1. Absorbent textile booms

Saugfähige Textilausleger

2. Accordion-pleated blinds of textile

Plissees aus textilem Material

3. Textile hosepiping and similar textile tubing with or without lining, amour or accessories of other materials

Pumpenschläuche und ähnliche Schläuche, aus Spinnstoffen, auch mit Armaturen oder Zubehör aus anderen Stoffen

4. Curtains, curtain tie-backs of textile

Vorhänge, Raffrosetten für Gardinen aus textilem Material

5. Absorbent textile booms, pads and rolls

Saugfähige Textilstangen, -polster und -rollen

6. Concrete curing blankets made of textile

Textile Abdeckplanen

7. Polysiloxane and textile adjunct comprising a polysiloxane

Polysiloxan und textilhilfsmittel enthaltend ein polysiloxan

8. Straps of textile fabrics for suspending loads

Schlaufen aus textilem Gewebe zum Aufhängen von Lasten

9. Roof structures, rigid canopies and awnings (non-textile)

Bedachungen, starre Vordächer und Verdecke (nicht textil)

10. Textile-sparing, non-aerosol antiperspirants with hydroxycarboxylic acids

Textil schonende nonaerosol-antitranspirantien mit hydroxycarbonsäuren

11. coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres;

Kokos, Abaca, Ramie und andere pflanzliche Spinnstoffe,

12. Clothing retail services, Shoes, textile products, Fashion accessories

Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Bekleidungsartikel, Schuhe, Textilwaren, Modeaccessoires

13. - coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres,

- Kokos, Abaca, Ramie und andere pflanzliche Spinnstoffe,

14. Labels, badges and similar articles of textile matter

Etiketten, Abzeichen und ähnliche Waren, aus Spinnstoffen

15. Absorbent textile booms, mats, matting, pads and rolls

Absorbierende textile Sperren, Matten, Mattenmaterial, Polster und Rollen

16. Acoustic filters of textile, for use in radios

Akustische Filter aus Gewebe zur Anbringung an Radios

17. — coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres,

— Kokos, Abaca, Ramie und andere pflanzliche Spinnstoffe,

18. - coconut, abaca , ramie and other vegetable textile fibres,

- Kokos, Abaca, Ramie und andere pflanzliche Spinnstoffe,

19. coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres,

Kokos, Abaca, Ramie und andere pflanzliche Spinnstoffe,

20. sisal and other textile fibres of the genus Agave,

Sisal und andere textile Agavefasern;

21. - sisal and other textile fibres of the genus Agave,

- Sisal und andere textile Agavefasern,

22. Textile-sparing, non-aerosol antiperspirants with methanesulphonic acid

Textil schonende nonaerosol-antitranspirantien mit methansulfonsäure

23. Cushion covers, table linen, table mats, textile napkins, curtains

Kissenhüllen, Tischwäsche, Platzdeckchen, Stoffservietten, Vorhänge, Stores

24. — sisal and other textile fibres of the genus Agave,

— Sisal und andere textile Agavefasern,

25. Window treatments made of textile, curtains, draperies, valances, fabric shades

Fensterdekorationen aus textilen Materialien, Gardinen, Vorhänge, Volants, Sonnenblenden aus Stoff

26. — sisal and other textile fibres of the genus Agave;

— Sisal und andere textile Agavefasern,

27. Ribbons for tying curtains, namely curtain holders, not of textile

Raffrosetten für Gardinen als Gardinenhalter, nicht aus textilem Material

28. Compressor unit for a drawing frame of a textile machine

Verdichtereinheit für ein streckwerk einer textilmaschine

29. Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery

Spezialgewebe; getuftete Spinnstofferzeugnisse; Spitzen; Tapisserien; Posamentierwaren; Stickereien

30. Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries, trimmings; embroidery:

Spezialgewebe; getuftete Spinnstofferzeugnisse; Spitzen; Tapisserien; Posamentierwaren; Stickereien:

31. Labels, badges and similar articles in textile materials (excluding embroidered)

Etiketten, Abzeichen und ähnliche Waren aus Spinnstoffen (nicht bestickt)

32. Twine, cordage, rope or cables, of sisal or other textile fibres of ‘agave’, of jute or other textile bast fibres and hard leaf fibres (excluding binder or baler twine)

Bindfäden, Seile und Taue aus Sisal o.a. textilen Agavefasern, aus Jute und anderen textilen Bastfasern oder harten Blattfasern (ohne Binde- und Pressengarne)

33. Mats of textile or coated textile with needles (spikes) or raised areas of plastic (e.g. ABS, nylon) or rubber with and without fillings of foam or other padding materials

Matten aus Textil oder beschichtetem Textil mit Nadeln ("Spiker") oder Erhebungen aus Kunststoff (z.B. ABS, Nylon) oder Gummi mit und ohne Füllung aus Schaumstoff oder sonstigem Füllmaterial

34. Subject: Access to third-country markets — Chinese safety technical code for textile products

Betrifft: Zugang zu den Märkten von Drittländern — Chinas technische Vorschriften zur Sicherheit von Textilprodukten

