1. Absorbent textile booms

Perches en matières textiles absorbantes

2. Textile carrier for electrically addressing an electronic component in an electronic textile

Support en textile pour adressage électrique d'un composant électronique dans un textile électronique

3. Accordion-pleated blinds of textile

Stores plissés en matières textiles

4. Curtains, curtain tie-backs of textile

Rideaux, patères de rideaux en matières textiles

5. Absorbent textile booms, pads and rolls

Flèches, tampons et rouleaux absorbants en matières textiles

6. Cold accumulating garments and textile fabrics

Vetements et textiles avec accumulation de froid

7. Straps of textile fabrics for suspending loads

Boucles en tissus textiles pour la suspension de charges

8. Roof structures, rigid canopies and awnings (non-textile)

Structures de toits, baldaquins rigides et auvents (non textiles)

9. Clothing retail services, Shoes, textile products, Fashion accessories

Services de vente au détail de vêtements, Chaussures, Produits en matières textiles, Accessoires de mode

10. - coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres,

- le coco, l'abaca, la ramie et les autres fibres textiles végétales,

11. Labels, badges and similar articles of textile matter

Étiquettes, écussons et articles similaires en matières textiles

12. Absorbent textile booms, mats, matting, pads and rolls

Barrières de pollution en matières textiles absorbantes, nattes, paillassons, tapis et rouleaux

13. — coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres,

— le coco, l'abaca, la ramie et les autres fibres textiles végétales,

14. - coconut, abaca , ramie and other vegetable textile fibres,

- le coco, l'abaca, la ramie et les autres fibres textiles végétales,

15. coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres,

le coco, l'abaca, la ramie et les autres fibres textiles végétales,

16. sisal and other textile fibres of the genus Agave,

le sisal et les autres fibres textiles du genre «agave»,

17. - sisal and other textile fibres of the genus Agave,

- sisal et autres fibres textiles du genre agave,

18. coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres

le coco, l'abaca, la ramie et les autres fibres textiles végétales

19. Cushion covers, table linen, table mats, textile napkins, curtains

Housses de coussins, linge de table, napperons, serviettes en matières textiles, rideaux

20. — sisal and other textile fibres of the genus Agave,

— le sisal et les autres fibres textiles du genre «agave»,

21. — sisal and other textile fibres of the genus Agave;

— le sisal et les autres fibres textiles du genre «agave»,

22. sisal and other textile fibres of the genus Agave

le sisal et les autres fibres textiles du genre

23. Ribbons for tying curtains, namely curtain holders, not of textile

Embrasses pour rideaux, non textiles

24. As this warm air passes through the hot textile surface (fabric) to the textile surface (6) / floor (2) lower compartment, due to diagonally placement of the photovoltaic cells and of the textile surface (fabric), its temperature increases even more.

Lorsque cet air chaud passe à travers la surface textile chaude (tissu) jusqu'au compartiment inférieur surface textile (6) / sol (2), en raison du positionnement diagonal des cellules photovoltaïques et de la surface textile (tissu), sa température augmente davantage.

25. On one of the long sides a textile handle is attached.

Une poignée en tissu est fixée sur l'un des côtés longs.

26. A batch of toxic waste...... from your clean textile plant!

Une flopée de déchets toxiques... de ton usine textile non- polluante!

27. Twine, cordage, rope or cables, of sisal or other textile fibres of ‘agave’, of jute or other textile bast fibres and hard leaf fibres (excluding binder or baler twine)

Ficelles, cordes et cordages, de sisal, de chanvre, de jute ou d'autres fibres textiles de feuilles du genre agave ou de fibres textiles libériennes (à l'exclusion des ficelles lieuses ou botteleuses)

28. Support for activities of associations of maritime, coal and textile industry regions

Soutien des activités des associations de régions maritimes, du charbon et de l'industrie textile

29. Subject: Access to third-country markets — Chinese safety technical code for textile products

Objet: Accès aux marchés tiers/code technique chinois pour la sécurité des produits textiles

30. Abrasive powder or grain, on a base of textile fabric, paper or paperboard

Abrasifs en poudre ou en grains, appliqués sur produits textiles, papier ou carton

31. Mediation in the sale of textile goods, processed textiles and goods of plastic

Médiation pour la vente de produits textiles, tissus (travaillés) et produits synthétiques

32. Footwear uppers and other textile components including reinforced and abutting edge joint seams

Tiges de chaussures et autres composants textiles comprenant des coutures de jointure de bords renforcées et en butée

33. Alkylbenzene-based industrial fluids, namely, greases, industrial lubricants, textile processing oils, metal working fluids

Fluides industriels à base d'alkylbenzène, à savoir, graisses, lubrifiants industriels, huiles pour le traitement des matières textiles, fluides pour le travail des métaux

34. An elastic textile string is sewn on the pointed upper edge of each triangle.

Un cordon élastique en matière textile est cousu au coin supérieur de chaque triangle.

35. natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading

les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur support en tissu (no

36. Roller blinds and curtains, in particular accordion-pleated curtains of textile or plastic

Stores et rideaux, en particulier rideaux plissés en matières textiles ou en matières plastiques

37. Customized personal checks, checkbook covers and return address labels not of textile, paper banners

Chèques personnels personnalisés, Porte-chéquiers et étiquettes avec adresse de retour non en matières textiles, Bannières en papier

38. Textiles and textile goods of temperature absorbent, in particular heat absorbent yarns or threads

Tissus et articles textiles réagissant à la température, en particulier fibres ou fils absorbant la chaleur

39. Poly(vinyl alcohol) starch blends for textile sizes with improved ability to be desized

Melanges de copolymeres d'alcool de polyvinyle et d'amidons destines a des agents d'encollage a capacite de desencollage amelioree

40. Textile electrode device for acquisition of electrophysiological signals from the skin and manufacturing process thereof

Dispositif à électrode textile pour l'acquisition de signaux électrophysiologiques à partir de la peau et procédé de fabrication associé

41. Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven textile fabric only

Abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur tissus en matières textiles seulement

42. CPA 23.91.12: Abrasive powder or grain, on a base of textile fabric, paper or paperboard

CPA 23.91.12: Abrasifs en poudre ou en grains, appliqués sur produits textiles, papier ou carton

43. Natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading No

les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur support en tissu (no

44. Cleaning, polishing and abrasive preparations, for use on textile membranes and glass fiber fabrics

Produits pour nettoyer, polir et abraser, pour membranes textiles et tissus en fibre de verre

45. 5501 to 5507 | Man-made staple fibres | Manufacture from chemical materials or textile pulp | |

5501 à 5507 | Fibres synthétiques ou artificielles discontinues | Fabrication à partir de matières chimiques ou de pâtes textiles | |

46. The remaining use was mainly in textile coating for vehicles, bed mattresses, furniture and textiles.

Le reste se rapportait essentiellement aux revêtements textiles des véhicules, aux matelas pour literie, aux meubles et aux textiles.

47. (f) natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading No );

f) les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur support en tissu (n° );

48. Textiles, fabrics for textile use, chemical and acid-proof textiles, textiles for making protective clothing

Tissus, tissus à usage textile, tissus imperméables aux agents chimiques et aux acides, tissus permettant la confection de vêtements de protection

49. natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading No

les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur support en tissu (n°

50. 23.91.12 | Abrasive powder or grain, on a base of textile fabric, paper or paperboard | 37910* |

23.91.12 | Abrasifs en poudre ou en grains, appliqués sur produits textiles, papier ou carton | 37910* |

51. Fabric, fabrics for textile use, waterproof fabric, elastic woven material, adhesive fabric for application by heat

Tissus, tissu à usage textile, tissu imperméable, tissus élastiques, tissus adhésifs collables à chaud

52. Vinyl acetate polymers are commonly used in the production of paints, adhesives, coatings and textile finishes.

Les polymères de l’acétate de vinyle sont communément employés dans la fabrication de peintures, de colles, de revêtements et d’agents de finition pour textiles.

53. The textile assembly is then passed through a preferably heated pressure zone to activate the adhesives.

Une couche de motte de poids léger, comprenant éventuellement un second adhésif de préférence situé sur le côté de la motte faisant face au second côté du second composant textile, recouvre le second composant textile.

54. (f) natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading 6805);

f) les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur support en tissu (n° 6805);

55. In both cases, alonside the actual purchase of the textile products, there are separate transactions involving expenses.

Dans les deux cas, l' achat des produits textiles comporte des transactions distinctes et qui impliquent des dépenses.

56. Agreement between the European Economic Community and the Hungarian People' s Republic on trade in textile products

Accord entre la Communauté économique européenne et la République populaire hongroise sur le commerce des produits textiles

57. Textile fabrics and felts, for paper-making machines or similar machines (including for pulp or asbestos-cement)

Tissus et feutres pour machines à papier ou machines similaires (y compris à pâte ou à amiante-ciment)

58. This broad description does not confirm whether Tricots Liesse actually manufactures any of the subject textile inputs.

Cette vaste dénomination ne confirme pas si Tricots Liesse fabrique effectivement l’un ou l’autre des intrants textiles visés.

59. In addition, textile mills were developed along the river, bringing industry to an area reliant upon agriculture.

De plus, plusieurs usines de textile se développèrent le long de la rivière, apportant une activité industrielle dans une région dépendante de l’agriculture.

60. Below the alluvial Linth plain, «Ziegerland» with mighty limestone cliffs, Glarus once a textile region of international importance.

La plaine de la Linth, «Ziegerland» aux parois calcaires géantes, et Glarus, jadis région d'industrie textile de renommée mondiale.

