1. Push-On, Push-Off keys are provided for Shift, Control and Alt.

Les touches à poussoir à enclenchement sont fournies par «Shift», «Control» et «Alt».

2. Useful features include a push-off frame to allow heel lift and a flex-rigger to prevent sprained ankles.

A signaler la présence d'un cadre de poussée destiné le décollage du talon et d'un support souple qui empêche les entorses de la cheville.

3. OK, but I need a push.

D'accord, mais j'ai besoin d'un coup de pouce.

4. Adjustable push handle for operator comfort.

La hauteur de la poignée s’ajuste pour une position confortable.

5. A first driver amplifier drives the push transistor of the push-pull amplifier with a first RF signal.

Un premier amplificateur de commande commande le transistor push de l'amplificateur symétrique au moyen d'un premier signal RF.

6. CAT.OP.MPA.205 Push back and towing — aeroplanes

CAT.OP.MPA.205 Repoussage et tractage — avions

7. Come up here my daughter, push the accelerator.

Passe sur mon siège appuie sur le débrayage.

8. Tug Brantley, CEO of the Aggro Push energy drink.

Tug Brantley, PDG d'Aggro Push, la boisson énergétique.

9. Thirdly, to push for greater openness, transparency and accountability.

Troisièmement, l’insistance en vue d’une ouverture, transparence et responsabilisation plus grandes.

10. Bevel adjustment mechanism for a push-pull table saw

Mécanisme de réglage de biseau pour une scie à table à mouvement alternatif

11. Push-to-expand mandrel for stretch-wrap hand tool

Mandrin pouvant être développé par poussée pour outil à main étirable

12. Single actuation push-button driven by a shape memory material

Poussoir a actionnement unique motorise par un materiau a memoire de forme

13. Actuator for an electric push-button switch, particularly in vehicles

Actionneur pour interrupteur a poussoir electrique, notamment dans des vehicules

14. The zone allocation and on-farm buying options are push systems.

3.2 Achat au port

15. Catheter system with push rod for advancement of balloon along guidewire

Catheter a poussoir permettant de faire progresser un ballon le long d'un fil-guide

16. • Controlling members for hand-actuation by linear movement, e.g. push buttons

• Organes de commande actionnés à la main par un mouvement linéaire, p.ex. boutons poussoirs

17. Multistage circuit principles: cascades, push-pull, oscillators, multivibrators, flip-flop circuits.

Principes des circuits à multi-étages: cascades, oscillateurs push-pull, multivibrateurs, circuits flip-flop;

18. That would push our own paper and our own credibility ad absurdum.

Ce serait tourner en dérision notre propre document et notre crédibilité.

19. Step 4 Push the rocker Rear Power Switch towards the top to apply power.

Étape 4 Pour mettre le courant, poussez vers le haut l'interrupteur d'alimentation basculant arrière.

20. The mobile mechanism is connected to one end of a push rod (50), the other end of the push rod pushes against a pedal face of the electronic accelerator pedal to conduct a pedaling action.

Le mécanisme mobile est relié à une extrémité d'une tringle (50), l'autre extrémité cette tringle appuyant contre une face de la pédale d'accélérateur électronique qu'elle fait se déplacer.

21. A powered self push back method and system for an aircraft are provided to move an aircraft on the ground safely during push back without assistance from an external tug vehicle or the aircraft main engines.

L'invention porte sur un procédé et un système d'auto-refoulement motorisé pour un aéronef, qui servent à déplacer un aéronef au sol en sécurité position le refoulement sans l'assistance d'un véhicule remorqueur extérieur ni des moteurs principaux de l'aéronef.

22. A removable media cartridge having a push member and an abutment surface is also disclosed.

On décrit une cartouche support de données amovible munie d'un élément poussoir et d'une surface de culée.

23. Seat the needle firmly on the Needle-Pro device with a push and clockwise twist

Positionner l aiguille fermement sur le dispositif Needle-Pro en appuyant tout en tournant dans le sens des aiguilles d une montre

24. Security products include key blanks, push-button locks, electronic access systems and key originating/duplicating machines.

Par l'intermédiaire de ses filiales, Unican se livre à la fabrication et à la commercialisation de produits de sécurité et de produits de quincaillerie d'ameublement.