35. Abrasive powder or grain, on a base of textile fabric, paper or paperboard

Natürliche oder künstliche Schleifstoffe, in Pulver- oder Körnerform, auf Unterlage aus Gewebe, Papier oder Pappe

36. Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery; except for:

Spezialgewebe; getuftete Spinnstofferzeugnisse; Spitzen; Tapisserien; Posamentierwaren; Stickereien, ausgenommen:

37. Support for activities of associations of maritime, coal and textile industry regions

Unterstützung der Tätigkeiten der Vereinigungen der Küstenregionen, des Kohlebergbaus und der Textilindustrie

38. Mediation in the sale of textile goods, processed textiles and goods of plastic

Vermittlung beim Verkauf von Textilwaren, (verarbeiteten) Webstoffen und Kunststofferzeugnissen

39. Textile machines and apparatus and their parts and fittings, including automatic winding machines

Textilmaschinen und -apparate sowie deren Teile und Zubehör, einschließlich Wickelautomaten

40. Alkylbenzene-based industrial fluids, namely, greases, industrial lubricants, textile processing oils, metal working fluids

Industrielle Flüssigkeiten auf Basis von Alkylbenzol, nämlich Fette, industrielle Schmiermittel, Öle für die Textilverarbeitung, Flüssigkeiten für die Metallbearbeitung

41. An elastic textile string is sewn on the pointed upper edge of each triangle.

An der oberen Spitze jedes Dreiecks ist eine elastische Textilkordel angenäht.

42. AGREED ALLOWANCES USED TO CALCULATE THE MASS OF FIBRES CONTAINED IN A TEXTILE PRODUCT

VEREINBARTE ZUSCHLÄGE, DIE ZUR BERECHNUNG DES GEWICHTS DER IN EINEM TEXTILERZEUGNIS ENTHALTENEN FASERN VERWENDET WERDEN MÜSSEN

43. Device for air conditioning control in an air-conditioned room containing textile machines

Vorrichtung zur klimaregelung in einem textilmaschinen aufweisenden klimatisierten raum

44. Roller blinds and curtains, in particular accordion-pleated curtains of textile or plastic

Rollos und Vorhänge, insbesondere Plisseevorhänge aus Textilien oder Kunststoff

45. Customized personal checks, checkbook covers and return address labels not of textile, paper banners

Kundenspezifische persönliche Schecks, Scheckbuchhüllen und Rücksende-Adressenaufkleber, nicht aus textilem Material, Papierfahnen

46. Textiles and textile goods of temperature absorbent, in particular heat absorbent yarns or threads

Webstoffe und Textilwaren aus Temperatur absorbierenden, insbesondere wärmeabsorbierende Fäden oder Garne

47. Reflective or fluorescent wrist and arm bands made of textile to allow increased visibility

Reflektierende oder fluoreszierende Handgelenk- und Armbänder aus textilem Material zur Verbesserung der Sichtbarkeit

48. The rooms are tastefully decorated with comfortable beds and textile and have airconditioning and heating.

Unsere Zimmer sind stilvoll mit bequemen Betten und Textilien dekoriert worden.

49. Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven textile fabric only

Natürliche oder künstliche Schleifstoffe, in Pulver- oder Körnerform, auf einer Unterlage aus Gewebe aus Spinnstoffen

50. CPA 23.91.12: Abrasive powder or grain, on a base of textile fabric, paper or paperboard

CPA 23.91.12: Natürliche oder künstliche Schleifstoffe, in Pulver- oder Körnerform, auf Unterlage aus Gewebe, Papier oder Pappe

51. In China, working and pay conditions for textile, garment and leather workers are still abysmal.

In China sind die Arbeits- und Lohnbedingungen für Textil-, Bekleidungs- und Lederarbeiterinnen nach wie vor katastrophal.

52. Cleaning, polishing and abrasive preparations, for use on textile membranes and glass fiber fabrics

Putz-, Polier- und Schleifmittel zur Verwendung an Textilmembranen und Glasfasergeweben

53. 5501 to 5507 | Man-made staple fibres | Manufacture from chemical materials or textile pulp | |

5501 bis 5507 | Synthetische oder künstliche Spinnfasern | Herstellen aus chemischen Vormaterialien oder aus Spinnmasse | |

54. Rugs, carpets, carpet underlay, floor coverings, mats, wall hangings not of textile, vinyl floor coverings

Läufer, Teppiche, Teppichunterlagen, Fußbodenbeläge, Matten, Wandbehänge, nicht aus textilem Material, Vinyl-Fußbodenbeläge

55. Non-woven product of non-textile glass fibre, for the manufacture of air filters (1)

Platte und ähnliches nichtgewebtes Erzeugnis aus nichttextilen Glasfasern, zum Herstellen von Luftfiltern (1)

56. In addition, BarcoVision sells software systems (MES) used in the monitoring of textile production in mills.

Darüber hinaus verkauft BarcoVision Softwaresysteme (MES), die zur Überwachung der Textilherstellung in Textilfabriken eingesetzt werden.

