1. You know what prompters do?

Connaissez-vous " prompteur "?

2. What do you know about ABADDON?

Que savez-vous d'ABADDON?

3. Do you know what acalculia means?

Vous savez ce que veut dire " acalculie "?

4. You know what your Achilles heel is?

Vous savez quel est votre talon d'Achille?

5. Do you know what an agoraphobe is?

Sais-tu ce qu'est un agoraphobe?

6. What do you know from mortise and tenon?

Qu'est-ce que tu sais des mortaises et tenons?

7. Do you know what the absolute best moment is?

Sais-tu quel est le meilleur moment, dans l'absolu?

8. Okay, you know what, calm down, I'll just squint then.

Ok, tu sais quoi, calme-toi, je vais juste loucher.

9. * In what ways have you seen the Lord fight for you or someone you know?

* Comment avez-vous vu le Seigneur combattre pour vous ou pour quelqu’un que vous connaissez ?

10. I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we need

J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmes

11. You know what?It' s almost time for me to go

Il va falloir que j' y aille

12. You let me know what comes back from the... electrophoresis gel.

Faites moi savoir ce qui sort du... gel électrophorèse.

13. Sweetheart, do you know what " en-do-ci-ni-ty " means?

Chérie, sais-tu ce que " el-le-no-si-gno " signifie? "

14. The absolute tonnage of what you don't know is probably astounding.

L'étendue de ton ignorance doit être très impressionnante.

15. You know what I love about apple pie a la mode?

Tu sais ce que j'aime dans les tartes aux pommes?

16. You know what I told him he could do with his railroad?

Tu sais ce que je lui ai dis sur ce qu'il pourrait faire avec son chemin de fer?

17. Well you know just what that Jesus was there, abandoned, waiting for his hour.

Alors tu sais combien Jésus était seul là-bas, abandonné, attendant son heure.

18. Well, you know what they're like round here, all fur coat and no knickers.

Et bien, tu sais comment elles sont maintenant, les manteaux en fourrure remplacent les bouquets.

19. Look, if you don't know what the word " acrimonious " means, just don't use it.

Si tu connais pas le sens du mot " acrimonieux ", ne l'utilise pas.

20. Don't you know, don't you know Trix are for kids, silly?

Tu sais pas que les bonbons c'est pour les enfants?

21. Do you know what it's like to stuff your shit through one of those air holes?

Vous savez ce que ça fait de fourrer votre merde à travers un de ces trous d'aération?

22. You know, I do admire you.

Je vous admire.

23. Fuck, you know, Trix.

Bordel, Trix.

24. From what you already know about the statistical process, place the following steps in the correct order:

D'après ce que vous savez déjà du processus statistique, placez les étapes suivantes dans le bon ordre :

25. You know, " Agnosia ", " Agnosticism ".

Tu sais, agnosie... agnosticisme.

26. She doesn' t know what she missed

Elle ne sait pas ce qu' elle perd

27. I don't know what you're talking about.

Je ne sais pas de quoi tu parles.

28. You know, just clumps.

Tu sais, juste des touffes.

29. Alexandrine, you know Anatole France, don't you?

Tu connais Anatole France, n'est-ce pas?

30. You know, you don't see enough abaci.

On n'en voit plus assez, de bouliers.

31. I know, I know, but I actually really need you-

Je sais, mais j'ai vraiment besoin que...

32. Wow, what do you know, the movie might have a minimal chance of not totaly sucking after all...

J'ai plus hâte de connaitre le réalisateur même si c'est une TRÈS bonne nouvelle.

33. You know, just getting aggro.

Tu sais, chercher les emmerdes.

34. Do you know Beacon Quay?

Le Quai de la Balise?

35. I am agog to know what will transpire.

Je suis impatiente d'avoir la clé de ce mystère.

36. Well, we know what the Particle Accelerator did...

Et bien, nous savons ce que l'accélérateur de particules a fait...

37. Just a trifle, you know.

Ce n'est rien, ne t'en fais pas.

38. All right, what do we know about ABADDON?

Que sait-on sur ABADDON?

39. You know you have absolutely no impulse control

Tu sais que tu es incapable de contrôler tes pulsions

40. You know, you' re as free as air

Tu es libre comme l' air!

41. You know, I abhor violence.

Tu sais que je déteste la violence?

42. The website providing the file should tell you what this ActiveX control is for and provide any special details you need to know before you install it.

