1. Straight out of Whitaker's Almanack.

Ça vient d'l'Almanach Whitaker.

2. Affluence No Answer

La prospérité ne procure pas le bonheur

3. Is Abortion the Answer?

L’avortement est- il la solution ?

4. Connect adjacent points with a solid straight line.

Reliez les points adjacents par une ligne droite solide.

5. The three wall sections are straight or convex.

Les trois sections de paroi sont droites ou convexes.

6. Straight run asphalt liquefied by clay emulsifiers and water.

Tout matériau de couverture livré en rouleaux.

7. In answer to the question, page 367 "He's entitled to file a grievance?" his answer was "oh, absolutely.

Il a précisé que les commentaires négatifs formulés par les superviseurs du plaignant concernaient la question du régime de soins dentaires.

8. The road is straight, but the slope is steep.

La route est droite, mais que la pente est forte.

9. Why didn' t you answer my letters?

Pourquoi ne pas m' avoir répondu?

10. Either a straight or negotiable bill of lading is acceptable.

Un connaissement nominatif ou négociable est acceptable.

11. Cross flow turbine with straight vertical and helical slanted blades

Turbine à flux croisé avec aubes rectilignes verticales et hélicoïdales inclinées

12. And that comes straight out of your Algebra 1 class.

Et qui vient directement de votre classe d'algèbre 1.

13. Mrs. White, they say Maggie Scott drove straight over that cliff.

Selon eux, Maggie Scott est tombée du haut de la falaise.

14. Geometric signs in three dimensions with flat faces and straight edges

Une figure géométrique en #D avec des faces planes et des arêtes droites

15. Operating an airconditioner or a dehumidifier is one answer.

Des appareils pour climatiser ou déshydrater l’air sont une solution.

16. Thanks for your enthousiastic answer to this advance sale!

Merci pour cette réponse enthousiaste à la prévente!

17. Subject: Alcatel Italia: Community funding for telecommunications (Supplementary Answer

Objet: Alcatel Italie: Fonds communautaires en faveur des TLC (Réponse complémentaire

18. Effective recruitment advertising copy will answer the following questions:

Voici le type de questions auxquelles une publicité de recrutement efficace doit normalement répondre :

19. For 'aggressive' paints, such as acrylic. They can be straight or "curved".

Pour les peintures dites agressives, comme l’acrylique.

20. Trade Secrets: The Answer Book for SMEs Country Adaptations

Secrets commerciaux : manuel de réponses destiné aux petites et moyennes entreprises (adaptations nationales)

21. The Germans drove straight to the Acropolis and raised the Nazi flag.

Les troupes allemandes se rendent directement sur l'Acropole et y hissent le drapeau nazi.

22. The track is highly technical, alternating between straight lines and rapid curves.

Alternant les longues lignes droites et les courbes rapides, la piste est très technique.

23. Traffic lanes on a straight alignment should have a minimum width of # m

Les voies de circulation en alignement droit devraient avoir une largeur minimale de # m

24. • question and answer format to address deficiencies noted in NON

• format questions et réponses pour résoudre les insuffisances mentionnées dans l'ANC

25. Ms Drain then addressed the marking of Ms Evans’ answer.

Mme Drain a ensuite expliqué la façon dont la réponse de Mme Evans a été notée.

26. The polygonal sidewall comprises at least six straight line segments, each straight line segments being spaced at the same first distance from an adjacent one forming the plurality of air supply channels.

La paroi latérale polygonale comprend au moins six segments rectilignes, chaque segment rectiligne étant espacé à la même première distance par rapport à un segment adjacent de manière à former la pluralité de canaux d'alimentation d'air.

27. then from the intersection in point a above, the straight line to vertex 3;

ensuite, depuis l'intersection mentionnée sous a, la droite jusqu'au point 3;

28. The next block on the answer sheet is reserved for Adaptability.

Le prochain bloc sur la feuille de réponses est réservé à la compétence adaptabilité.

29. Once across the Bottoms, it's a straight shoot to Denver over flat, open country.

De l'autre côté, c'est la plaine, tout droit jusqu'à Denver.

30. Cut your nails straight across. Don't cut into corners or close to your skin.

Coupez les ongles en ligne droite ; ne les coupez pas en angle ni trop près de la peau.

31. Drive machines for the aforesaid goods, in particular angle grinders, belt grinders, straight grinders

Machines d'entraînement des produits précités, en particulier meuleuses d'angle, Meuleuses à ruban, Broyeurs rectilignes

32. I mean, you're acting like everything he said came straight out of God's mouth.

Tu prends tout ce qu'il dit comme paroles d'Évangile.