57. In addition, BarcoVision sells software systems (MES) used in the monitoring of textile production in mills

Darüber hinaus verkauft BarcoVision Softwaresysteme (MES), die zur Überwachung der Textilherstellung in Textilfabriken eingesetzt werden

58. (f) natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading No );

f) natürliche oder künstliche Schleifmittel, in Pulver-oder Körnerform, auf einer Unterlage aus Gewebe (Position 6805 );

59. Textiles, fabrics for textile use, chemical and acid-proof textiles, textiles for making protective clothing

Webstoffe, Webstoffe für textile Anwendungen, chemikalien- und säurefeste Gewebe, Gewebe für die Anfertigung von Schutzbekleidungsstücken

60. 23.91.12 | Abrasive powder or grain, on a base of textile fabric, paper or paperboard | 37910* |

23.91.12 | Natürliche oder künstliche Schleifstoffe, in Pulver- oder Körnerform | 37910* |

61. Fabric, fabrics for textile use, waterproof fabric, elastic woven material, adhesive fabric for application by heat

Webstoffe, Gewebe für textile Zwecke, wasserdichte Gewebe, elastische Webstoffe, Haftgewebe (heiß verklebbar)

62. Vinyl acetate polymers are commonly used in the production of paints, adhesives, coatings and textile finishes.

Vinylacetat-Polymere werden häufig in der Herstellung von Anstrichmitteln, Klebstoffen, Beschichtungen und Textilausrüstungsmitteln verwendet.

63. The strips made of synthetic textile covered with aluminium represent 17 % by weight of the fabric.

Auf die Streifen aus synthetischer Spinnmasse, mit Aluminium überzogen, entfallen 17 % des Gesamtgewichts .

64. (f) natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading 6805);

f) natürliche oder künstliche Schleifmittel, in Pulver- oder Körnerform, auf einer Unterlage aus Gewebe (Position 6805);

65. Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations.

Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche steife Gewebe, von der für die Hutmacherei verwendeten Art.

66. Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations

Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche steife Gewebe, von der für die Hutmacherei verwendeten Art

67. In both cases, alonside the actual purchase of the textile products, there are separate transactions involving expenses.

In beiden Fällen liegen hinsichtlich desselben Kaufs von Textilerzeugnissen verschiedene Ausgaben verursachende Geschäfte vor.

68. Yet India’s textile industry could not compete against Britain’s, even though British wages were five times higher.

Doch Indiens Textilindustrie konnte gegen jene Großbritanniens nicht bestehen – obwohl die britischen Löhne fünfmal höher waren.

69. Agreement between the European Economic Community and the Hungarian People' s Republic on trade in textile products

Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Ungarischen Volksrepublik über den Handel mit Textilwaren

70. — — Copying pastes with a basis of gelatin, whether or not on a paper or textile backing

— — Kopierpasten auf der Grundlage von Gelatine, auch auf Unterlagen aus Papier oder Textilien

71. Chemical compound in the nature of a textile finish with oil, water and stain repellent characteristics

Chemische Verbindungen in Form einer Textilappretur mit öl-, wasser- und fleckenabweisenden Merkmalen

72. Infant and children's bedding, blankets, comforters, quilts, fabric valences, drapes, dust ruffles, sheets, textile wall hangings

Kleinkinder- und Kinderbetten, Decken, Deckbetten, Tagesdecken für Betten, Steppdecken, Volants aus Stoff, Gardinen, Überwürfe, Laken, textile Wandbehänge

73. Textile fabrics and felts, for paper-making machines or similar machines (including for pulp or asbestos-cement)

Gewebe und Filze von der auf Papiermaschinen oder ähnlichen Maschinen verwendeten Art (auch zur Herstellung von Halbstoff oder Asbestzement)

74. In addition, textile mills were developed along the river, bringing industry to an area reliant upon agriculture.

Eine zunehmende Zahl von Textil-Fabriken entstand entlang des Flusses und brachte damit auch Industrie in ein Gebiet, das bisher nur von der Landwirtschaft abhängig war.

75. She actually reality is that well-known and popular formatter (Textile, Markdown, ...) on similar structures reliably collapsed.

Sie tatsächlich Realität ist, dass bekannte und beliebte Formatierer (Textile, Markdown, ...) auf ähnliche Strukturen zusammengebrochen zuverlässig.

76. Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations

Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche steife Gewebe, von der für die Hutmacherei verwendeten Art

77. Below the alluvial Linth plain, «Ziegerland» with mighty limestone cliffs, Glarus once a textile region of international importance.

Unten das Schwemmland Linthebene, «Ziegerland» mit gewaltigen Kalkwänden, Glarus einst eine Textilgegend mit Weltbedeutung.

78. Now, you should know that at that time, the textile industry in the South was notoriously segregated.

Sie müssen wissen, dass zu der Zeit die Textilindustrie im Süden notorisch rassengetrennt war.

79. Liquid-absorbent textile-like material as fire- and/or heat-resistant protection for fixed or moving application

Flüssigkeitsabsorbierendes textilähnliches flexibles material als feuer- und/oder hitzeschutz zum stationären oder mobilen gebrauch

80. (f) natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading No 6805);

f) natürliche oder künstliche Schleifmittel, in Pulver- oder Körnerform, auf einer Unterlage aus Gewebe (Position 6805);