered.

�/ Il est uniquement tenu compte des véhicules équipés d'un circuit électrique 12 V.

32. — 12 useful bits (total 4 × 8 bits) type analogue

— 12 bits utiles (total 4 × 8 bits) type analogique

33. Meat of bovine animals aged less than 12 months

Viandes issues de bovins âgés de moins de douze mois

34. The invention further relates to an adjustment ring (12).

En outre, l'invention concerne une bague de réglage (12).

35. Each entry shall consist of the following 12 fields:

Chaque enregistrement se compose des 12 champs suivants:

36. The plate (12) is adapted to carry a target.

La plaque (12) est prévue pour supporter une cible.

37. • Cabinet Decision No. 406 of 27/12/1433 A.H. (12/11/2012) concerning special arrangements for the children of Saudi women married to foreigners.

• Décision du Conseil des ministres n°406 du 27/12/1433 de l’hégire (soit le 12 novembre 2012), portant approbation du transfert des affaires des enfants d’une femme saoudienne mariée à un ressortissant étranger à leurs mères, s’ils résident au Royaume; prévoit que la mère a le droit de les ramener au Royaume s’ils sont à l’étranger, que l’État prend en charge les frais de leur résidence.

38. Internet is wired (they gave you a 1 m cable) for 12 € per 12 hours but is so slow. Breakfast could be more diversified.

Le buffet petit déjeuner pourrait être améliorer (plus de variété de pain, meilleur présentation).

39. A spool (12) for cable or wire prepackaged coils (15), and a spool holder (10) to be used with such a spool (12) are disclosed.

L'invention concerne une bobine (12) pour câbles ou rouleaux (15) de fils préemballés, et un support (10) de bobine destiné à être utilisé avec une bobine de ce type.

40. Meat of bovine animals aged 12 months or less 287

Viandes issues de bovins âgés de douze mois au plus 291

41. Schematic of a single-photon absorptiometer (Reprinted with permission 12).

Figure 5:Schéma de l'absorptiométrie par émission monophotonique (Permission de réimprimer 12).

42. Denmark reported that its procedure was aligned with article 12.

Au Danemark, la procédure était alignée sur l’article 12.

43. Even with the alternates, if the pool dips below 12,

Même si la majorité le peut.

44. Wealth is what you accumulate, not what you spend.” 12

La richesse est ce que l’on épargne et non ce que l’on dépense12.»

45. The Crown Corporate Control and Accountability Framework Corporate Environment 12.

Cadre de contrôle et de responsabilisation des sociétés d’États L'environnement de la société 12.

46. The library can accommodate 12-15 lads at a time.

La bibliothèque peut accueillir 12 à 15 garçons à la fois.

47. After week 12, participants received active treatment until week 52.

Après 12 semaines, tous les participants à l’étude ont eu un stimulateur activé jusqu’à 52 semaines.

48. (12) The additional benefit is paid independently of retirement benefits.

Il ne s’agit pas non plus d’une prestation de retraite au sens de la jurisprudence de la Cour (12).

49. Net (of reinsurance) written premiums in the last 12 months

Primes émises au cours des 12 derniers mois, nettes (de la réassurance)

50. Quantity in kilograms (net mass) or in additional units 12.

Quantité exprimée en kg (masse nette) ou en unités supplémentaires 12.

51. 12 Absolute emissions attributable to net exports are rough approximations.

12 Les émissions absolues attribuables aux exportations nettes sont approximatives.

52. (a) maximum particle size before entering the unit: 12 mm;

a) taille maximale des particules à l’entrée de l’unité: 12 mm;

53. Issued : 11.00 AM PDT Saturday 12 July 2008 Today Day:

• Max 16°C Ensoleillé ce soir et cette nuit

54. A period of absolute rest of 12 hours each day.

Un repos de 12 heures par jour.

55. Arc welding equipment — Part 12: Coupling devices for welding cables

Matériel de soudage électrique — Partie 12: Dispositifs de connexion pour câbles de soudage

56. Automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems (R 12) |

Dispositif automatique d'extinction par eau diffusée, système de détection et système avertisseur d'incendie (règle 12) |

57. Looks like I'm gonna need about 12 centimeters up here.

On dirait que je vais avoir besoin d'environ 12 centimètres ici

58. RULES FOR THE DETERMINATION OF THE CHECK-DIGIT (DIGIT 12)

RÈGLES DE DÉTERMINATION DU CHIFFRE D'AUTOCONTRÔLE (12E CHIFFRE)

59. Account No. up to 12 alphanumeric and/or special characters

No de compte jusqu'à 12 caractères alphanumériques et/ou spéciaux

60. (2) Only vehicles with 12 volts electrical systems are considered.

