1. In developing countries cataract is regarded as the main cause of blindness in both childhood and adulthood.

In Entwicklungsländern gilt im Kindes- wie auch im Erwachsenenalter die Katarakt als Haupterblindungsursache.

2. It is thought that electrical currents in the outer core are the main cause of the magnetic field.

Man ist der Auffassung, daß elektrische Ströme im äußeren Kern die Hauptursache für das Magnetfeld sind.

3. Personal responsibility is stated as the main cause of these 'injuries' in order to cover up managerial liability for accidents at work.

Die persönliche Verantwortung wird als die Hauptursache dieser "Verletzungen" bezeichnet, um die Verantwortung der Arbeitgeber für Unfälle am Arbeitsplatz nicht erkennbar werden zu lassen.

4. In addition to virus hepatitis infections, drug toxicity is the cause of acute liver failure. In the industrial nations drug toxicity is the main cause.

Neben Virushepatitiden sind in erster Linie medikamentöse Intoxikationen ursächlich für das akute Leberversagen – in den Industrieländern sind medikamentöse Intoxikationen die Hauptursache.

5. As Ps. pyocyanea seems to replace previously dominant germs as the main cause of corneal infections, the influence of Chloromycetin and actinomycin D on the primary resistance of the cornea and the so-called depressor effect of corneal superinfection with Ps. pyocyanea was tested.

Weil heute Hornhautinfektionen durch Pseudomonas pyocyanea immer häufiger werden, wird im Tierversuch der Einfluß von Chloramphenicol und Aktinomycin D auf die primäre Resistenz und die Promunität bei einer Infektion der Hornhaut mit Pseudomonas pyocyanea untersucht.