1. NCDs are currently the main cause of disease mortality showing an upward trend since the last ten years.

Les maladies non transmissibles sont aujourd’hui la principale cause de mortalité et ont progressé pendant ces dix dernières années.

2. Personal responsibility is stated as the main cause of these 'injuries' in order to cover up managerial liability for accidents at work.

La responsabilité individuelle est présentée comme la principale cause de ces "blessures" de manière à couvrir la responsabilité des entreprises dans les accidents de travail.

3. In terms of the diseases of the respiratory system the main cause of hospitalization was pneumonia, and as for diseases of the alimentary system it was inguinal hernia in men and cholelithiasis in women.

Quant aux maladies des voies respiratoires, la cause d’hospitalisation principale était la pneumonie, et, pour les maladies des autres organes, la hernie inguinale chez les hommes et la présence de calculs chez les femmes.

4. Whether the leaf is simple (Lycopus, Glechoma) or compound (Fraxinus), pinnate (Lycopus, Fraxinus) or palmate (Glechoma) in its nervation or leaflet arrangement, and acropetal (Fraxinus) or basipetal (Lycopus, Glechoma) in its development, the organogenetic zone of its primordium is characterised by a continuum of meristematic activity, a submarginal optimum mitotic density, a mitotic polarity (the main cause of lobation) and a very important individual variability.

Que la feuille soit simple (Lycopus, Glechoma) ou composée (Fraxinus), pennée (Lycopus, Fraxinus) ou palmée (Glechoma) dans sa nervation ou la disposition des folioles, à développement acropète (Fraxinus) ou basipète (Lycopus, Glechoma), la zone organogène de son ébauche est caractérisée par un continuum d'activité méristématique, un maximum de densité mitotique submarginal, une polarité mitotique, principale cause de la lobation et une très importante variabilité individuelle.