1. 50. "rendered fats" means fats derived from processing of Category 2 material or Category 3 material;

50. "graisses fondues", les matières grasses issues du traitement de matières des catégories 2 ou 3;

2. ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES

GRAISSES ET HUILES ANIMALES OU VÉGÉTALES; PRODUITS DE LEUR DISSOCIATION; GRAISSES ALIMENTAIRES ÉLABORÉES; CIRES D'ORIGINE ANIMALE OU VÉGÉTALE

3. Adsorbent for treatment of oils and/or fats

Adsorbant pour le traitement d'huiles et/ou de graisses

4. OXIDATIVELY STABLE FATS WITH ELEVATED α-LINOLENIC ACID CONTENT

Graisses stables à l'oxydation ayant une teneur élevée en acide α-linolénique

5. — 0,2 %, in absolute value, for contents of crude oils and fats lower than 5 %,

— 0,2 %, en valeur absolue, pour les teneurs en matières grasses brutes inférieures à 5 %,

6. Esters of glycerol with citric acid and fatty acids occurring in food oils and fats.

Esters de glycérol et d'un mélange d'acide citrique et d'acides gras des huiles et des graisses alimentaires.

7. Treatment of sludge, in particular fatty sludge, by means of hydrolysis and aerobic digestion of fats

Services de traitement des boues, notamment des boues graisseuses par un procédé d'hydrolyse et de digestion aérobie des graisses

8. Industrial oils and fats, lubricants, dust absorbing, moisturising and binding substances

Huiles et graisses techniques, lubrifiants, produits pour absorber, arroser et lier la poussière

9. Fats being semi-finished goods and additives for the animal foodstuff industry, included in class 29

Graisses en tant que produits mi-ouvrés et additifs pour l'industrie des aliments pour animaux, comprises dans la classe 29

10. There are changes in the composition of the oils, which generally have a higher linoleic acid content while the oleic acid content remains the same, causing the ratio of monounsaturated fats to polyunsaturated fats to fall.

Des changements peuvent intervenir dans la composition: ils se manifestent généralement par une augmentation du contenu d'acide linoléique alors que la teneur en acide oléique reste stable, ce qui provoque une diminution du rapport acides gras monoinsaturés/acides gras polyinsaturés.

11. Edible oils and fats, additives, seasoning substances and mixtures thereof for the goods included in this class

Huiles et graisses comestibles, additifs et coadjuvants technologiques ainsi que leurs combinaisons pour les produits compris dans cette classe

12. Amorphous adsorbent, method of obtaining the same and its use in the bleaching of fats and/or oils

Adsorbant amorphe, procédé d'obtention de celui-ci et de son utilisation dans le raffinement de matières grasses et/ou d'huiles

13. There are changes in the composition of the oils, which generally have a higher linoleic acid content while the oleic acid content remains the same, causing the ratio of monounsaturated fats to polyunsaturated fats to fall

Des changements peuvent intervenir dans la composition: ils se manifestent généralement par une augmentation du contenu d'acide linoléique alors que la teneur en acide oléique reste stable, ce qui provoque une diminution du rapport acides gras monoinsaturés/acides gras polyinsaturés

14. Typical Fatty Acid Values of Alternatives to Partially Hydrogenated Fats and Oils 14.

Valeurs caractéristiques des acides gras appliqués aux graisses et aux huiles partiellement hydrogénées 14.

15. The pressure swing adsorption process results in a hydrogen-rich product stream and a germane-rich product stream.

Le procédé d'adsorption modulée en pression aboutit à un courant de produit riche en hydrogène et un courant de produit riche en germane.

16. acids, C2-C24, aliphatic, linear, monocarboxylic, from natural oils and fats, lithium salt

acides monocarboxyliques aliphatiques linéaires (C2–C24) provenant d’huiles et de graisses naturelles, sel de lithium

17. As oil-fats rancidify, triglycerides are converted into fatty acids and glycerol, causing an increase in acid number.

Lorsque les corps gras deviennent rances, les triglycérides sont convertis en acides gras et en glycérol, ce qui provoque une augmentation de l'indice d'acide.

18. The carotenoids in the carotenoid-rich layer are concentrated and can be adsorptively separated from the carotenoid-rich layer.

Les caroténoïdes de la couche riche en caroténoïdes sont concentrés et peuvent être séparés, par absorption, de la couche riche en caroténoïdes.