Le site Web qui fournit le fichier doit vous dire à quoi sert le contrôle ActiveX et vous donner tous les détails que vous devez connaître avant de l’installer.

43. You know, I'm home by 6:00 even night, you know, four weeks vacation, lots of dough.

Tu sais, être rentré à 18 heures tous les soirs, tu sais, quatre semaines de congés, beaucoup de fric.

44. Yeah, and thanks to you, Alaric is probably still at home waiting for that second blue line to show up, so you know what?

Ouais, et grâce à vous, Alaric est probablement encore à la maison en attendant que le deuxième ligne bleue pour montrer, de sorte que vous savez quoi?

45. I didn't know what to say to Adrie either.

Je ne savais pas non plus que dire à Adrie.

46. I don't know what to do about young Pulver.

Ce garçon me laisse perplexe.

47. You know, it al... always did.

Tu sais, ça a toujours été comme ça.

48. Do you know a good abortionist?

Connaissez-vous un bon avorteur?

49. You know I get air sickness.

C'est fou comme tu me soutiens.

50. She's getting adjusted, acclimatized, you know.

Elle se met au pas, elle s'acclimate, vous savez.

51. Physicians and scientists do not know what causes morphea.

Les médecins et psychiatres ne connaissent pas les causes exactes du délire de persécution.

52. I have an astigmatism, you know

Je suis astigmate

53. Do you know the access code?

Connaissez-vous le code d'accès?

54. Do you know how I know it's the right thing to do to give you the sparkle pager?

Et pourquoi c'est une bonne idée de te donner le bipeur-paillette?

55. So, it opens up more questions than it answers, I'm afraid, but that's what, you know, science is really good at.

Donc, je crains que ça pose plus de questions que ça ne donne de réponses, mais ça, vous savez, c’est le point fort de la science.

56. All you Abaddon groupers are the same, you know that?

Vous, les groupies d'Abaddon vous êtes tous pareils.

57. You know old Hugh, jowls all aflutter.

Vous connaissez Witteford, Helen:

58. You think Riff and B know Ponti?

Riff et B. le connaissent?

59. Please, I told you all I know!

S'il vous plaît, je vous ai dit tout je sais!

60. It' s an alter- ego, you know?

C' est un alter ego, non?

61. You know, these tours are pretty expensive.

Ces voyages sont chers.

62. You know, these tours are pretty expensive

Ces voyages sont chers

63. You know why I am a better dancer than you, Abigail?

Tu sais pourquoi je suis une meilleure danseuse que toi Abigail?

64. You know, I think you just bruised my extensor hallucis longus.

Tu viens de froisser mon muscle long extenseur de l'hallux.

65. They know what they're doing, and agreed to a considerable sum.

Elles savent ce qu'elles font, et se sont mises d'accord pour une somme assez conséquente.

66. Do you know how alligator pears are made?

Savez-vous comment on les fait?

67. Wealth is what you accumulate, not what you spend.” 12

La richesse est ce que l’on épargne et non ce que l’on dépense12.»

68. How well do you know the air marshal?

Vous connaissiez bien l'air marshall?

69. YOU KNOW, HOUSES, PRIVATE JETS, AIR HOCKEY TABLES.

Vous voyez, manoir, jet privé, tables d'air-hockey.

70. You know a trifle about weapon design too

Vous en savez un peu sur les armes

71. I just might know somebody to accommodate you.

Il se pourrait que je connaisse quelqu'un qui te fasse ce plaisir.

72. I know you think that I'm an alarmist.

Vous me prenez pour une pessimiste.

73. What we know for certain is this: Abel offered up the very best of what he had.

Une chose est sûre : Abel offre le meilleur de ce qu’il a.

74. After all, you guys got dough bet on him, too, you know.

Vous aussi, vous avez parié sur lui.

75. No Dad, I know what a paralysis of the lower limbs means.

Non, papa, je sais ce que veut dire paralysie des membres inférieurs.

76. 23 What we know for certain is this: Abel offered up the very best of what he had.

23 Une chose est sûre : Abel offre le meilleur de ce qu’il a.

77. But you know, you can't go back unless you can exhibit absolute and total control.

Mais tu sais, tu ne peux pas retourner à cette époque, sauf si tu possèdes un contrôle absolu et total.

78. Do you even know where the adenoids are, Dad?

Est-ce que tu sais où se trouvent les amygdales, Papa?

79. You know, I actually feel sore throat coming on

Tu sais, je sens que je tombe malade

80. How can you not know about All Hallows Eve?

All Hallows Eve, enfin!