61. Axminster carpets of man-made textile materials, woven, not tufted or flocked, of pile construction, made up

Tapis Axminster de matières textiles synthétiques ou artificielles, tissés, non touffetés ni floqués, à velours, confectionnés

62. (f) natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading No 6805);

f) les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur support en tissu (n° 6805);

63. The fixing means (6) is connected to the covering (2) by a conical textile traction means (8).

Le dispositif de fixation (6) est relié à la toile par un mécanisme de traction en textile et de forme ronde.

64. The said export advice note shall be issued by the Istanbul, Izmir, Curkurova and Antalya textile exporters associations.

Ce document est délivré par les associations des exportateurs de produits textiles d'Istanbul, d'Izmir, de Cukurova et d'Antalya.

65. The circuit has opto-electronic functions that are realized with a number of components integrated into the textile.

Le circuit possède des fonctions opto-électroniques réalisées avec plusieurs composants intégrés dans le textile.

66. A. Of wool or of fine animal hair B. Of man-made fibres C. Of other textile materials:

A . de laine ou de poils fins B . de fibres textiles synthétiques ou artificielles C . d'autres matières textiles :

67. The encasing (100) has a face textile (320) disposed in contacting relation across an odor adsorbing layer (120).

Cette housse renferme un textile de surface en contact avec une couche absorbant les odeurs.

68. These broader descriptions do not, however, confirm whether these manufacturers actually produce any of the subject textile inputs.

Toutefois, ces dénominations d’une portée plus vaste ne confirment pas si ces fabricants produisent effectivement l’un ou l’autre des intrants textiles visés.

69. Abrasive-coated textile material (heading No #) and also carbon fibres or articles of carbon fibres of heading No

les produits textiles revêtus d

70. Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the genus Agave

Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de sisal et autres fibres textiles du genre Agave

71. This broad description does not, however, confirm whether Tricots Liesse actually manufacturers any of the subject textile inputs.

Ces dénominations d’une portée plus vaste ne confirment pas si Tricots Liesse produit effectivement l’un ou l’autre des intrants textiles visés.

72. In addition, labour-intensive manufacturing of textile products and clothing has declined as a result of overseas competition.

En outre, la fabrication à forte intensité de main-d’oeuvre de produits textiles et de vêtements a diminué du fait de la concurrence étrangère.

73. Marketing studies for companies and retailing regarding fashion trends, colour trends, textile trends, advertising, business consultancy and management

Études de marché pour entreprises et le commerce de détail concernant les tendances en matière de mode, de couleurs, de textiles, publicité, conseils aux entreprises et gestion d'entreprises

74. Advertising and business management in the field of sun protection goods, namely: indoor window blinds, blinds and curtains of textile or of plastics, vertical bands for sun protection, curtains, curtain rods and rails, awnings, awnings of synthetic materials and textile, vertical awnings, tents, conservatories

Publicité et gestion des affaires commerciales dans le domaine des produits de protection solaire, à savoir: stores d'intérieur pour fenêtres, volets et rideaux en matières textiles ou en matières plastiques, bandes verticales "pour la protection solaire", bandeaux, baguettes et rails pour rideaux, bâches, marquises en matières synthétiques et textile, toiles verticales, tentes, jardins d'hiver

75. Carpets and other textile floor coverings of sisal, of other fibres of the agave family or the Manila hemp

Tapis et autres revêtements de sol textiles, en sisal, en autres fibres de la famille des agaves ou en chanvre de Manille

76. Natural lighting is adjusted by turning the textile louvres (20), while air flows easily through the curtain part (10).

L’éclairage naturel est réglé en tournant les lames textiles (20), tandis que l’air circule facilement à travers le pan (10) de rideau.

77. The industrial activities in the town of Pogradec (Albania) include alimentary, textile, metal and wood processing and other light industries.

Parmi les industries qui se sont développées dans la ville de Podgradec (Albanie) figurent l’industrie alimentaire, les textiles, la transformation des métaux et du bois et d’autres industries légères.

78. Wall hangings (non-textile), chemically resistant and electric charge eliminating industrial floor coatings and coverings with an artificial resin base

Papiers peints (excepté en matières textiles), enduits et revêtements de sol à base de résine artificielle antistatiques et résistant aux produits chimiques

79. A method and apparatus for loosening, cutting, and abrading a web (16) of textile fabric having spun yarns containing wrapper fibers.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de relâcher, de couper et d'abraser une bande continue (16) de tissu textile constitué de filés qui contiennent des fibres d'enroulement.

80. Import-export, advertising, promotion and selling of textile goods, curtains, curtain rods and other goods for the installation and affixing of curtains

Services d'import export, publicité, promotion et vente de produits textiles, de rideaux, barres de rideaux et autres produits pour installer et faire tenir les rideaux