19. Existing processes don’t work well with waste fats and greases with high free fatty acids.

Les procédés actuels ne fonctionnent pas bien avec les huiles et les Graisse usée (à gauche) MC Diesel (à droite) Échantillon d’AVRO

20. Appendix 13 Typical Fatty Acid Values of Alternatives to Partially Hydrogenated Fats and Oils TO:

Annexe 13 Valeurs normales d'acides gras appliqués aux graisses et aux huiles partiellement hydrogénées À :

21. Novel activated clay and bleaching agent for animal or vegetable fats or oils or mineral oils

Nouvelle argile activée et agent de décoloration pour des matières grasses ou huiles animales ou végétales ou des huiles minérales

22. The alluvial Aisne valley makes the landscape rich in lakes.

La vallée alluviale rend le paysage riche en étangs.

23. Alluvial elements are plentiful, making the soils rich in nutrients.

Les éléments alluviaux sont très nombreux, ce qui rend les sols riches en nutriments.

24. The suspension can be used as a substitute for most dietary fats, or to encapsulate selected molecules.

La suspension peut être utilisée comme substitut de la plupart des graisses diététiques, ou pour encapsuler des molécules choisies.

25. The present invention relates to a composition for trapping lipids or fats, thereby preventing their degradation and their absorption in the digestive tract.

La présente invention concerne une composition servant à piéger les lipides ou les matières grasses, ce qui empêche de cette manière leur décomposition et leur absorption dans l'appareil digestif.

26. Burnaby Narrows is particularly rich in diverse marine invertebrates and algae.

Consultez les tables des marées pour savoir quand la marée est basse.

27. The coagulable protein was rich in most of the essential amino acids.

Les protéines coagulables avaient une teneur élevée pour la plupart des acides aminés indispensables (tableau 2).

28. Their fruit, the acorn, is set in a cup and is rich in tannin.

Leur fruit, le gland, est enveloppé dans une cupule et il est riche en tanin.

29. They contain practically no starch but are rich in protein and oil.

Elles sont pratiquement exemptes d'amidon, mais elles présentent une teneur élevée en protéines et en matières grasses.

30. Individual tocotrienols in the tocotrienol-rich layer are adsorptively separated and concentrated.

Des tocotriénols individuels de la couche riche tocotriénols sont séparés par absorption et concentrés.

31. Method for controlling a rich/lean combustion mixture in a defined manner

Procede pour obtenir, de maniere definie, un melange de gaz de combustion soit riche soit pauvre

32. Rich in flavour and aroma, it is also acidulous, chocolatey, and very mild.

Riche en saveurs et en arômes, il est aussi bien acidulé que chocolaté et de facture générale très douce.

33. During ageing the Calvados grows rich in fruity flavour and tanin by oak.

Pendant le vieillissement le Calvados s'enrichit en arôme fruité et en tanin de chêne.

34. In addition to bulk, the high protein content in an easy to absorb form, the amount of unsaturated fats, and the high levels of minerals all play an active role.

En plus des fibres alimentaires, l'action de ce produit est due également à sa teneur élevée en protéines sous une forme facilement absorbable, à sa teneur en acides gras insaturés et à sa richesse en sels minéraux.

35. Placer gold and diamonds are extracted from the river in this mineral-rich area.

De l'or et des diamants sont extraits de la rivière dans cette zone riche en minéraux.

36. Smectite-rich I/S clays occur only in shallow samples irrespective of geologic age.

Les argiles I/S riches en smectite ne se retrouvent que dans des échantillons à faible profondeur, peu importe l'âge géologique.

37. Bored, rich gossip mongers, who like to shop

Blasés, riches, fans de potins, qui aiment faire du shopping

38. There are three major types of Omega 3 polyunsaturated fats: ALA (alpha linolenic acid), EPA (eicosapentaenoic acid), and DHA (docosahexaenoic acid).

Il y a trois principaux types de gras polyinsaturés oméga 3 : L’ALA (acide-a linolénique), l’EPA (acide eicosapentanoïque) et le DHA (acide docasahexanoïque).

39. Myxosoma cerebralis partitioned into the polyethylene-glycol-rich upper phase, whereas the tissue debris partitioned into the dextran-rich lower phase.

Myxosoma cerebralis se répartit dans la phase supérieure riche en polyéthylène glycol, alors que les débris tissulaires se répartissent dans la phase inférieure riche en dextran.

40. But the estimates of wealth accumulation in recent years in the rich world are biased upward too.

L’évaluation des accumulations de richesses dans les pays riches ces dernières années est toutefois elle aussi altérée à la hausse.

41. Only the valleys, rich in alluvial deposits, are truly suited to the cultivation of cereals.

Seules les vallées, riches en alluvions, sont réellement propices à la culture des céréales.

