1. First he takes the chicken across, leaving the fox with the grain

Il prend d' abord la poule et laisse le renard avec le grain

2. Each layer is placed with the grain running at right angles to the adjacent veneer.

Chacun de ces plis est disposé de telle sorte que le fil du bois soit perpendiculaire à celui du pli précédent.