1. I'm gonna put up some acoustic tiles, some baffling here.

Je vais recouvrir cette cloison. Je vais la rembourrer.

2. For a long time we put up with the era of abandonment.

Nous avons longtemps supporté celle de l'abandon.

3. Patience helps me to put up with the inconveniences and challenges of paralysis.

La patience m’aide à m’accommoder des désagréments et des difficultés qu’engendre la paralysie.

4. Cooper... you remember the... acoustic speakers PD put up around the city a couple years ago?

Cooper... tu te souviens... des récepteurs qu'on avait mis partout en ville, il y a quelques années?

5. Processors not manufacturing these products themselves will put up 16.5 lb. fillet blocks for sale to reprocessors.

Les transformateurs qui ne fabriquent pas ces produits eux-mêmes préparent des blocs de filets de 16,5 lb qu'ils vendent aux fins d'une retransformation.

6. You put up a grinder, put it all together, heat it up and make these bricks we can basically build more buildings from.

On broie ces résidus, on mélange tout, on chauffe, et on obtient ces briques avec lesquelles on peut reconstruire.

7. ex 3920 59 90 | 10 | Non-cellular and non-laminated sheet of modified copolymer of acrylonitrile-methyl acrylate with a thickness of 1,0 mm or more but not more than 1,3 mm, put up in rolls | 0 % | 31.12.2016 |

ex 3920 59 90 | 10 | Feuille non cellulaire et non stratifiée de copolymère modifié d’acrylate d’acrylonitrile/de méthyle, ayant une épaisseur égale ou supérieure à 1,0 mm mais inférieure à 1,3 mm, conditionnée en rouleaux | 0 % | 31.12.2016 |

8. In the Italian church magazine Andare alle genti, a Roman Catholic nun also wrote admiringly of the Witnesses: “They refuse any form of violence and without rebelling put up with the many trials inflicted on them because of their beliefs . . .

Dans la revue catholique italienne Andare alle genti, une religieuse fait part de son admiration pour les Témoins en ces termes : “ Ils bannissent toute forme de violence et supportent sans se révolter les multiples épreuves qui leur sont infligées à cause de leurs croyances [...].

9. 6. ethane and other saturated acyclic hydrocarbons (other than methane and propane) put up as single isomers of a purity of 95 % or more by reference to volume for gaseous products (1) and to weight for non-gaseous products (subheading 2901 10 00 );

6. éthane ainsi que les autres hydrocarbures acycliques saturés (autres que le méthane et le propane) présentés à l'état d'isomères isolés d'une pureté égale ou supérieure à 95 % en volume pour les produits gazeux (1) et d'une pureté égale ou supérieure à 95 % en poids pour les produits non gazeux (sous-position 2901 10 00 );