42. Syrups and preparations rich in proteins, vitamins, minerals or essential fatty acids, for making beverages

Sirops et préparations riches en protéines, en vitamines, minéraux ou acides gras essentiels destinées à la fabrication de boissons

43. located in St-Hippolyte. This quarry comprises deposits and massive deposits rich in consolidated and alluvial granite aggregates.

Située à St-Hippolyte, cette carrière exploite de très riches dépôts et massifs d’agrégats granitiques consolidés et alluvionnaires.

44. The experimental base soil used was humus-rich sand.

Le sol employé était du sable humifère.

45. This passage, with its curving walls and over-arching vaults, is rich in mosaics of varied design.

Ce passage, aux murs et aux voutes incurvés courbes est riche en mosaïques de conception variée.

46. The backward-flowing Tonle Sap River deposits rich layers of alluvial sediment in the Tonle Sap basin.

Quand son cours est inversé, le Tonlé Sap dépose des couches d’alluvions fertiles dans son bassin.

47. Product obtained during the deacidification of oils and fats of vegetable or animal origin by means of alkali, followed by an acidulation with subsequent separation of the aqueous phase, containing free fatty acids, oils or fats and natural components of seeds, fruits or animal tissues such as mono- and diglycerides, crude lecithin and fibres.

Produit obtenu pendant la désacidification d'huiles et de matières grasses d'origine végétale ou animale au moyen d'un alcalin, suivie d'un traitement à l'acide puis d'une séparation de la phase aqueuse, et contenant des acides gras libres, des huiles ou matières grasses et des composants naturels de graines, de fruits ou de tissus animaux tels que des monoglycérides, des diglycérides, de la lécithine brute et de la cellulose.

48. The 1,2,4-triazines can react with electron-rich dienophiles in an inverse electron demand Diels-Alder reaction.

Les 1,2,4-triazines peuvent réagir avec des diènophiles riches en électrons dans une réaction de Diels-Alder à demande inverse d'électrons.

49. However, in absolute terms, the per capita income difference between rich and poor countries has grown continuously.

Toutefois, en termes absolus, la différence de revenu par habitant entre pays riches et pays pauvres n’a cessé de croître.

50. Mire soils and water are highly alkaline and nutrient-rich.

Les sols et l'eau de ces tourbières sont fortement alcalins et riches en nutriments.

51. Power lines can also result in habitat loss through causing accidental forest fire (Rich et al., 1994).

Les lignes électriques peuvent également entraîner une perte d'habitat en provoquant des feux de forêt accidentels (Rich et al.,1994).

52. Adiabatic reactor and a process and a system for producing a methane-rich gas in such adiabatic reactor

Réacteur adiabatique et procédé et système pour produire un gaz enrichi en méthane dans un tel réacteur adiabatique

53. (The fraction of tar acids, rich in 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar acids.)

(Fraction des huiles de goudron acides riche en diméthyl-3,5 phénol, récupérée par distillation des huiles acides de goudron de houille à basse température.)

54. Shale can be formed from organic and sulphur-rich muds that accumulated in an ancient, oxygen-poor environment.

Le schiste peut être issu de boues organiques et de boues riches en soufre qui se sont accumulées dans un milieu ancien et pauvre en oxygène.

55. In addition to using structured data markup for rich results, we may use it to serve relevant results in other formats.

Le balisage de données structurées nous permet non seulement de générer des résultats enrichis, mais aussi de diffuser des résultats pertinents dans d'autres formats.

56. In the Rich Manor basement, you stockholders are looking at the answer to the problem of waste management

Amis actionnaires, je vous présente la réponse du 21 e siècle au problème des déchets

57. Above 10%, the air/fuel mixture is too rich to ignite.

Au-dessus de 10 % le mélange air/combustible est trop riche pour s'enflammer.

58. Depletion of REE in the granite was probably the result of amphibole or REE-rich accessory mineral fractionation.

L'appauvrissement en éléments de terres rares dans le granite fut possiblement le résultat d'un fractionnement des amphiboles ou de minéraux accessoires riches en éléments de terres rares.

59. The hot springs, the health resort and the pedestrian zone rich in shops and restaurants are right in front of your door.

Les thermes, les casinos, le centre thermal et la rue piétonne avec ses nombreux restaurants et ses magasins se trouvent non loin de l’hôtel.

60. Co-current adiabatic reaction system for conversion of triacylglycerides rich feedstocks

Système cocourant de réaction adiabatique pour la conversion de matières premières riches en triacylglycérides

61. It makes a wine rich and powerful very good for ageing.

Ce sont des vins riches et puissants qui seront d'excellents vins de garde.

62. Once we sell the wine, we'll earn ourselves a rich profit.

Dès que nous vendrons le vin, nous aurons de jolis bénéfices.

