1. Draft risk management evaluation: alpha hexachlorocyclohexane

Projet d'évaluation de la gestion des risques: alpha-hexachlorocyclohexane

2. The proposer shall demonstrate in the risk evaluation that the selected risk acceptance principle is adequately applied.

Le proposant démontre dans l’évaluation des risques que le principe d’acceptation des risques choisi est appliqué correctement.

3. Adopts the risk management evaluation for alpha hexachlorocyclohexane set out in document # dd

Adopte l'évaluation de la gestion des risques pour l'alpha-hexachlorocyclohexane figurant dans le document # dd

4. Insurance plans and pensions are based on actuarial and other risk assumptions which may themselves need evaluation.

Les régimes de retraite et d'assurance reposent sur des hypothèses actuarielles de risques qui devraient peut-être être évaluées.

5. The absolute number is however the translation of a risk assessment that is based on a relative evaluation.

Cependant, le nombre absolu est la traduction d'une évaluation des risques qui repose sur une évaluation relative.

6. These reports shall be accompanied by a scientific evaluation, notably a benefit-risk analysis of the medicinal product.

Ces rapports sont accompagnés d'une évaluation scientifique, notamment du rapport bénéfice-risque du médicament.

7. Adopts the risk management evaluation for alpha hexachlorocyclohexane found in document UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.3;

Adopte l’évaluation de la gestion des risques pour l’alpha-hexachlorocyclohexane figurant dans le document UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.3;

8. The risk evaluation considered all Chlorinated Alkanes (CA) including SCCP, Medium-Chain Chlorinated Alkanes (MCCA) and Long-Chain Chlorinated Alkanes (LCCA).

L’évaluation du risque a examiné toutes les paraffines chlorées (PC), y compris les PCCC, les paraffines chlorées à chaîne moyenne (PCCM) et les paraffines chlorées à chaîne longue (PCCL).

9. on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: acetonitrile; acrylamide; acrylonitrile; acrylic acid; butadiene; hydrogen fluoride; hydrogen peroxide; methacrylic acid; methyl methacrylate; toluene; trichlorobenzene

relative aux résultats de l'évaluation des risques et aux stratégies de réduction des risques pour les substances acétonitrile, acrylamide, acrylonitrile, acide acrylique, butadiène, fluorure d'hydrogène, peroxyde d'hydrogène, acide méthacrylique, méthacrylate de méthyle, toluène et trichlorobenzène

10. The chair of the intersessional working group on alpha and beta hexachlorocyclohexane will be invited to present the draft risk management evaluation

Le Président du groupe de travail intersessions sur l'alpha et le bêta-hexachlorocyclohexane sera invité à présenter le projet d'évaluation de la gestion des risques

11. The chair of the intersessional working group on alpha and beta hexachlorocyclohexane will be invited to present the draft risk management evaluation.

Le Président du groupe de travail intersessions sur l’alpha et le bêta-hexachlorocyclohexane sera invité à présenter le projet d’évaluation de la gestion des risques.

12. Advice and evaluation relating to security and risk problems, including relating to the security of people and valuables, minimalising damage and loss

Conseils et évaluations relatifs aux problèmes de sécurité et de risques, notamment en ce qui concerne la sécurité des personnes et des valeurs, réduction des dégâts et des pertes

13. Four scenarios were proposed for evaluation based on agreed criteria and preliminary literature reviews: leukaemia after exposure at low dose; solid cancer risk after acute and protracted exposure; thyroid cancer risk after exposure during childhood or adolescence; and risk of circulatory diseases after acute and protracted exposure.

Quatre sujets ont été proposés pour évaluation sur la base des critères convenus et des examens préliminaires de la documentation existante: la leucémie consécutive à une exposition à de faibles doses; le risque de cancer solide consécutif à une exposition aiguë et prolongée; le risque de cancer de la thyroïde consécutif à une exposition pendant l’enfance ou l’adolescence; et le risque de maladies cardiovasculaires consécutives à une exposition aiguë et prolongée.

14. New Evaluation Matrix, Including Performance Measures for Addressing Issues in Summative Evaluation

Nouvelle matrice d'évaluation avec les mesures du rendement des enjeux de l'évaluation sommative

15. how can the integration of the SPP-ABM cycle with other cycles (HR cycle, risk management, evaluation, etc.) be improved, possibly via an integrated IT system?

comment améliorer l'intégration du cycle PSP-GPA avec d'autres cycles (cycle des ressources humaines, gestion des risques, évaluation, etc.), éventuellement via un système informatique intégré

16. Evaluation All participants attending the various orientation activities are encouraged to complete evaluation forms.

