1. Absence of problems caused by stray currents.

Absence de problématiques dues à des courants « errants ».

2. Method of and integrated optical circuit for stray light absorption

Procede et circuit integre d'absorption de la lumiere parasite

3. Personal communication method and apparatus with acoustic stray field cancellation

Procede et appareil de communication personnelle a suppression des champs de dispersion acoustique

4. Sooner or later, a stray spark will set the pile ablaze like a bonfire.

Cet amas peut, à n'importe quel moment et de manière complètement incontrôlée, être incendié comme un bûcher par une étincelle quelconque.

5. 35326 man-db: Newest man-db breaks the pager on all terminals -- no scrollback, stray lines, etc.

35326 man-db : le dernier man-db casse le visionneur sur tous les terminaux -- pas de parcours, lignes mal définies, etc.

6. Visitors to the country are struck by the lack of advertisement banners and colour as Stray blog observes.

Stray Blog fait remarquer que les visiteurs sont frappés par l'absence de banderoles publicitaires et de couleurs.

7. Here, among the waterfalls and the manicured grounds, The Sam Simon Foundation gives stray and abandoned dogs a new lease on life, literally."

Là-bas, entre les cascades et les terrains biens entretenus, la Sam Simon Foundation donne aux chiens errants et abandonnés une nouvelle vie, littéralement ».