1. Stop by at this address

Voilà l' adresse

2. All or nothing at all

Tout ou rien

3. Or maybe nothing at all.

Où alors rien du tout.

4. Furthermore, there was nothing to stop Air France funding the acquisition of aircraft for Air Inter.

Par ailleurs, rien n'interdirait à Air France de financer l'acquisition d'appareils pour Air Inter.

5. Nothing at all out of the ordinary.

Rien sortant de l'ordinaire.

6. They believed if they harnessed the power of these stones, nothing could stop the march of the Master Race.

Grâce à leur pouvoir, ils pourront établir une race supérieure.

7. Then why did they all stop at once?

Pourquoi se sont-elles arrêtées en même temps?

8. Take Aerobus at El Prat Airport and get off at the stop of the University Plaza, the hotel is about 100m to stop.

Prendre la navette à l’aéroport El Prat et descendre à l’arrêt Plaza Universidad, l’hôtel se trouve à 100 mètres.

9. This child will be a Hector, or nothing at all.

Cet enfant sera Hector, ou rien du tout.

10. It' s the same for everyone, or nothing at all!

Tout le monde à la même enseigne!

11. At absolute zero, particles stop moving completely and all disorder disappears.

Au zéro absolu, les particules arrêtent de bouger et tous les troubles disparaissent.

12. Beto loves you a little a lot or nothing at all.

Cecilia, rentre à la maison.

13. A nothing, a zero, absolutely nothing

Rien, rien, zéro!

14. A nothing, a zero, absolutely nothing.

Rien, rien, zéro!

15. We just wonder if this game is everything or nothing at all.

Mais le jeu est-il négligeable ou bien, essentiel?

16. The damage doesn't stop until you stop smoking and stop breathing dirty air.

La progression de la détérioration ne s'arrêtera que si vous cessez de fumer et évitez de respirer l'air vicié.

17. Non-Stop groups to output, specially to adapt at machines of graphic arts.

Groupes non-stop de sortie, qui s'adaptent aux machines de l'industrie graphique.

18. The only Witness there operated a lone provision store at the railroad stop.

Le seul Témoin du lieu tenait le magasin unique situé au terminus de la voie ferrée.

19. The public utilities stop at the access points to the site or sites.

Les réseaux collectifs s'arrêtent aux points d'accès au site ou aux sites.

20. Both the tourist bus and the aerobus from the airport stop at Plaza España.

Le bus touristique et l'aérobus de l'aéroport s'arrêtent sur la Plaza España.

21. Ty, stop!

Ty, arrête!

22. If nothing appears in your file, you will get absolutely nothing. They will do absolutely nothing for you.

Si ce n'est pas entré dans votre dossier, vous n'aurez absolument rien; ils ne feront absolument rien pour vous.

23. After all, animal infections, oil spills and air pollution do not stop at national borders.

Il est vrai que les infections animales, les marées noires et la pollution de l’air ne connaissent pas de frontières.

24. And I beg you, nothing, absolutely nothing is to be moved.

Et je vous en prie, absolument rien ne doit être déplacé.

25. The band-stop filter may be characterized by a stop band.

Le filtre coupe-bande peut être caractérisé par une bande de coupure.

26. STOP ABORTIONIST GENOCIDE

STOP AU GÉNOCIDE AVORTEUR

27. Band stop filter

Filtre a elimination de bande

28. Adjustable carton stop

Element d'arret de carton ajustable

29. Ossi, stop it

Ossi, arrête

30. Stop it, Ossi

Arrête, Ossi

31. Stop it, Ossi.

Arrête, Ossi.

32. Stop that noise!

Assez de bruit!

33. The accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available

la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable

34. the accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available

la distance accélération- arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération- arrêt utilisable

35. Yeah, a guy putting air in a tire at a rest stop does not draw attention.

Gonfler ses pneus ici, ça n'attire pas l'attention.

36. The accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;

la distance accélération-arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération-arrêt utilisable;

37. the accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;

la distance accélération — arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération — arrêt utilisable;

38. (1) the accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;

1) la distance accélération — arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération — arrêt utilisable;

39. (1) The accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;

(1) la distance accélération - arrêt ne doit pas excéder la distance accélération - arrêt utilisable ;

40. the accelerate-stop distance shall not exceed the accelerate-stop distance available (ASDA);

la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA);

41. Curtis was brutally gunned down at a bus stop last March in a gangland-style drive-by.

Curtis avait été violemment abattu à un arrêt de bus en mars dernier par des tirs en provenance d'une voiture, ce qui ressemble à une histoire de gangs.

42. Active band stop filter

Filtre stop bande actif

43. The stop-band filter module (120) has multiple stop-bands spaced from each other.

Le module de filtre à bande atténuée (120) présente de multiples bandes atténuées espacées les unes des autres.