Responsabilité Un protocole d’entente attribue la responsabilité conjointe du site « Pour partir du bon pied » à la Direction générale des communications et à la Direction générale des ressources humaines.

17. Because of the production process and the linkage of the HCH isomers this decision is also relevant for the risk management evaluation of alpha- and beta-HCH.

En raison de la manière dont cette substance est produite et des relations qui existent entre les isomères du HCH, cette décision est également pertinente pour l’évaluation de la gestion des risques présentés par l’alpha- et le bêta-HCH.

18. Monitoring and evaluation of activities

Suivi et évaluation des activités

19. Alternatives During the course of the evaluation, some suggestions were provided by MAP evaluation participants.

Solutions de rechange Pendant l'évaluation, certaines recommandations ont été formulées par les intervenants.

20. Evaluation method: Band Pass Filters

Méthode d’évaluation: filtres passe-bas

21. • Accelerated Reduction and Elimination of Toxics Initiative (ARET), Follow-up to the Evaluation of the, an Evaluation

• Suivi de l'évaluation de l'initiative de réduction et de l'élimination des toxiques, une évaluation

22. The Evaluation Office provides global leadership of the evaluation function, with accountabilities in the following areas:

Le Bureau de l’évaluation prend en charge les aspects mondiaux de la fonction d’évaluation, avec des responsabilités dans les domaines suivants :

23. � The evaluation resource centre is a web-based, publicly accessible database of evaluations maintained by the Evaluation Office.

� Le centre de ressources d’évaluation est une base de données publique accessible sur le Web et gérée par le Bureau de l’évaluation.

24. 16) Comments on Variances: 17) Significant audit and evaluation findings and URL to last audit and/or evaluation:

16) Commentaires sur les écarts : 17) URL de la dernière évaluation :

25. Evaluations (current reporting period) Name of Evaluation Program Activity Evaluation Type Status Completion Date Electronic Link to Report

Évaluations (période actuelle de la présentation de rapports) Titre de l'évaluation Activité de programme (le cas échéant) Type d'évaluation Statut Date d'achèvement Lien électronique au rapport

26. • Accelerated Reduction and Elimination of Toxics Initiative (ARET), Follow-up to the Evaluation of the, details, an Evaluation

• Rapport ministériel sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2003, détails, un rapport sur le rendement

27. The American Evaluation Association (AEA) recognized Dr. Love (1998) for his contributions to building a worldwide evaluation community.

Puis en 1998, l'American Evaluation Association (AEA) a reconnu sa contribution à l'établissement du monde de l'évaluation à l'échelon international.

28. H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: Acetonitrile; Acrylamide; Acrylonitrile; Acrylic acid; Butadiene; Hydrogen fluoride; Hydrogen peroxide; Methacrylic acid; Methyl methacrylate; Toluene; Trichlorobenzene (OJ L #, #.#.#, p. #), as corrected by OJ L #, #.#.#, p

H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # relative aux résultats de l'évaluation des risques et aux stratégies de réduction des risques pour les substances acétonitrile, acrylamide, acrylonitrile, acide acrylique, butadiène, fluorure d'hydrogène, peroxyde d'hydrogène, acide méthacrylique, méthacrylate de méthyle, toluène et trichlorobenzène (JO L # du #.#.#, p. #), rectifiée au JO L # du #.#.#, p

29. Such factors include the level of attention senior management pays to the evaluation, how actively the evaluation manager and evaluation team involve stakeholders throughout the process while remaining sensitive to their many competing priorities, and how adeptly the evaluation manager balances independence with the need to work with clients to address apprehensions surrounding the evaluation.

Ils incluent le degré d’attention que les cadres supérieurs attachent à l’évaluation, la mesure dans laquelle le chef et les membres de l’équipe d’évaluations associent les parties prenantes à tout le processus tout en restant sensibles aux nombreuses priorités concurrentes, et le degré d’habileté avec lequel le chef de l’évaluation établit un équilibre entre l’indépendance et la nécessité de la coopération avec les clients pour dissiper les appréhensions suscitées par l’évaluation.