25. Leg - Chump Off - Shank Off - Aitch Bone Removed

Gigot raccourci sans jarret − os du coxal retiré

26. Adaptor and method for converting standard tube fitting/port to push-to-connect tube fitting/port

Adaptateur et procede de conversion d’un raccord de tube standard en un raccord de tube a enfoncer

27. A marine propulsion system comprising a push rod (50) for adjusting the pitch of propeller blades (34).

L'invention concerne un système de propulsion naval comprenant une tige de poussée (50) pour ajuster le pas d'une pale d'hélice (34).

28. All I need is a wampum pouch, a push-up bra, and all of Bart's computer passwords.

Tout ce dont j'ai besoin est un wampum, un soutient-gorge push up et tous les mots de passe de l'ordinateur de Bart.

29. A 'push' system does not mean anything if, in actual practice, SWIFT has to transfer bulk data.

Un système d'exportation n'a aucun sens si, en pratique, la SWIFT doit transférer des données en masse.

30. Handles, hinges and push buttons for doors, bootlids and bonnets, access shutters and flaps and grab handles

Poignées, charnière et boutons-poussoirs des portières, coffres et capots, volets et trappes d'accès et poignées-montoirs

31. A small cutout area at the back of the pack helps you push the cards out easily.

Une fente discrète située sur l'arrière de l'étui vous permet de faire glisser les cartes plus facilement.

32. Aggregated secured electronic document push-based delivery, presentment and payment system with intelligent scheduling of bill download

Système de remise, de présentation, et de paiement, à base de distribution sélective de documents électroniques agrégés sécurisés

33. You push that button, the screws will come and find the phone and they will slot you.

Tu appuies sur ce bouton, les matons vont rappliquer et trouver le téléphone et ils vont te mettre au trou.

34. • The Airport Terminal Building is equipped with a push button access door and double wide automatic doors.

• L’aérogare est équipée d’une porte d’accès à bouton poussoir et de larges portes automatiques doubles.

35. We must push ahead with action on reform this year, at the current session of the Assembly

Nous devons agir en faveur de la réforme cette année, à la présente session de l'Assemblée

36. Off The system stays off after AC power is restored.

Off (Désactivé) Le système reste éteint après la restauration de l'alimentation en CA.

37. You do not have to push many buttons in order to get the service on your mobile phone.

Il ne faut pas appuyer sur une multitude de boutons pour obtenir ce service sur son téléphone portable.

38. By applying finger-pressure the piston rod is advanced to push out the applicator (18) of the device.

Par une pression du doigt, on fait avancer la tige de piston de façon à faire sortir l'organe applicateur (18) du dispositif.

39. Apparatus and method of using long lived addresses in a private network for push messaging to mobile devices

Dispositif et procede d'utilisation d'adresses de longue duree dans un reseau prive pour diffusion selective de messages vers des dispositifs mobiles

40. There's a lot of talent in this class but the best designers push the boundaries on what's acceptable.

Il y a des talents dans la classe mais les meilleurs stylistes repoussent les limites du convenable.

41. A panel mount switch assembly for mounting a push-button actuator switch on an opening in a panel.

Ensemble commutateur à montage sur panneau permettant de monter un commutateur de bouton-poussoir sur une ouverture dans un panneau.

42. Clinton’s tour produced the clearest signals yet that America is unwilling to accept China’s push for regional hegemony.

Mme Clinton a réaffirmé par des signes on ne peut plus clairs lors de sa visite le refus des Etats-Unis d’accepter les velléités hégémoniques de la Chine sur la région.

43. The federal government should push for more advanced examination and deliberation of public policy issues related to biotechnology.

Le gouvernement fédéral devrait faire pression pour que l’on examine davantage les questions d’ordre public liées à la biotechnologie et que l’on délibère sur ce sujet.

44. We're shooting B-roll for a piece about the push to open up the area to more logging.

On tourne un reportage sur l'augmentation de l'abattage des arbres dans le secteur.

45. Off (default) The computer remains off when AC power is restored.

Off (Eteint) (valeur par défaut) - L'ordinateur reste éteint lorsque l'alimentation en CA est restaurée.

46. He took no precautions beyond strengthening his picket lines, and refused to entrench, build abatis, or push out reconnaissance patrols.

Il ne prend aucune précaution si ce n'est de renforcer ses hommes en faction, refusant de faire mettre en place des tranchées et abattis, ou d'envoyer des patrouilles de reconnaissance.

47. Turn off the prompter.

Eteignez le prompteur.