44. Cost you absolutely nothing

Payer absolument rien

45. It's all or nothing.

C'est tout ou rien.

46. Much ado about nothing

Beaucoup d' agitation pour rien

47. (1) the accelerate-stop distance shall not exceed the accelerate-stop distance available (ASDA);

1) la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA);

48. We believe it to be a far greater risk to do nothing at all because of these uncertainties.

Nous estimons qu'il serait encore plus risqué de ne rien faire en raison des incertitudes existantes.

49. These subsidiary bodies address broad issues, where the harm does not stop at the border of one nation.

Ces organes subsidiaires traitent de questions vastes où le tort causé ne s’arrête pas aux frontières d’un pays.

50. Stop off at your air-conditioned Hotel Campanile, renovated 5 years ago, for a calm and restful break.

En Languedoc Roussillon, arrêtez-vous à l’Hotel Campanile entièrement rénové il y a 5 ans et climatisé, pour faire une pause sérénité.

51. At the moment, I'm the advance man for X-Styles cable TV's one stop for the paranormally inclined.

En ce moment je fais des repérages pour X-Styles, une émission pour les fendus du surnaturel.

52. Whistle stop--need air cover!

Whistlestop, besoin appui aérien!

53. The air doesn't stop me.

L'air ne m'arrête pas.

54. An adjustable door stop system.

L'invention concerne un système de butée de porte ajustable.

55. — ‘accelerate-stop distance available (ASDA)’,

— la «distance utilisable pour l’accélération-arrêt (ASDA)»,

56. It's all or nothing now.

C'est quitte ou double, maintenant.

57. There's nothing about his face?

Rien sur son visage?

58. You're nothing but a monster.

Tu n'es qu'un monstre.

59. Parenting isn't all or nothing.

C'est pas tout ou rien.

60. Ancient and modern prophets described it with three words: “Keep the commandments”—nothing more, nothing less.

Les prophètes anciens et modernes l’ont décrit en trois mots : « Respecter les commandements », rien de plus, rien de moins.

61. The positive response stop communication message is sent by the VU to acknowledge the stop communication request.

L'UEV émet un message de réponse positive à une demande d'arrêt de la communication pour accuser réception de la demande d'arrêt de la communication.

62. — accelerate, maintain speed, brake and stop

— accélération, circulation, freinage et arrêt,

63. Air stop valve of airtight body

Soupape d'arrêt d'air pour corps hermétique

64. Dual power binocular with adjustable stop

Jumelles double puissance a butee reglable

65. Stop then accelerate to lap speed

Arrêt puis accélération jusqu’à la vitesse imposée

66. Accelerate, maintain speed, brake and stop

Accélération, circulation, freinage et arrêt

67. Additional options include alarm activation, LED display, manual or automatic start/stop mode, and delayed start/stop function.

Les options additionnelles incluent l'activation d'alarme, la sélection de DEL d'alerte, le choix des modes d'activation et d'arrêt en manuel ou en automatique, et la fonction de départ/arrêt différé.

68. And it cost Nokia absolutely nothing.

Et ça ne coûte rien à Nokia.

69. We actually reinforce the argument from eurosceptics and the europhobes that this House means nothing and achieves nothing.

En réalité, nous apportons du grain aux moulins des eurosceptiques et des europhobes, qui affirment que cette Assemblée ne représente rien et n’agit pas.

70. The list of things which we strictly have to be agnostic about doesn't stop at tooth fairies and teapots; it's infinite.

La liste des choses à propos desquelles nous devons être agnostique strictement parlant ne s'arrête pas aux petites souris et aux théières. Elle est infinie.

71. It Bridges us all together so that when I stop Jeremy's heart, you'll have the power to stop Alaric's.

Ça vous liera tous ensemble Donc quand j'arrêterais le cœur de Jeremy, tu auras le pouvoir d'arrêter Alaric.

72. When will our family stop behaving insanely?

Où nous arrêterons-nous enfin, et quand notre famille cessera-t-elle d'être en démence ?

73. • 1-21 Stop Loss Coverage Fees Description:

1-21 Convention d'excédent de pertes ("Stop Loss") Description :

74. · Stop the motor before adjusting the chain.

· Arrêtez le moteur avant de régler la chaîne.

75. Active band stop filter with variable capacitance

Filtre stop bande actif avec capacite variable

76. You' re in control of absolutely nothing

T' as le contrôle sur rien pantoute, Lune

77. The names mean absolutely nothing to me.

Les noms ne me disent rien.

78. Receiving band stop filter integrated transmitter waveguide

Guide d'ondes d'émetteur intégré à filtre d'arrêt de bande de réception

79. Nothing I said made any such allusion.

Je n'ai jamais fait une telle allusion.

80. Ma'am, there is absolutely nothing close by.

Madame, il n'y en a pas dans les environs.