1. Service accumulation schedule

Programme d'accumulation d'heures de fonctionnement

2. Lubricant consumption accumulation schedule

Programme d'accumulation de consommation de lubrifiant

3. Accounts payable (Schedule 5)

Comptes débiteurs (tableau 5)

4. Allowed depreciation for the month (from Schedule II, Column 7 and Schedule II B, Column 7) 293

Amortissement admissible du mois (d'après la colonne 7 de l'annexe II et la colonne 7 de l'annexe IIB) 293

5. If N > NTS , a lubricant consumption accumulation schedule shall be added to the thermal accumulation schedule.

Si N > NTS , un programme d'accumulation de consommation de lubrifiant doit être ajouté au programme d'accumulation thermique.

6. Operation of the service accumulation schedule

Exécution du programme d'accumulation d'heures de service

7. Development of the complete service accumulation schedule

Élaboration du programme complet d'accumulation d'heures de service

8. • Schedule A - Apportionment of the 1989 Aggregate Value

• Annexe A - Répartition de la valeur globale en 1989

9. Refundable Quebec abatement (line 45 of Schedule 11, or line 56 of Schedule 12) Refundable investment tax credit [Form T2038(IND)]

Abattement du Québec remboursable (ligne 45 de l'annexe 11 ou ligne 56 de l'annexe 12) Crédit d'impôt à l'investissement remboursable (formulaire T2038[IND]) Remboursement au titre des gains en capital (formulaire T184) Crédit d'impôt de la partie XII.2 (case 38 du feuillet T3) T3 DEC – 24

10. We'll put all the debentures on Schedule D.

On va mettre toutes les obligations au tarif D.

11. FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET-BASED ACCESS

TARIFS ET FACTURATION POUR L’ACCÉS PAR L’INTERNET

12. Source: Board analysis of the accelerated strategy IV schedule.

Source : Analyse effectuée par le Comité du calendrier de la stratégie IV accélérée.

13. • Gives advance notice of transfers of Schedule 1 chemicals;

• fournit une notification préalable des transferts de produits chimiques du tableau 1;

14. File containing an account book, a schedule and notes.

Dossier contenant un livre de comptes, un horaire et des notes.

15. [ Main Menu | Canada - Alberta Agreement | Schedule 1 | Action Plan ]

[ Menu principale | Entente Canada - Alberta | Annexe 1 | Plan d'action ]

16. Call the recipient and schedule an alternate delivery time.

Appeler le destinataire et prévoir une livraison à un autre moment.

17. Flowchart on the performance of the service accumulation schedule

Schéma illustrant l'exécution du programme d'accumulation d'heures de service

18. Schedule variance (SV) = Earned value (EV) – Planned value (PV)

Écart de délai (ED) = Valeur acquise (VA) – Valeur prévue (VP)

19. Schedule IIA - Interest Holder Depreciation Allowance for Gas Plant Facility:

(8) Amortissement à la fermeture

20. SCHEDULE 1 (Section 2) ADVANCE PASSENGER INFORMATION SYSTEM (APIS) DATA

ANNEXE 1 (article 2) DONNÉES DU SYSTÈME D'INFORMATION PRÉALABLE SUR LES PASSAGERS (SIPP)

21. These tests will be conducted periodically during the service accumulation schedule.

Ces mesures seront effectuées périodiquement au cours du programme d'accumulation d'heures de fonctionnement.

22. Schedule B - Land Exchange Reservation 105D10-0000-00017 and Access Road

Annexe B - Échange de terres réserve 105D10-0000-00017 et chemin d’accès

23. There is no specific end point to the service accumulation schedule.

La fin du programme d'accumulation d'heures de fonctionnement n'est pas spécifiée.

