1. Planning of psycho-acoustic systems, in particular for showrooms and advice centres

Conception d'installations psychoacoustiques, en particulier dans des centres de clientèle et des centres de conseils

2. · provides psycho-social and material assistance for the entire population with no age limit;

· Offrant une aide psychosociale et matérielle à l’ensemble de la population sans limite d’âge:

3. • Quantitative/qualitative triangulation (to include psycho-social and develop a social construct of risk).

• Triangulation quantitative/qualitative (de manière à intégrer les déterminants psychosociaux de la santé et à élaborer un construit social des risques).

4. Compiling, creating, storing and maintaining databases of hearing test results, hearing profiles, and psycho-acoustic profiles

Compilation, création, stockage et entretien de bases de données de résultats de tests d'audition, profils d'audition et profils psycho-acoustiques

5. A system comprises a refined psycho-acoustic modeler (122) for efficient perceptive encoding compression of digital audio.

Ce système comporte un modéliseur psycho-acoustique perfectionné (122) permettant d'effectuer une compression - codage perceptif de données numériques audio.

6. Last time I screened this, a kid sat out in the front, got his throat slit by some psycho cleaner.

Le dernière fois que je l'ai projeté, un gamin s'est fait égorgé.

7. Last time I screened this, a kid sat out in the front, got his throat slit by some psycho cleaner

Le dernière fois que je l' ai projeté, un gamin s' est fait égorgé

8. The synthesised impulse response fuction has psycho-acoustic properties similar to thse of the original impulse response function, and enables fewer taps to be employed.

La réponse impulsionnelle synthétisée offre des propriétés psycho-acoustiques similaires à celles de la réponse impulsionnelle originale, et permet de réduire le nombre des prises à utiliser.

9. A psycho-acoustic modeler (122) produces masking information that is used in the perceptive encoding system to specify which amplitudes and frequencies may be safely ignored without compromising sound fidelity.

Ce modéliseur psycho-acoustique (122) génère une information de masquage utilisée dans le cadre du codage perceptif et ce, afin de préciser quelles sont les amplitudes et les fréquences qui peuvent être ignorées en toute sécurité sans attenter à la fidélité sonore.