1. Way to go, Gib.

Avance, Gib.

2. Wichita is a long way to go for a carburetor.

C'est loin, Wichita, pour un carburateur.

3. No, that is the wrong way to go about it.

Non, ce n’est pas la bonne manière de faire!

4. Yet simply accumulating more debt is not the way to go.

Toutefois, il ne s’agit pas simplement d’accumuler davantage de dettes.

5. You got a long way to go and you got a bad side.

C'est un long trajet, et ton flanc est blessé.

6. However, we still have a long way to go in overcoming the disastrous consequences of the catastrophe

Mais il y a encore beaucoup à faire pour venir à bout des effets dévastateurs de la catastrophe

7. An integrated system will respond with a message telling them the fastest or cheapest way to go.

Avec un système intégré, on pourrait même imaginer qu'ils recevraient un message dans lequel serait mentionné le moyen de transport le plus rapide ou le plus économique.