33. The answer to all these questions is wool —versatile, durable wool!

De quoi s’agit- il? De la laine, fibre résistante aux multiples usages.

34. To every potential problem there is possible a pro-active answer.

Il est donc possible de réagir pro activement aux éventuels problèmes techniques.

35. Other statistical tests and additional data can help answer attribution questions.

D'autres vérifications statistiques et des données supplémentaires peuvent aider à répondre aux questions d'attribution.

36. If the path is not closed, GIMP will close it with a straight line.

Si le chemin n'est pas fermé, GIMP en reliera les deux extrémités par une ligne droite.

37. A straight line depreciation rate of #% is faster than most other rates of depreciation

En effet, le taux d'amortissement constant de # p. # est plus rapide que la plupart des autres taux d'amortissement

38. The belt-abutting portion can have fingers (34) or a beveled straight edge, for example.

La partie adjacente à la bande peut posséder des ergots (34) ou un bord biseauté droit, par exemple.

39. Speaker, I could not agree more that tariffs are not the answer

Monsieur le Président, je suis entiérement d'accord avec le député; mettre en place une nouvelle législation douaniére n'est pas une solution

40. • Please read each question carefully and answer as accurately as you can.

• Lis chaq ue q ues tion attentivem ent et répo nds aus si précisém ent que p oss ible.

41. The answer must include a rejection of flagrant injustice and abject poverty

Notre réponse doit inclure le rejet des injustices flagrantes et de la pauvreté abjecte

42. Do you shave with straight razors or is this all going to be agonisingly slow?

Tu te rases à vif, ou est-ce que ça va être une lente agonie?

43. Linear movement: uniform motion in a straight line, motion under constant acceleration (motion under gravity);

Mouvement linéaire: mouvement uniforme en ligne droite, mouvement sous accélération constante (mouvement sous l’action de la gravité);

44. (Exhibit A15 included the question and the Board notes of her answer.)

(La pièce A15 comprend la question et les notes du jury sur la réponse donnée par la candidate.)

45. A series of experiments was conducted to measure velocity distributions in a straight compound-channel flume.

Une série d'expériences ont été réalisées pour mesurer les distributions de la vitesse dans un canal d'expérimentation droit composite.

46. That's just straight-up fucking dumb, using my workplace as a front for your Gospel-mongering.

C'est complètement débile d'utiliser mon lieu de travail pour vendre ta religion.

47. It did not seem like any time at all before the brother abruptly sat up straight.

Il semblait qu’un instant à peine s’était écoulé quand le pionnier fut brusquement tiré de son sommeil.

48. The inflection points found on the three lines shall be used to derive a straight line.

Les points d’inflexion déterminés sur les trois lignes servent à tracer une ligne droite.

49. Answer all four questions: each question represents 20 points Part Five: 80 points.

Partie cinq : 80 points Répondez aux quatre questions : chacune vaut 20 points.

50. As to how instinct arose and became hereditary, “we are given no answer”

“Nous ne trouvons aucune réponse” sur la façon dont la conduite instinctive a fait son apparition et s’est fixée de manière héréditaire.

51. The straight blue line above the alphanumeric data indicates that the data were taken over water.

La ligne bleue continue au-dessus des données alphanumériques est un code qui signifie que les données ont été acquises au-dessus d'une masse d'eau.

52. The most satisfactory answer addresses the issue by referring to the institutional setting:

La réponse la plus pertinente se réfère au cadre institutionnel:

53. Obviously, the answer to air pollution does not lie simply in higher chimneys.

Il est évident que la solution au problème de la pollution atmosphérique ne réside pas simplement dans la construction de cheminées plus hautes.

54. The programmes have been adapted to better answer the needs of the beneficiaries.

Les programmes ont été adaptés pour mieux répondre aux besoins des bénéficiaires.

55. The programmes have been adapted to better answer the needs of the beneficiaries

Les programmes ont été adaptés pour mieux répondre aux besoins des bénéficiaires

56. This was originally the question to which Benjamin's argument is actually the answer.

C'était là, à l'origine, la question à laquelle le texte de Benjamin répond.

57. The first stream is a straight air stream staying closest to and around the atomized water jet.

Ladite buse présente un diviseur de flux d'air séparant l'air atomisant de la source en trois flux.

58. Disclosed is a piezoelectric actuating device for driving an object in a straight-line or linear manner.

La présente invention se rapporte à un dispositif d'actionnement piézoélectrique adapté pour entraîner un objet d'une manière courbe ou linéaire.

59. then from the intersection in point b above, the straight line via vertex 13 to vertex 14;

ensuite, depuis l'intersection mentionnée sous b), la droite jusqu'au point 14, en passant par le point 13;

60. A complete range of baguettes and white breads able to answer all your needs.

Une gamme complète de baguettes et pains blancs pour répondre à tous vos besoins.

