1. Profiles, punched profiles, angles, plates, gauze, pipes, threaded rods, all of aluminium and steel

Profils, profils troués, coins, plaques, tissus, tuyaux, tiges filetées, tous en aluminium ou en acier

2. From the field questionnaire, the data are transcribed on to a punched card by means of a numerical or alphabetical code.

Les données du questionnaire de terrain doivent être transcrites sur une carte perforée au moyen d’un code numérique ou alphabétique.

3. Once you've punched in the digits at the designated window in the Log In page (Eko-Code Activation), you will receive a prize.

En tapant le code dans la fenêtre prévue à cet effet sur la page de connexion (Activation de l'Eko-Code), tu recevras un prix.

4. Sets of alignment holes (30a) and (30b) are punched in the film (26) such that they will be beyond the perimeter of the wafer (32).

Des ensembles de trous d'alignement sont percés dans le film (26) de telle sorte que ces trous se trouvent au-delà du périmètre de la tranche (32).

5. While transporting profiles completely automatically through the line, before punching each hole, an online measurement system is installed to obtain excellent position accuracy of the punched holes.

Les profilés sont transportés de façon entièrement automatisé sur la ligne et un système de mesure en ligne est installé pour obtenir une excellente précision de positionnement des trous poinçonnés.

6. The present disclosure relates to a packaging system for compressible goods utilizing pre-punched alignment apertures on wicketed and/or chain-linked open bottom bags.

La présente invention concerne un système de conditionnement pour des produits compressibles employant des ouvertures d'alignement préformées par perforation sur des sacs à fond ouvert perforés pour suspension et/ou reliés en série.

7. During the ensuing interrogation, the arresting officer struck the complainant repeatedly with a baseball bat and a steel cable, and kicked and punched him all over his body

Au cours de l'interrogatoire qui a suivi, le policier qui avait procédé à l'arrestation l'a frappé à plusieurs reprises à l'aide d'une batte de base-ball et d'un câble en acier et l'a aussi roué de coups de poing et de pied sur tout le corps

8. During the ensuing interrogation, the arresting officer struck the complainant repeatedly with a baseball bat and a steel cable, and kicked and punched him all over his body.

Au cours de l’interrogatoire qui a suivi, le policier qui avait procédé à l’arrestation l’a frappé à plusieurs reprises à l’aide d’une batte de base-ball et d’un câble en acier et l’a aussi roué de coups de poing et de pied sur tout le corps.

9. The invention relates to an optical alignment means for the location of punched or drilled holes in a flexible polymer sheet as is used extensively in the printing industry.

La présente invention décrit un dispositif d'alignement optique pour repérer l'emplacement des perforations dans une feuille flexible de polymère tel qu'on en utilise beaucoup en imprimerie.