24. Maintenance on engines selected for testing over a service accumulation schedule

Entretien des moteurs choisis pour être soumis à l’essai dans le cadre d’un programme d’accumulation d’heures de fonctionnement

25. Schedule # nnual cost-of-living adjustments by main duty station (General Service

Ajustements au coût de la vie pour les principaux lieux d'affectation (agents des services généraux

26. Main activities and time schedule: The Task Force on Reactive Nitrogen will:

Principales activités et calendrier: L’Équipe spéciale de l’azote réactif:

27. 4.4. Maintenance on engines selected for testing over a service accumulation schedule

4.4 Entretien des moteurs choisis pour être soumis à l’essai dans le cadre d’un programme d’accumulation d’heures de fonctionnement

28. Schedule The all-weather road will take approximately 2.5 years to complete.

Calendrier La construction de la route praticable en toute saison s’échelonnera sur environ deux ans et demi.

29. / Vidéotron Ltée - Master Agreement for Interconnection between Local Exchange Carriers (Schedule C)

/ Vidéotron Ltée - Entente cadre d’interconnexion des entreprises de services locaux (Annexe C)

30. Example of service accumulation schedule including thermal, lubricant consumption and regeneration sequences

Exemple de programme d'accumulation d'heures de service comprenant des séquences thermiques, des séquences de consommation de lubrifiant et des séquences de régénération

31. Molluscs New Brunswick Extirpated Schedule 1 Extirpated 603 Northern Abalone Haliotis kamtschatkana

489 Stellaire des sables Stellaria arenicola

32. This article explains how to create, edit, remove and schedule callout extensions.

Cet article explique comment créer, modifier, supprimer et planifier les extensions d'accroche.

33. This is because the schedule varies by the age of the child.

Cette façon de procéder s'impose parce que le calendrier varie selon l'âge de l'enfant.

34. Your phone answering is adapted to fit your needs and your schedule.

Vous adaptez votre accueil téléphonique en fonction de vos besoins et de votre planning.

35. –There is an AdValorem commitment for 71% of Kazakhstan agriculture products schedule.

–71 % des lignes tarifaires de la liste des produits agricoles sont concernées par un engagement ad valorem.

36. ◦ A summary work plan, including the organizational and administrative arrangements and schedule

◦ une description du plan des activités prévues, notamment un aperçu du plan de travail, y compris les arrangements organisationnels et administratifs et le calendrier;

37. As for "hereditary androgenetic alopecia", its exemption was made at the same time as solutions of 2% or less of minoxidil for topical use were removed from Schedule F. 2.2 Rationale Behind Section 3 and Schedule A The history of Schedule A since its inception is detailed in Appendix I. Throughout the years, four main reasons have been given to support and justify section 3 and Schedule A of the Act.

La mention « alopécie androgénogénétique héréditaire » a été supprimée en même temps que le retrait de l'annexe F du minoxidil en solution topique de 2 % ou moins. 2.2 Analyse de l'article 3 et de l'annexe A L'historique de l'annexe A est décrit à l'appendice I. Au fil des ans, quatre raisons principales ont justifié le maintien de l'article 3 et de l'annexe A de la Loi.

38. ORDER AMENDING THE SCHEDULE TO THE CUSTOMS TARIFF (CANADA—ISRAEL AGREEMENT TARIFF), NO.

DÉCRET MODIFIANT L'ANNEXE DU TARIF DES DOUANES (TARIF DE L'ACCORD Canada—ISRAËL), NO 1 MODIFICATIONS 1.

39. It is a departmental corporation under Schedule II of the Financial Administration Act.

Le CCHST relève du Parlement par l'entremise du ministre du Travail.

40. e) shall control access to the Schedule # chemicals set out in the licence

e) Contrôle l'accès aux produits du tableau # qui sont visés par le permis

41. Modified thermal accumulation schedule for devices operating in the presence of active regeneration

Programme d'accumulation thermique modifié pour les dispositifs fonctionnant en présence d'une régénération active

42. active power schedule and availability on a day-ahead and intra-day basis;

son programme de puissance active et sa puissance active disponible sur une base journalière et infrajournalière;

43. Please see the PAAB Fee Schedule under "Resources" for the current advisory fees.

Veuillez vous référer au tarif du CCPP sous la rubrique « Ressources » pour connaître nos honoraires actuels de consultation.