61. Question regarding the benefit of adjuvant chemotherapy in older patient is difficult to answer.

Chez les patients âgés, le bénéfice d’une chimiothérapie adjuvante est sujet à discussion.

62. Track average speed-to-answer, call resolution times, hold times, and call abandonment rates.

Obtenez les statistiques sur le délai moyen de réponse, les temps de résolution des problèmes, les temps d’attente et les taux d’abandon d’appels.

63. Multiple rip-saws resemble straight-line rip-saws but they accommodate a number of circular saw blades.

La scie à refendre multilames ressemble à la scie ordinaire mais l’arbre porte plusieurs lames.

64. The control circuit (2) comprises a reverse connection alarm protection module and a straight connection conducting module.

Le circuit de commande (2) comprend un module de protection à alarme à connexion inverse et un module de conduction à connexion droite.

65. We answer any specific request and we adapt the Information Technology to your job.

Nous répondons à toute demande particulière et nous adaptons l'informatique à votre métier.

66. Thank you very much, Mr Liikanen, for an absolutely excellent and very interesting answer.

- Merci beaucoup, M. Liikanen, pour cette réponse tout à fait excellente et très intéressante.

67. The board's answer to my query is inconsistent with its actions respecting Question 2.

La réponse du jury à ma question ne correspond pas à sa façon de traiter la question 2.

68. Inorganic straight primary nutrient fertilisers — absolute value in percentage by mass expressed as N, P2O5, K2O, MgO, CL

Engrais inorganiques simples à éléments fertilisants primaires — Valeurs absolues en pourcentage en masse exprimée en N, P2O5, K2O, MGO, CL

69. The wedge-shaped head has a long, straight nose, almond-shaped, slightly slanted eyes and large pointed ears.

La tête est triangulaire avec un long nez droit, des yeux en amandes légèrement inclinés et de grandes oreilles pointues.

70. a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 10° above the horizontal plane;

Un plan contenant la droite OQ et formant un angle de 10° au-dessus du plan horizontal;

71. Inorganic straight primary nutrient fertilisers absolute value in percentage by mass expressed as N, P2O5, K2O, MgO, Cl

Engrais inorganiques simples à éléments fertilisants primaires valeur absolues en pourcentage en masse exprimée en N, P2O5, K2O, MgO, C.l.

72. • Do not pour ignitable/flammable substances (straight alcohols, ethers, acetone, xylol, chloroform) or other solvents down the drain.

• Ne pas jeter de substances inflammables (alcools purs, éthers, acétones, xylol, chloroforme) ou d'autres solvants dans l'évier.

73. His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ate

Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimer

74. The answer lies in establishing policies to originate, acquire, assimilate, adapt and diffuse new knowledge.

La réponse consiste à élaborer des politiques pour créer, acquérir, assimiler, adapter et diffuser de nouvelles connaissances.

75. In addition, the feed pitch adjustment can be used to obtain a one straight/one bent tooth setting.

En outre, en réglant le pas d’avance de la lame, on obtient une dent droite après une dent pliée.

76. The stalling speed of a glider is (1) (2) (3) (4) the same in coordinated turns as in straight and level flight. inversely proportional to the wing loading. not affected by aerodynamic loads. greater in coordinated turns than in straight and level flight

La vitesse de décrochage d'un planeur (1) (2) (3) (4) est la même dans les virages coordonnés qu'en vol rectiligne en palier. est inversement proportionnelle à la charge alaire. n'est pas affectée par les charges aérodynamiques. est plus grande dans un virage coordonné qu'en vol rectiligne en palier.

77. EVALUATION/ASSESSMENT TOOLS ANSWER KEY-PART A ADAPTATIONS - HOW WHITE STURGEON USE THEIR ENVIRONMENT! 1.

MOTS-CLÉS Acipenser transmontanus Nageoire anale Barbillons Nageoire caudale Denticules Nageoire dorsale Queue hétérocerque Nageoire pectorale Nageoire pelvienne Bouche protractile Scutelles

78. Her answer met the definition of Good on the rating scale. (e) Adaptability (PS-4).

Sa réponse satisfaisait à la définition de « Bon » selon l’échelle de cotation. e) Souplesse (QP-4).

79. I was taken aback for a moment and at first didn’t know how to answer.

J’ai été pris de court et je n’ai pas su quoi répondre au début.

80. How about this caption, Brockie?" The eagle' s answer to the U- boat wolf packs

Que dites- vous de ce titre, Brockie? " La réponse US aux sous- marins aIIemands