1. Providing access to information on the Internet, providing Internet access, providing telecommunications channels for teleshopping services

Fourniture d'accès à des informations sur l'internet, mise à disposition d'accès à l'internet, mise à disposition de canaux de télécommunication pour services de téléachat

2. Providing access to electronic or digital information

Fourniture d'accès à des informations électroniques ou numériques

3. Providing access to information on the Internet, providing portals on the Internet, providing telecommunications channels for teleshopping services

Fourniture d'accès à des informations sur l'internet, fourniture de portails sur l'internet, fourniture de canaux de télécommunication pour services de téléachat

4. Providing access to providing online directory information services also featuring hyperlinks to other websites

Fourniture d'accès aux services de répertoires d'informations en ligne proposant également des liens hypertextes vers d'autres sites web

5. Providing information and advice in the field of credit and financial information

Fourniture d'informations et de conseils dans le domaine des informations financières et de crédit

6. Providing meteorological information, weather reports, warnings, weather maps, and alert information to others

Fourniture d'informations météorologiques, de rapports météorologiques, d'avertissements, de cartes météorologiques, et d'informations d'alerte à des tiers

7. Providing addresses with regard to cancer screening and information

Courtage d'adresses concernant la prévention et la détection du cancer

8. Providing financial information via the Internet or by email

Fourniture d'informations financières sur l'internet ou par courrier électronique

9. Telecommunications, namely providing access to information on the Internet

Télécommunications, à savoir fourniture d'accès à des informations sur l'internet

10. Providing on-line information relating to holiday accommodation reservations

Mise à disposition d'informations en ligne en matière de réservation de logements de vacances

11. Systematic ordering and indexing of information for providing access to search facilities and information

Systématisation et indexation d'informations en vue de la fourniture d'accès à des moyens de recherche et à des informations

12. Sporting and cultural activities, providing an online directory information service featuring information regarding footwear

Activités sportives et culturelles, fourniture du service d'un répertoire d'informations en ligne contenant des informations sur les chaussures

13. Providing information online regarding advertising by means of classified advertisements

Fourniture d'informations en ligne concernant la publicité par petites annonces

14. Providing access to a database of tax and duty information

Fourniture d'accès à une base de données contenant des informations fiscales et en matière de charges (droits)

15. Advertising,Providing addresses with regard to cancer screening and information

Publicité,Courtage d'adresses concernant la prévention et la détection du cancer

16. Providing information relating to claims adjustment for non-life insurance

Mise à disposition d'informations en matière de règlement de sinistres dans le cadre d'assurances non-vie

17. System and method for providing access to user interface information

Systeme et procede de mise a disposition d'acces a une information d'interface utilisateur

18. Providing access to information, platforms and portals on the Internet

Fourniture d'accès à des informations, plateformes et portails sur l'internet

19. Providing information on airline, car rental and travel and tour package information, reservation and booking services

Fourniture d'informations concernant les lignes aériennes, les locations de voitures et les voyages organisés, les services de réservation

20. Providing access to information and information offers for retrieval on the internet and other data networks

Fourniture d'accès à des informations et des offres d'informations à consulter sur l'internet et d'autres réseaux de données

21. Providing information and advice to consumers on trading and business matters

Communication de renseignements (informations) et conseils aux consommateurs en matière d'affaires commerciales

22. Hotel services, namely, providing on-line information regarding hotel accommodation rates

Services hôteliers, à savoir fourniture d'informations en ligne concernant les prix de chambres d'hôtel

23. Methods, apparatuses, and computer program products for providing activity coordination information

Procédés, dispositifs et produits-programmes d'ordinateur de fourniture d’informations de coordination d'activités

24. Providing on-line information in the field of accommodation and dining

Garantie en ligne d'informations liées au logement et à la restauration

25. Providing an online directory information service featuring information regarding, and in the nature of, business activities, classifieds

Fourniture d'un service de répertoire d'informations en ligne contenant des informations concernant, et se rapportant à des activités commerciales, des petites annonces

26. Providing access to Internet platforms for the exchange of information, in particular contact information of all kinds

Mise à disposition d'un accès à une plate-forme sur l'internet pour l'échange d'informations, en particulier d'informations de contact de tous types

27. Communicating Our Message : Undertaking branding, advertising and information activities, and providing "single-window" access to government information.

Communication de notre message : entreprendre des activités de branding, de publicité et d'information et offrir un guichet unique permettant l'accès à l'information sur le gouvernement du Canada.

