1. Just punched in the face, no semen.

Nur auf die Zwölf, aber kein Sperma.

2. I could have, but I didn't want to get punched.

Das hätte ich, aber ich wollte nicht geschlagen werden.

3. Profiles, punched profiles, angles, plates, gauze, pipes, threaded rods, all of aluminium and steel

Profile, Lochprofile, Winkel, Platten, Gewebe, Rohre, Gewindestangen, jeweils aus Aluminium und Stahl

4. I rear-ended a guy and he got out of his car and punched me in the neck.

Ich bin jemandem hinten reingefahren und er ist aus seinem Auto ausgestiegen... und hat mir in den Nacken geschlagen.

5. The span of roof trusses with punched metal plate fasteners (nail plates) makes it often necessary to use splice joints in the top and bottom chords.

Je nach Spannweite von Nagelplattenbindern sind oftmals Stoßverbindungen in den Ober- und Untergurten notwendig.

6. Extruded aluminium profiles offer a new possibility for joints of supporting wooden beams, as their shaping is much more variable than that of punched steel parts.

Aluminium-Strangpreßprofile bieten eine neue Möglichkeit für tragende Holzverbindungen da ihre Formgebung wesentlich variabler ist als die von gestanzten Stahlteilen.

7. The corner-shaping cuts (61, 62), which, in relation to the web width, are punched one after the other in at least one width position, the at least one longitudinal severing cut (41, 42) and the transverse severing cuts (51) are made in alignment with one another.

Die Eckformschnitte (61, 62), die in Bezug auf die Bahnbreite an wenigstens einer Breitenposition in Reihe aufeinanderfolgend gestanzt werden, der wenigstens eine Längstrennschnitt (41, 42) und die Quertrennschnitte (51) werden aufeinander ausgerichtet angebracht.