44. An example of a complete service accumulation schedule is given in Appendix 7.

Un exemple de programme complet d'accumulation d'heures de service est présenté dans l'appendice 7.

45. The use of market fuels is allowed for conducting the service accumulation schedule.

L’utilisation de carburants du commerce est autorisée pour l’exécution du programme d’accumulation d’heures de service.

46. The action plan indicates a schedule for achievement, with key milestones and deliverables.

Le plan d’action comprend un calendrier indiquant les dates importantes et les résultats devant être atteints.

47. Appendix IIA to Annex V: Fee schedule and invoicing for internet-based access

Appendice II A de l’annexe V: tarifs et facturation pour l’accès par l’internet

48. Finally, a majority of athletes believe the current AAP payment schedule should be maintained.

Enfin, une majorité d'athlètes estiment que le calendrier des paiements du PAA actuellement en vigueur devrait être maintenu.

49. 2.4.3. Modified thermal accumulation schedule for devices operating in the presence of active regeneration

2.4.3 Programme d’accumulation thermique modifié pour les dispositifs fonctionnant en présence d’une régénération active

50. Aside from "Schedule A," measures to control drug advertising are also proposed for discussion.

Outre l'annexe A, des moyens permettant de contrôler la publicité sont proposés pour discussion.

51. National implementation of the Accelerated Child Survival and Development Strategy is well behind schedule.

La mise en œuvre nationale de la Stratégie accélérée pour la survie et le développement de l’enfant a pris beaucoup de retard.

52. Transfer to the airport of Sofia according to the schedule of your return flight.

Continuation vers la vielle ville et ses petites maisons multicolores du XVIII siècle. Dîner spécial dans un restaurant très renommé à Plovdiv.

53. • The IAS 26 liabilities will be calculated every biennium, concurrent with the actuarial valuation schedule

• Le passif au titre de la norme 26 sera calculé à chaque exercice biennal, selon le même calendrier que les évaluations actuarielles;

54. Could implementation barriers prevent the use of the selected model for acquisition? • Timing and schedule:

• Critère lié à la mise en œuvre : des entraves à la mise en œuvre pourraient-elles empêcher le recours au modèle d'acquisition choisi?

55. Outputs from the processing elements (82, 84, 86) are accumulated according to the accumulation schedule.

Les données de sortie des processeurs élémentaires (82, 84, 86) sont totalisées en fonction du calendrier de cumul comportant plusieurs indicateurs de cumul qui révèlent à quel moment les données de sortie doivent être totalisées.

56. At this young age she began balancing a hectic schedule of school, training and competition.

Déjà, à cet âge, elle devait composer avec un horaire chargé, partageant son temps entre l'école, les séances d'entraînement et les compétitions.

57. Source: adapted from definition of "disposal schedule" in PRO Functional Specification (Annex 1 reference [2]).

NB : la nature exacte de la restitution peut être affectée par l’environnement matériel et logiciel.

58. Assess your schedule and identify tasks or activities that you can or should let go.

Évaluez votre horaire et identifiez parmi vos tâches ou vos activités celles que vous pouvez faire et celles que vous devriez abandonner.

59. • Canoe-Camping and Primitive Camping Sites, Facilities and Services Rates and Schedule For Your Information...

• Canot-camping et camping sauvage Aménagements, installations et services Inscription, tarification et horaire Ce qu'il faut savoir

60. Be alert when mail you normally receive on a schedule does not arrive on time.

Assurez-vous que vous recevez votre courrier à temps.

61. NTS = total number of thermal sequences to be carried out during the service accumulation schedule.

NTS est le nombre total de séquences thermiques à appliquer au cours du programme d’accumulation d’heures de service.

