1. Now we're starting to, very slowly, starting to get into the abstraction of algebra.

Avec cela, nous commençons, très lentement, à entrer dans l'abstraction de l'algèbre.

2. Global production of HFC-containing aerosols is likely to be growing very slowly, if at all.

La production globale d’aérosols contenant des HFC ne devrait connaître qu’une croissance très lente, voire nulle.

3. It is metabolized very slowly and accumulates in tissues during aging and in certain lipid storage diseases.

Il est métabolisé très lentement et il s'accumule dans les tissus au cours du vieillissement et dans certaines maladies de l'emmagasinage des lipides.

4. Europe is, very slowly, beginning to adjust to the new technologies and the use of information networks.

L'Europe commence, à un rythme particulièrement lent, il est vrai, à s'adapter aux nouvelles technologies et à l'utilisation des réseaux d'information.

5. In particular the OPW method is found to converge very slowly for the absolute value of PFd, although it predicts relative changes in PFd due to changes in atomic volume reasonably well.

On trouve, en particulier, que la méthode OPW donne une convergence très lente dans le calcul de la valeur absolue de PFd, bien qu'elle permette des prédictions raisonnablement bonnes pour les changements relatifs de PFd dus au changement du volume atomique.