63. Kolhan sandstone, rich in hematitic cement, is an argillaceous orthoquartzite practically devoid of feldspar and is very poor in heavy and accessory minerals.

Le quartzite de Kolhan riche en ciment d'hématite, est un ortho-quartzite argileux pratiquement dépourvu de feldspath et très pauvre en minéraux lourds et accessoires.

64. from processed local wheat of premium quality, rich in the nutritional elements required for the fermentation of acetic acid bacteria

il provient du blé local transformé de première qualité; il est riche en éléments nutritionnels requis pour la fermentation des bactéries de l'acide acétique

65. Mainland rich people and only saint can be entered and accumulate wealth.

Une terre où seuls les coeurs purs pourraient poser le pied et cueillir son abondance.

66. Brady (2000) discusses the rich historical connections between algebraic logic and model theory.

Brady (2000) a examiné les riches liens historiques entre la logique algébrique et la théorie des modèles.

67. Internet sale services for the provision of equipment, apparatus, accessories relating to the production, analysis, storage, bottling and marketing of vegetable, animal, essential and mineral oils and fats

Services de vente sur internet pour la fourniture d'installations, d'équipements, d'accessoires relatifs à la production, à l'analyse, au stockage, à la mise en bouteille et à la commercialisation d'huiles et graisses végétales, animales, essentielles et minérales

68. The increased fibre intake was achieved from consumption of foods rich in fibrecereal grains or grains plus fruit and vegetables.

L’augmentation de l’apport en fibres a été obtenue par la consommation d’aliments riches en fibres (grains céréaliers ou grains ainsi que fruits et légumes).

69. Research relevance Will offer a comprehensive interpretation of Plato's rich and influential dialogue.

Importance de la recherche Offrira une interprétation exhaustive de ce riche et important dialogue de Platon.

70. The great rich men, landowners, coffee growers and cattlemen generally abandoned the land.

Les riches, les propriétaires terriens, les cultivateurs de café et les éleveurs principalement, ont abandonné la terre.

71. A diverging passage in the combustor in front of a bluff body causes the fuel/air mixture to recirculate with the rich combustion zone.

Un passage conique situé dans la chambre de combustion, en face d'un corps non profilé, provoque une recirculation du mélange carburant/air dans la zone de combustion à mélange riche.

72. For example, flaxseed oil, rich in the unsaturated fatty acid linolenic, is a drying oil and is used in protective coatings (eg, paints, varnishes).

Ces produits complètent ou remplacent des produits d'origine animale (p. ex, le beurre et le lard) dont l'offre ne suffit pas à répondre aux besoins d'une population mondiale croissante.

73. Our Weight loss & diet products are specific herbalist formula to burn fats, calm hunger, reduce sugars, 100% all natural, absolute safe with no side effects, without alcool nor conservatives.

Nos compléments alimentaires et diététiques sont 100% végétaux. Les produits pour mincir sont des formules végétales qui brûlent les graisses, calment la faim et réduisent les sucres, sans aucun effet secondaire.

74. It is in our common interest and in the interest of small and large States alike, as well as of both rich and developing countries

Il y va de notre intérêt commun et de l'intérêt des États tant grands que petits, tant nantis qu'en développement

75. Function, form, and decoration come together in pieces of aesthetic merit that express the strength and life of a rich culture.

Utilité, forme et décoration s'amalgamaient dans des pièces esthétiques exprimant la force et la vitalité d'une riche culture.

76. Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropanizer overhead, C3-rich acid-free; Petroleum gas

Gaz de tête (pétrole), dépropanisation du naphta de craquage catalytique, riches en C3et désacidifiés; gaz de pétrole

77. Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropaniser overhead, C3-rich acid-free; Petroleum gas

Gaz de tête (pétrole), dépropanisation du naphta de craquage catalytique, riches en C3 et désacidifiés; gaz de pétrole

78. The increased fibre intake was achieved from consumption of foods rich in fibre-cereal grains or grains plus fruit and vegetables.

L'augmentation de l'apport en fibres a été obtenue par la consommation d'aliments riches en fibres (grains céréaliers ou grains ainsi que fruits et légumes).

79. Kimbala's rich oil fields and political stability make it one of the strongest trade allies the U.S. has in East Africa.

Le pétrole et la stabilité politique du Kimbala en font un des alliés africains les plus solides des USA.

80. The sulfur-lean fraction may be used in fuel mixtures and the sulfur-rich fraction may be further treated for sulfur reduction.

La fraction pauvre en soufre peut être utilisée dans des mélanges combustibles et la fraction riche en soufre peut être soumise à un nouveau traitement pour réduire le soufre.