Use "risk analysis" in a sentence

1. The risk analysis shall take account of:

L'analyse des risques tient compte:

2. The risk analysis shall in particular take account of:

L’analyse des risques tient compte en particulier:

3. In the event of an accident, these data can be retrieved for risk analysis purposes.

GWS (Geautomatiseerd Waterbeheer en Scheepvaartsturing) est un projet flamand auquel participent les différentes administrations fluviales.

4. The risk analysis should take into account all relevant factors, including in particular, animal health considerations

L'analyse de risque prend en compte tous les facteurs appropriés, et notamment des considérations liées à la santé des animaux

5. To account for this uncertainty, application factors were used in the environmental risk analysis to derive ENEVs.

L’exposition par l’air ambiant peut être considérablement plus forte pour les populations vivant à proximité des sources ponctuelles.

6. To account for these uncertainties, application factors were used in the environmental risk analysis to derive ENEVs.

Pour tenir compte de ces incertitudes, on a utilisé des coefficients appropriés dans l'analyse du risque environnemental pour calculer les VESEO.

7. The Commission services will take account of these findings in its risk analysis and future work programme.

Les services de la Commission tiendront compte de ces observations dans l'analyse du risque et dans leur programme de travail futur.

8. ICTs allow, inter alia, for pre-arrival clearance, risk analysis by Customs, and separation of release from clearance

Elles permettent également de dédouaner les marchandises avant leur arrivée, de procéder à une évaluation des risques par les autorités douanières et de séparer la mainlevée du dédouanement des marchandises

9. Planned management actions in response to the risk analysis are consistent with the Chief Review Services (CRS) recommendations.

Les actions prévues, en matière de gestion, pour répondre à l'analyse des risques, sont compatibles avec les recommandations du Chef – Service d'examen (CS Ex).

10. This cooperation covers the whole spectrum of activities of Frontex with particular attention to operations and risk analysis.

Cette coopération couvre l’ensemble du spectre d’activités de Frontex et s’intéresse particulièrement aux opérations et à l’analyse des risques.

11. These reports shall be accompanied by a scientific evaluation, notably a benefit-risk analysis of the medicinal product.

Ces rapports sont accompagnés d'une évaluation scientifique, notamment du rapport bénéfice-risque du médicament.

12. ICTs allow, inter alia, for pre-arrival clearance, risk analysis by Customs, and separation of release from clearance.

Elles permettent également de dédouaner les marchandises avant leur arrivée, de procéder à une évaluation des risques par les autorités douanières et de séparer la mainlevée du dédouanement des marchandises.

13. The risk analysis has to derive probabilities of accident scenarios and potential consequences connected with these accident scenarios

L'analyse du risque doit permettre d'établir les probabilités de scénarios d'accident et les conséquences qui pourraient découler de ces scénarios

14. This control strategy must of course take account of a risk analysis and also a cost/benefit ratio.

Cette stratégie de contrôle doit bien sûr tenir compte d'une évaluation du risque, mais aussi d'un ratio coût/bénéfice.

15. The first element to be considered is a risk analysis describing and identifying the devices and accessories under consideration.

Le premier élément à considérer est l’analyse des risques qui comprendra une description et une identification complètes des instruments et des accessoires évalués.

16. Better risk analysis and safer planes will be the likely outcomes together with an enhanced competitive edge for the European aerospace industry.

L'amélioration de l'analyse des risques et de la sécurité des avions constitueront des résultats probables du projet, avec un meilleur avantage concurrentiel pour l'industrie aérospatiale européenne.

17. Providing fraud detection, fraud management, fraud risk analysis fraud prevention, and fraud risk assumption services for payment transactions, including electronic funds transfer, ACH, credit and debit card and electronic check transactions

Fourniture de services de détection des fraudes, gestion des fraudes, analyse des risques de fraudes, prévention des fraudes et prise en charge des risques de fraudes dans le cadre de transactions de paiement, y compris de transferts électroniques de fonds, paiements par chambre de compensation automatisée, transactions par carte de crédit, carte de paiement et chèque électronique

18. Such measures include risk analysis; access to or strengthened use of advance passenger information; assessment of travel patterns and verification against national alert lists; and adequate training of front-line officers and equipment.

Ces mesures comprennent notamment : l’analyse des risques; l’accès aux renseignements préalables concernant les voyageurs ou l’utilisation plus systématique de ces renseignements; la mise en évidence de comportements systématiques des combattants terroristes étrangers en voyage et leur confrontation aux listes d’alerte nationales; et la formation adéquate des agents chargés du contrôle des frontières sur le terrain, ainsi que l’installation d’équipements appropriés.

19. 4.3.4 Concrete made with reactive aggregates CSA A23.2-27A recommended practice suggests an approach based on a risk analysis to select the minimum % of fly ash or slag to control alkali-silica reaction in concrete.

4.3.5 Béton armé exposé aux chlorures et exposé ou non aux cycles de geldégel La façon la plus efficace de produire du béton résistant à la pénétration des ions chlorure est d’utiliser des ajouts cimentaires et un faible rapport E/L.

20. The other five units are: polyhedral surfaces - geometry and combinatorics; algebraic cycles and values of L-functions; dynamics of soil processes under extreme meteorological conditions; veterinary medicines in soils - basic research for risk analysis; and geobiology of organo- and biofilms - coupling the lithosphere and biosphere via microbial processes.

Les cinq autres unités portent sur les thèmes suivants: les surfaces polyédriques - géométrie et combinatoire; les cycles algébriques et les valeurs des fonctions L; la dynamique des sols dans des conditions climatiques extrêmes; les médicaments vétérinaires dans les sols - recherche fondamentale en matière d'analyse des risques; et la géobiologie des films organiques et biologiques - le couplage de la lithosphère et de la biosphère par le biais de processus microbiens.

21. Substances and Sectors Abstract Introduction Regulatory Framework Application of Halons Emission Reduction Decommissioning Provincial Contacts Relevant Codes and Standards ULC Certification Categories and Service Companies Halon Substitutes Under the U.S. EPA's SNAP Program Hazard /Risk Analysis Adobe Acrobat Version Environmental Code of Practice on Halons Introduction The objective of this Environmental Code of Practice on Halons is to protect the ozone layer, through measures to reduce, and eventually eliminate, halon emissions to the atmosphere.

Les substances et les secteurs Résumé Introduction Règlements Applications des halons Réduction des rejets Mise hors service Personnes-ressources Codes et normes pertinents Catégories de certification des LAC et entreprises agréées Solutions de rechange des halons déterminées dans le cadre du programme SNAP de l'EPA des É.U. Analyse des risques version Adobe Acrobat Code d'usages environnementaux sur les halons Introduction Le présent code d'usages environnementaux sur les halons présente des mesures visant à réduire et, idéalement, à éliminer les rejets de halons dans l'atmosphère, en vue d'assurer la protection de la couche d'ozone.