1. Implementation of projects financed from the Development Account: sixth progress report (resolutions 56/237 and 62/238, sect.

Exécution des projets financés au moyen du Compte pour le développement : sixième rapport d’étape (résolutions 56/237 et 62/238, sect.

2. Finally, the court decided to release Abul after sentencing him to three months, which he had already served, for insulting the Sunni sect.

Finalement, le tribunal décida de libérer Abul après l'avoir condamné à trois mois, déjà purgés, pour avoir insulté les sunnites.

3. The requested activities referred to in the draft resolution relate to programme 6, Legal affairs, and programme 25, Management and support services, of the biennial programme plan and priorities for the period 2016-2017, and section 8, Legal affairs (A/70/6 (Sect. 8) and Corr.1), and section 29D, Office of Central Support Services (A/70/6 (Sect.

Les activités visées dans le projet de résolution relèvent des programmes 6 (Affaires juridiques) et 25 (Services de gestion et d’appui) du plan-programme biennal pour la période 2016-2017, et des chapitres 8 (Affaires juridiques) (A/70/6 (Sect. 18) et Corr.1) et 29D (Bureau des services centraux d’appui) [A/70/6 (Sect.

4. At its 10th and 11th meetings, on 17 June 2003, the Committee for Programme and Coordination considered section 2, General Assembly affairs and conference services, of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 (A/58/6 (sect.

À ses 10e et 11e séances, le 17 juin 2003, le Comité du programme et de la coordination a examiné le chapitre 2 (Affaires de l’Assemblée générale et services de conférence) du projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2004-2005 [A/58/6 (chap.