62. Accelerated ageing is permitted by adjusting the service accumulation schedule on a fuel consumption basis.

Le vieillissement accéléré est permis en ajustant le programme d’accumulation d’heures de fonctionnement sur la base de la consommation de carburant.

63. The service accumulation schedule may be shortened by accelerated ageing on a fuel consumption basis.

Le programme d’accumulation d’heures de fonctionnement peut être raccourci par un vieillissement accéléré sur la base de la consommation de carburant.

64. The durability procedure shall consist of a data collection phase and a service accumulation schedule.

La procédure d'évaluation de la durabilité se compose d'une phase de collecte de données et d'un programme d'accumulation d'heures de service.

65. The descheduling of alopecia from Schedule A should not be specific to hereditary androgenetic alopecia.

Le retrait de l'alopécie de l'annexe A ne devrait pas être limité à l'alopécie androgénogénétique héréditaire.

66. · Flexible schedule according to the advancement of the appropriate technologies to be confirmed by TEAP;

· D’un calendrier flexible en fonction de l’état d’avancement de la technologie appropriée à être confirmée par le TEAP ;

67. In that case, a single service accumulation schedule shall be set for all the devices.

Dans ce cas, un seul programme d'accumulation d'heures de service doit être établi pour tous les dispositifs.

68. P-14); Schedule III, Part I of the FAA; not an agent of Her Majesty.

P-14); annexe III, partie I de la LGFP; non-mandataire de Sa Majesté.

69. c) Schedule # contains the actual United Nations operational rates of exchange in effect through December

c) Tableau # aux de change effectifs utilisés pour les opérations de l'ONU de janvier à décembre

70. NTS = total number of thermal sequences to be carried out during the service accumulation schedule

NTS = le nombre total de séquences thermiques à appliquer au cours du programme d'accumulation d'heures de service

71. Further, an advertisement data is downloaded from a third server described in the schedule file.

De plus, des données publicitaires sont téléchargées depuis un troisième serveur décrit dans le fichier de programmation.

72. Any delay in Schedule F deletions deprives the public of easier access to the product.

Tout délai dans la promulgation du retrait d'un produit de l'annexe F empêche le public d'avoir accès plus facilement à celui-ci.

73. • The schedule should provide an absolute minimum, absolute maximum and intermediate rates between the two.

• Le barème doit comporter un minimum absolu, un maximum absolu, et des échelons intermédiaires entre ces deux extrêmes.

74. With the actual construction schedule and the measured concrete properties, time-dependent nonlinear analyses were performed.

Des analyses non linéaires en fonction du temps ont été effectuées en tenant compte du plan de construction et des mesures des propriétés du béton.

75. They should schedule food advertisements on television and tasting promotions at stores before lunch or dinner.

Ils doivent planifier leurs publicités à la télévision et leurs promotions dans les magasins avant les repas.

76. Should be upgraded in accordance with Schedule I of the Federal Aboveground Storage Tank Guidelines: a.

Devraient être améliorés conformément à l'annexe I des Directives techniques fédérales sur les réservoirs de stockage hors sol : a.

77. During the service accumulation schedule, maintenance will be carried out on the engine according to paragraph

Au cours du programme d'accumulation d'heures de fonctionnement, les opérations d'entretien sont exécutées sur le moteur conformément au paragraphe

78. If they cannot reach an agreement the employer will schedule such leave subject to clause 11.07.

Si les deux parties ne peuvent s'entendre sur une période de congé, l'employeur planifiera ledit congé sujet à l'article 11.07.

79. An assessment of service agent adherence to schedule and making oneself available during anticipated service periods.

Évaluation du respect du calendrier par les agents de service et de leur degré de disponibilité pendant les périodes de service prévues.

80. It recommended that the Executive Body adopt the budget and the schedule of contributions for # ( # para

Il a recommandé à l'Organe exécutif d'adopter le budget et le barème des contributions pour # ( # par # al