(2) Il est uniquement tenu compte des véhicules équipés d'un circuit électrique 12 V.

61. Issued : 11.00 AM ADT Saturday 12 July 2008 Today Day:

• Min 10°C Pluie passagère Ces icônes sont un résumé, textes complets ci-dessous

62. Schematic of a dual-photon absorptiometer (Reprinted with permission 12).

Schéma de l'absorptiométrie bichromatique (Permission de réimprimer 12).

63. After 56 d of acclimation, frost tolerance of shoots reached −30, −17, −17, and −12 °C under photoperiods of 8, 10, 12, and 14 h, respectively.

Après avoir enlevé les racines mortes, la masse sèche des racines vivantes, évaluée 30 d après le test de congélation, s'est avérée une méthode efficace pour évaluer les dommages aux systèmes racinaires.

64. A method for joining a first metal part (11) with a second metal part (12), the metal parts (11, 12) having a solidus temperature above 1000 °C.

Procédé destiné à assembler une première pièce métallique (11) à une seconde pièce métallique (12), les pièces métalliques (11, 12) ayant une température de solidus supérieure à 1000 °C.

65. The support (12) has a bore (14) angled relative to the shaft so that a prosthetic acetabular cup secured to the support (12) has the correct orientation.

Le support (12) comporte un alésage (14) incliné par rapport à la tige de façon à orienter correctement une cavité acétabulaire prosthétique fixée au support (12).

66. The apparatus (1) includes a container (12) for holding the material (10), a loose media charge (38) within the container (12), a heater (30) in the container (12) for heating the media charge (38), and a device (31) for agitating the media charge (38).

Le dispositif (1) selon l'invention comprend un réservoir (12) contenant la matière (10), une charge de milieux non agglomérée (38) à l'intérieur du réservoir (12), un réchauffeur (30) situé dans le réservoir (12) et chauffant la charge de milieux (38), ainsi qu'un appareil (31) agitant la charge de milieux (38).

67. What if they tune in to channel 12, 6 and 10?

Et s'ils regardent le canal 12, 6 ou 10?

68. 12 Absolute endangerment of spirituality also provides a basis for separation.

12 Une grave menace sur la spiritualité est encore un autre motif de séparation.

69. Operation and maintenance of 12 airfields (4 runways and 8 helipads)

Exploitation et entretien de 12 aérodromes (4 pistes et 8 hélistations)

70. 3.9.2. For 12-volt filament lamps light sources emitting white light:

3.9.2 Pour les lampes sources lumineuses à incandescence de 12 V émettant une lumière blanche :

71. The LWOP code is amended via a PAC-12 A (STA).

Le code CNP est modifié au moyen d'un CIP-12 A (SIT).

72. Without Charges: 12 Timeliness: 7 Access: 7 Accuracy: 6 7 4

Sans frais : 12 Rapidité d'exécution : 7 Accès : 7 Exactitude : 6 7 4 0

73. An adjustable set off button (16) acts against the jack (12).

Un bouton de déclenchement réglable (16) agit contre l'action du levier d'échappement (12).

74. The speed of the electric motor (12) can be manually adjusted.

La vitesse du moteur électrique (12) peut être réglée manuellement.

75. | BUDGET HEADING: Chapter 10 – Agricultural duties Chapter 12 – Customs duties | APPROPRIATIONS: |

| LIGNE BUDGÉTAIRE: Chapitre 10 – Droits agricoles Chapitre 12 – Droits de douane | CRÉDITS: |

76. An adapter for a centrifuge tube (T) comprises two segments (12?

Un adaptateur pour un tube de centrifugation (T) comprend deux segments (12?

77. Said drive device comprises several axially displaceble first actuation elements (12).

Le dispositif d'entraînement comporte plusieurs premiers éléments d'actionnement (12) à déplacement axial.

78. Additional Protocol III to the Geneva Conventions of 12 August 1949

Protocole additionnel III aux Conventions de Genève du 12 août 1949

79. These companies experienced a 12% decline in their accident frequency rate.

Le taux d’accidents de ces entreprises a connu une diminution de 12 %.

80. meat of castrated male animals aged from 12 months (category C);

les viandes provenant d'animaux mâles castrés de plus de 12 mois (catégorie C);