30. b) Administration of justice: management evaluation component

b) Administration de la justice: composante évaluation de la gestion

31. a According to the 2013 actuarial evaluation.

a D’après l’évaluation actuarielle de 2013.

32. The computation is thus an actuarial evaluation.

Il s'agit donc d’une évaluation actuarielle.

33. Administration of real estate, management, evaluation, rental

Biens immobiliers (gérance de -), commande, estimation, étude

34. 3.3 Legal Framework 3.4 Payments System Risks Sources of Risk Risk Control and Risk Allocation Mechanisms

3.3 Le cadre juridique 3.4 Les risques inhérents au système de paiements Les sources des risques Les mécanismes de gestion et de mutualisation du risque

35. The accompanying Regulations outline three risk dimensions: institutional adjustment, escape risk and risk to public safety.

Le règlement d’application décrit trois formes de risque : le risque qu’implique l’adaptation au milieu carcéral, le risque d’évasion et le risque pour la sécurité publique.

36. EPSO/AD/#/#- Food safety (audit, inspection and evaluation

EPSO/AD/#/#- Sécurité alimentaire (audit, inspection et évaluation

37. The next actuarial evaluation is planned for late

La prochaine évaluation actuarielle est prévue pour la fin de

38. (b) planned support for evaluation at LAG level;

b) le soutien prévu à l’évaluation au niveau des groupes d’action locale;

39. • RMAF supported the timely execution of evaluation activities

• Les CGRR ont également favorisé l'exécution en temps opportun des activités d'évaluation.

40. The escrow account has exposure to the following financial risks: credit risk, liquidity risk and market risk.

Le compte séquestre est exposé aux risques financiers suivants : risque de crédit, risque de liquidité et risque de marché.

41. A completed Evaluation Framework consisting of the ac-

Le cadre d’évaluation (Annexe A-2 de l’accord de contri-

42. Acacia Gender Evaluation and Learning All Basic Detail

Acacia Gender Evaluation and Learning Toute l'information Données générales Précisions

43. Three-dimensional system for abdominal aortic aneurysm evaluation

Systeme tridimensionnel permettant d'evaluer l'anevrisme de l'aorte abdominale

44. Neogen Veratox for Almond Kit : Performance Evaluation Disclaimer :

Trousse Veratox de Neogen pour la détection de marqueurs des allergènes de l'amande : évaluation de la performance Avertissement :

45. — an evaluation of the rate and extent of absorption,

— une évaluation du taux et de l'importance de l'absorption,

46. • Standardized performance evaluation systems for drilling equipment and accessories

• Système normalisé d'évaluation de la performance du matériel et des accessoires de forage

47. An actuarial evaluation undertaken in # has been updated annually

Une évaluation actuarielle réalisée pour l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) en # a été mise à jour tous les ans

48. We also categorized participants by severity of kidney disease (low risk, moderately increased risk, high risk, and very high risk) using the combination of eGFR and albuminuria levels.

Nous avons également catégorisé les participants par degré de sévérité de néphropathie (faible risque, risques modéré et élevé, et très haut risque) en combinant les résultats des évaluations du eDFG et des dosages d’albuminurie.

49. Aggregation of market and credit risk into the summary risk indicator

Agrégation des risques de marché et de crédit dans l'indicateur synthétique de risque (ISR)

50. Adequacy of demonstration of conformity with the essential requirements by performance evaluation, bench testing and preclinical evaluation alone has to be duly substantiated.”

Si la preuve de la conformité aux exigences essentielles est fondée uniquement sur l’évaluation de la performance, les tests au banc et l’évaluation pré-clinique, la validité de cette preuve doit être clairement démontrée."

51. Non-advertising and evaluation of consultants and individual contractors

Absence de diffusion des offres d’emploi de consultants et de vacataires et d’évaluation des candidats

52. Diagram - Risk Assessment Model for Decision-Making Impact: Risk Management Actions Likelihood:

Relier la GIR au cycle de planification Modèle d'évaluation du risque à des fins décisionnelles Incidence Mesures de gestion du risque Probabilité faible moyenne élevée considérable

53. Design, control and evaluation of advertising campaigns and advertising initiatives

Conception, contrôle et évaluation de campagnes publicitaires et actions promotionnelles

54. An actuarial evaluation undertaken in 1999 has been updated annually.

Une évaluation actuarielle réalisée pour l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) en 1999 a été mise à jour tous les ans.

