1. Engineering in the field of psycho-acoustics

Dienstleistungen eines Ingenieurs auf dem Gebiet der Psychoakustik

2. "Imagination" heavily relies on psycho-acoustic treatment and intense rhythms.

Greifenkeil setzt auch in diesem Song stark auf psycho-akustische Elemente und intensive Rhythmen.

3. Planning of psycho-acoustic systems, in particular for showrooms and advice centres

Planung von psychoakustischen Anlagen, insbesondere in Kundenhallen und Beratungszentren

4. Little is known about the type and frequency of psycho-organic syndromes among prisoners.

Über Art und Häufigkeit psychoorganischer Syndrome bei Inhaftierten ist wenig bekannt.

5. Compiling, creating, storing and maintaining databases of hearing test results, hearing profiles, and psycho-acoustic profiles

Zusammenstellung, Erstellung, Speicherung und Pflege von Datenbanken mit Ergebnissen von Hörtests, Hörprofilen und psychoakustischen Profilen

6. The present article reports central diagnostic procedures, important differential diagnoses and illustrates actual (psycho) therapeutic treatment options.

Der vorliegende Beitrag berichtet über zentrale diagnostische Verfahren, wichtige Differenzialdiagnosen und zeigt aktuelle (psycho-)therapeutische Behandlungsmöglichkeiten auf.

7. Last time I screened this, a kid sat out in the front, got his throat slit by some psycho cleaner.

Bei der letzten Vorführung liess sich einer die Kehle durchschneiden.

8. As a younger member of his professional community, we immediately recalled a the business card competition scene of "American Psycho".

Er ist trotz seiner Jugend sehr erfahren, professionell und seriös. Als wir den Auftrag bekamen, seine Visitenkarte zu gestalten, dachten wir augenblicklich an die Visitenkarten Szene des Filmes "American Psycho".

9. Not only did I run into psycho-stalker but Lisa disappeared last night with some dough boy from your favorite bar.

Ich bin nicht nur einem psychopatischen Stalker begegnet, sondern Lisa ist auch noch mit einem einheimischen Kerl verschwunden, aus deiner Lieblingsbar.

10. Concrete information about psychosocial impairments in older cancer patients is lacking as is a systematic assessment of age-specific psycho-oncological diagnosis and treatment.

Konkrete Angaben zu psychosozialen Belastungen von älteren Krebsbetroffenen fehlten aber bisher ebenso wie eine systematische Auseinandersetzung mit altersspezifischen Anforderungen an die psychoonkologische Diagnostik und Therapie.

11. There is an urgent need for an efficient and accurate fitting process that adjusts several electrical parameters in the speech processors based on psycho-acoustic feedback.

Es gibt einen dringenden Bedarf für einen effizienten und akkuraten Fitting-Prozess, in dem basierend auf psychoakustischem Feedback mehrere elektrische Parameter in den Sprachprozessoren eingestellt werden.

12. In addition, 40 705 pregnant women benefitted of 84 714 ante natal care (ANC) consultations, 105 315 refugees received mental health care and psycho-social support and 13 075 refugees benefited from post-operative and rehabilitative services.

Darüber hinaus wurden 40 705 Schwangere im Rahmen von 84 714-ANC-Konsultationen betreut, 105 315 Flüchtlinge erhielten psychische Gesundheitsversorgung und psychosoziale Unterstützung und für 13 075 Flüchtlinge wurden postoperative und rehabilitative Dienste geleistet.

13. To address male alexithymia in counselling some cognitive and psycho-analytically oriented viewpoints are discussed in the light of the person-centred perspective, in particular of the conditions of successful counselling established by Carl Rogers (1959a): psychological contact, empathy, unconditional positive regard, and the counsellor’s congruence in the relationship.

Männliche Gefühlsarmut in der Beratung wird unter kognitiven und tiefenpsychologischen Gesichtspunkten der personenzentrierten Perspektive gegenübergestellt, insbesondere mit Bezug auf die folgenden von Carl Rogers’ genannten Bedingungen erfolgreicher Beratung: Innerer Kontakt, Empathie, bedingungslose Wertschätzung und Echtheit/Kongruenz des Beraters.