28. Providing of multiple user access to protected collections of information by means of global computer information networks

Fourniture, à plusieurs utilisateurs, d'accès à des collections d'informations protégées, à l'aide de réseaux d'informations informatiques mondiaux

29. Database services, namely providing access to data and other information in databases

Services de bases de données, à savoir fourniture d'accès à des données et autres informations dans des bases de données

30. Providing direction and coordination of budget, accounts, human resources, information technology and documentation/information matters for the Institute;

De gérer et de coordonner, pour le compte de l’Institut, les questions de budget, de comptabilité, de ressources humaines, de technologies de l’information et de documentation/information;

31. Newspaper delivery (including consultancy, providing of information, advice and assistance relating thereto)

Distribution de journaux (y compris les consultations, les informations, les conseils et l'assistance y relatifs)

32. Online services, namely providing access to information and messages on computer networks

Services en ligne, à savoir fourniture d'accès à des informations et nouvelles sur des réseaux informatiques

33. Providing business data and commercial information via the Internet or by email

Fourniture de données d'entreprises et d'informations économiques sur l'internet ou par courrier électronique

34. Providing information on the Internet, namely providing and operating of contact management and communications platforms on the Internet, for exchanging information regarding persons and for making and maintaining friendships and acquaintanceships

Fourniture d'informations sur l'internet, à savoir fourniture et exploitation d'une plate-forme de gestion de contact et de communication sur l'internet pour l'échange d'informations au sujet de personnes ainsi que pour l'établissement et l'entretien d'amitiés et de connaissances

35. Providing of information, consultancy and advice as part of financial or credit transactions

Service d'information, de consultation et de conseils dans le cadre d'opérations financières ou de crédit

36. Providing access to databases, information and telecommunications directories, all included in class 38

Fourniture d'accès à des bases de données, informations et répertoires de télécommunications, tous compris dans la classe 38

37. • providing clearer information about the trails which are available for various activities Objectives:

• Fournir des renseignements précis au sujet des sentiers qui se prêtent à diverses activités Objectifs :

38. Providing an online directory information service featuring commercial information regarding activities, personal interests, and causes, and social networking issues

Fourniture d'un service de répertoire d'informations en ligne contenant des informations commerciales en matière d'activités, d'intérêts et motifs personnels, et de questions liées au réseautage social

39. Method for providing error information concerning inconsistencies in a system of differential equations

Procede pour fournir des informations d'erreur sur des incoherences dans un systeme d'equations differentielles

40. Providing mutually agreed relevant information and managed access to the Ardakan concentration plant.

Fournir des informations pertinentes mutuellement convenues et un accès réglementé à l’usine de concentration d’Ardakan.

41. Delivery of parcels (including consultancy, providing of information, advice and assistance relating thereto)

Livraison de colis (y compris les consultations, les informations, les conseils et l'assistance y relatifs)

42. Telecommunications, namely providing access to websites containing information in connection with pet nutrition

Télécommunications, à savoir fourniture d'accès à des sites web contenant des informations liées à la nutrition pour animaux de compagnie

43. Systematic ordering, services systematization and indexing of information through worldwide computer networks for providing access to search facilities and information

Classement systématique, systématisation de services et classement d'informations via des réseaux informatiques mondiaux pour la fourniture d'accès à des informations et des infrastructures de recherche

44. Providing on-line travel information services, airline flight schedules, ground transportation, lodging and entertainment

Fourniture de services d'informations en ligne, horaires de vols, transport au sol, hébergement et divertissement

45. 9.5 Has consideration been given to providing individuals "routine" access to their personal information?

9.5 A-t-on pris des mesures afin d'offrir aux personnes un accès « régulier » aux renseignements personnels les concernant?

46. Providing user access to on-line information and monitoring services relating to waste disposal

Fourniture à l'utilisateur d'un accès à des services en ligne d'informations et de surveillance liés à l'évacuation des déchets

47. Providing access to directories for information available on data networks, in particular the Internet

Fourniture d'accès à des répertoires d'informations disponibles dans les réseaux de données, en particulier sur l'internet

48. Providing of online computer software adapted for the processing and management of information flow

Fourniture de logiciels en ligne adaptés au traitement et à la gestion de flux d'information

49. Providing technical information and services related to pet food, pet supplies and pet accessories

Fourniture d'informations techniques et services relatifs aux aliments pour animaux domestiques, fournitures pour animaux domestiques et accessoires pour animaux domestiques

50. A system and method for providing real time information access to investors is disclosed.

Système et procédé permettant de fournir à des investisseurs l'accès à des informations en temps réel.

51. A remote control system for providing controlled access to information and/or communication channels

dispositif avec un générateur de signal et un récepteur de signal pour obtenir un accès commandé à des canaux d'informationS et/ou de communication

52. Providing automated registration for customer identifying shipping account information over the global computer network

Enregistrement automatique de données de comptes identifiant les clients sur un réseau informatique mondial

53. Packaging, storage and delivery of goods (including providing of information and advice relating thereto)

Emballage, entreposage et livraison de marchandises (y compris les informations et les conseils y relatifs)

54. Delivery of goods ordered by post (including providing of information and advice relating thereto)

Livraison de marchandises commandées par correspondance (y compris les informations et les conseils y relatifs)

55. Providing access to directories for the purpose of searching for information maintained in directories

Fourniture d'accès à des répertoires pour rechercher des informations stockées dans des répertoires

56. Agencies or brokers for agreement on commodity sales via the Internet and providing information thereof

Agences ou courtiers pour la conclusion d'accords sur la vente de marchandises via l'internet et fourniture d'informations connexes