55. F0850 Forecast evaluation Assessment of the accuracy of a forecast.

F0850 Évaluation de la prévision Estimation de l'exactitude d'une prévision.

56. Portable electronic device for instrumental accompaniment and evaluation of sounds

Dispositif electronique portable pour un accompagnement instrumental et une evaluation des sons

57. Risk participation in bankers’ acceptances and risk participation in financial letters of credit.

les participations à risque dans des acceptations bancaires et des lettres de crédit financières.

58. Chart A3 Cost at Risk Results 66% 62% 57% Absolute Cost at Risk

Graphique A3 Résultats du coût à risque 66 % 62 % 57 % coût à risque absolu

59. What does Aggregate Risk "and what is meant by an aggregation of risk?

Que signifie agrégat de risque »et ce qu'on entend par une agrégation des risques?

60. General credit risk adjustments

Ajustements pour risque de crédit général

61. I accept the risk.

J'en accepte le risque.

62. All policies entail risk.

Toute décision politique comporte des risques.

63. Guidelines for acceptable risk

Directives concernant les risques acceptables

64. Real estate affairs, rental, appraisal, administration and evaluation of real estate

Affaires immobilières, services de location, estimation, gestion administrative et estimation d'immeubles

65. * Ebola and Marburg virus disease epidemics: preparedness, alert, control, and evaluation

* Flambées épidémiques de maladie à virus Ebola et Marburg: préparation, alerte, lutte et évaluation

66. Select the most feasible alternatives, using agreed-on criteria Evaluation matrix

Sélectionnez les solutions de rechange les plus réalisables en se fondant sur des critères adoptés d’un commun accord Matrice d’évaluation

67. Evaluation of acid precipitation mitigation approaches for Canadian aquatic ecosystems 4.

L'évaluation de méthodes pour mitiger les effets des pluies acides sur le écosystèmes aquatiques canadiens 4.

68. limited improvements to existing accounting practices for exploration and evaluation expenditures

des améliorations limitées aux pratiques comptables existantes relatives aux dépenses de prospection et d’évaluation

69. Rhythmic device for the production, playing, accompaniment and evaluation of sounds

Dispositif rythmique servant a produire et a jouer des sons, a realiser un accompagnement et a evaluer la performance de l'utilisateur

70. Some contracts expose the issuer to financial risk, in addition to significant insurance risk.

Certains contrats exposent l’émetteur au risque financier, qui s’ajoute à un risque d’assurance significatif.

71. • Refer all children with suspected strabismus to a physician for evaluation

• Adressez à un médecin tous les enfants chez qui vous soupçonnez un strabisme.

72. · Effective risk management also implies allocating resources to areas with a high transfer pricing risk.

· Une gestion du risque efficace implique également d'allouer des ressources aux secteurs à haut risque en matière de prix de transfert.

73. Foreign exchange risk – The risk of financial loss due to adverse movements in foreign currencies.

Instrument financier dérivé – Instrument financier dont la valeur est déterminée d’après un prix, un taux d’intérêt, un taux de change ou un indice des prix sous-jacent.

74. The definition of insurance risk refers to risk that the insurer accepts from the policyholder

La définition du risque d'assurance fait référence au risque que l'assureur accepte de la part du titulaire de la police

75. Sterilizer, oral sterilizer, sterilization method, sterilization apparatus, and sterilizer evaluation method

Stérilisateur, stérilisateur oral, procédé de stérilisation, appareil de stérilisation et procédé d'évaluation du stérilisateur

76. Build ongoing cycles of action and reflection into your evaluation process.

Intégrez des cycles répétés d’action et de réflexion dans votre processus d’évaluation.

77. Six additional functions performed some evaluation activities without a separate unit.

Six autres entités menaient certaines activités d’évaluation sans disposer d’un service distinct à cette fin.

78. Results-based Practices in Support of Evaluation Management Accountability Framework (MAF):

Pratiques axées sur les résultats soutenant l'évaluation Cadre de responsabilisation de la gestion (CRG) :

79. The definition of insurance risk refers to risk that the insurer accepts from the policyholder.

La définition du risque d’assurance fait référence au risque que l’assureur accepte de la part du titulaire de la police.

80. Foreign exchange risk The risk of financial loss due to adverse movements in foreign currencies.

Contrepartie Partie correspondante de l’opération financière; habituellement une autre institution financière.