48. Cut off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

49. Abrasive cut-off wheels

Disques de tronçonneuse

50. Abrasive cutting-off wheel

Meule de tronçonnage

51. One-off Name AA

Émissions à un seul épisode Nom AA

52. Oxygen-absorbing multilayer body, oxygen-absorbing container, oxygen-absorbing airtight container, oxygen-absorbing push-through pack, and storage method using same

Corps multicouches d'absorption d'oxygène, contenant d'absorption d'oxygène, contenant étanche à l'air d'absorption d'oxygène, emballage à pellicule enfonçable d'absorption d'oxygène et procédé de stockage les utilisant

53. Cut-off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

54. Okay, we're gonna push on your belly to move the baby around so we can get access to the acardiac twin.

On va pousser au niveau de l'abdomen pour faire bouger le bébé et ainsi avoir accès au jumeau parasite.

55. They fill the bottom of the reservoir with the filtered water to push the oil towards the wells like a piston.

Ils remplissent le fond du réservoir avec de l'eau filtrée pour pousser l'huile vers les puits comme un piston.

56. The high torque electric motors assist the jet to accelerate for take-off reducing take-off roll - it will be like an afterburner take-off...

Les moteurs électriques à couple élevé aident le réacteur à accélérer pour l'envol tout en réduisant la course au décollage; ce sera comme un envol à postcombustion

57. Here are some new images of the videogame Wii Fit , which allows you to practice yoga, aerobics, push-ups and other activities.

Je mets le pied devant, je mets le pied derrière, je mets le pied devant, je fais le tout petit rond, je fais le boogie woogie, je fais le tour de moi-même, et je vais en avant! Ah cette bonne vieille danse d'Hélène, que de bons souvenirs.

58. They are absolutely off base

Ils font complétement fausse route

59. NCC.POL.125 Take-off — aeroplanes

NCC.POL.125 Décollage – avions

60. Aerial units, jump-off position.

Commando aérien, en alerte.

61. Switching off one acoustic alarm shall not prevent another signal from being set off by another cause.

La coupure de l'alarme acoustique ne doit pas empêcher le déclenchement d'une alarme provoquée par une nouvelle cause.

62. Disclosed is a method and apparatus for an off boundary memory to provide off boundary memory access.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'accéder à une mémoire hors limite.

63. Cut-off wheel for machine tools

Disque à tronçonner pour machines-outils

64. One centimeter off on this side.

" et le royaume fut perdu. "

65. Engine air intake shut off valve

Vanne d'arret d'admission d'air de moteur

66. Take-off RVR/Visibility — flight path

RVR/Visibilité au décollage — Trajectoire nette de vol

67. Cut-off wheels (parts of machines)

Disqueuses (pièces de machines)

68. CAT.POL.H.210 Take-off flight path

CAT.POL.H.210 Trajectoire de décollage

69. It' s not a twist- off

Décapsulée

70. Diamond cut-off wheels for machines

Meules diamantées pour machines

71. Emergency procedures Knowledge and practice Take-off abort Emergency release Non-release Rope / cable break Off-field landing

Tour de contrôle : communications avec tous les planeurs procédures de vol à voile locales visibilité de toutes les opérations de vol à voile et des circuits d’aérodrome contrôle par la tour des planeurs et de l’avion remorqueur contrôle par la tour des véhicules sur le terrain d’aviation

72. Abrasive discs and cut-off wheels, in particular flexible abrasive discs and cut-off wheels, included in class 7

Disques à abraser et à tronçonner, en particulier exécution souple, compris dans la classe 07

73. Abrasive discs and cut-off wheels, in particular flexible abrasive discs and cut-off wheels, included in class 8

Disques à abraser et à tronçonner, en particulier en exécution souple, compris dans la classe 08

74. Mitchell also won Junos in 1983 and 1989, and packed concerts helped push sales of Akimbo Alogo and Rockland(1989) beyond 200 000 copies each.

Des salles combles portent la vente d'Akimbo Alogo et de Rockland (1989) à plus de 200 000 exemplaires chacun.

75. Her prints were burned off with acid.

Ses empreintes ont été brûlées à l'acide.

76. And headed off up through the alders.

Elle est touffue pour monter au camp.

77. Probably comes off of his expense account

Il le mettra sans doute sur sa note de frais

78. The establishment of off-the-books accounts;

Établissement de comptes hors livres;

79. fo is the filter cut-off frequency;

f0 est la fréquence de coupure du filtre;

80. ACCOUNTING RULES FOR OFF-BALANCE-SHEET INSTRUMENTS

RÈGLES COMPTABLES APPLICABLES AUX INSTRUMENTS HORS BILAN