57. Systems and methods for recording and providing enhanced caller information in an advanced intelligent network

Systemes et procedes permettant d'enregistrer et de fournir des informations d'appelant ameliorees dans un reseau de pointe intelligent

58. Providing a web-based on-line portal that provides customer access to their account information

Fourniture d'un portail web sur l'internet permettant aux clients d'accéder aux informations de leurs comptes

59. Software for use in building and providing online information, administration records and payment services applications

Logiciels destinés à la construction et à la fourniture d'informations en ligne, d'archives administratives et d'applications de services de paiement

60. Propose to the Bureau arrangements for providing advance information on relevant documents of the Council;

Proposer au Bureau des dispositions en vue de fournir à l’avance des informations sur les documents pertinents du Conseil;

61. Providing access to directories of information regarding entertainment, cultural, sporting and leisure organisations and events

Fourniture d'accès a des répertoires d'informations concernant le divertissement, les manifestations et organisations récréatives, culturelles, sportives et de loisirs

62. System and method for providing efficient and accurate translation of information in a communication network

Systeme et procede permettant de fournir une traduction efficace et exacte d'informations dans un reseau de communication

63. Software programs for tracking, analyzing and providing insurance account information to insurance agents and brokers

Programmes logiciels pour suivre, analyser et fournir des informations sur un compte d'assurances à des agents et courtiers en assurances

64. Systematic ordering and indexing of information via world-wide computer networks for the purposes of providing access to search facilities and information

Systématisation et indexation d'informations via des réseaux informatiques mondiaux en vue de la fourniture d'accès à des moyens de recherche et à des informations

65. Providing medical information via telephone, facsimile, mail, email, private network, printed materials, and the internet

Fourniture d'informations médicales par le biais du téléphones, du télécopieur, du courrier, du courrier électronique, de réseaux privés, de produits de l'imprimerie, et de l'internet

66. Method for providing fast feedback information for random access channel in a wireless communication system

Procede de generation d'une information de retroaction rapide pour canal d'acces aleatoire dans un systeme de communication sans fil

67. Information transmission between providers and users of the Internet, by providing access to Internet portals

Transmission d'informations entre des fournisseurs et des utilisateurs de l'internet via la fourniture d'accès à des portails internet

68. Providing information concerning airline services and transport services online from a computer database or the Internet

Fourniture d'informations concernant les services de compagnies aériennes et de transport, en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet

69. Providing information, other than for advertising purposes, namely with regard to agriculture and the dairy industry

Courtage d'informations non à caractère publicitaire, à savoir en rapport avec l'agriculture et l'industrie laitière

70. Providing of access to databases that are accessible by means of application programming interfaces (information technology)

Services de fourniture d'accès à des bases de données accessibles au moyen d'interfaces de programmation applicatives (informatique)

71. Increased requirements owing to higher mission subsistence allowance rates for international contractors providing information technology services

Augmentation due au relèvement de l’indemnité de subsistance (missions) versée aux fournisseurs internationaux de services informatiques

72. Methods and apparatus for providing directional information for peer discovery in peer-to-peer wireless networks

Procédés et appareil de présentation d'informations directionnelles pour découverte de pairs dans les réseaux sans fil entre homologues

73. After reviewing it, the bank estimated that providing the information would cost between $500 and $800.

Après examen, la banque a estimé qu?il en coûterait entre cinq et huit cents dollars pour fournir ces renseignements.

74. providing early warning, alerts, announcements and dissemination of information to relevant stakeholders about risks and incidents.

activation du mécanisme d'alerte précoce, diffusion de messages d'alerte, annonces et diffusion d'informations sur les risques et incidents auprès des parties intéressées;

75. Integrated economic and environmental accounts are increasingly providing a wealth of information based on sound methodology.

Les comptes économiques et environnementaux intégrés fournissent de plus en plus une multitude d’informations reposant sur une méthodologie fiable.

76. Providing targeted advertisements relevant to information requested by customers via computers, wireless devices and mobile devices

Fourniture d'annonces publicitaires ciblées correspondant aux informations requises par les clients via ordinateur, dispositif sans fil et dispositif mobile

77. Providing access to hardware and software for generating customised data and information for mutual exchange purposes

Mise à disposition d'accès à du matériel informatique et des logiciels pour la génération de données et d'informations spécifiques aux clients pour l'échange réciproque

78. Providing advice, diet planning, consultation and information in the field of weight loss, weight control and nutrition

Fourniture de conseils, planification de régime, assistance et informations en matière de perte de poids, contrôle pondéral et nutrition

79. Providing access to data and information in the real estate and building management market on computer networks

Fourniture d'accès à des données et informations sur le marché de gestion d'immobiliers et de bâtiments via des réseaux informatiques

80. Providing temporary access to a non-downloadable computer interface in order to create online personalised information services

Fourniture d'accès temporaire à une interface informatique (non téléchargeable), afin de créer des services personnalisés en ligne d'informations