1. Providing information online regarding advertising by means of classified advertisements

Fourniture d'informations en ligne concernant la publicité par petites annonces

2. Providing information relating to claims adjustment for non-life insurance

Mise à disposition d'informations en matière de règlement de sinistres dans le cadre d'assurances non-vie

3. Providing information and advice to consumers on trading and business matters

Communication de renseignements (informations) et conseils aux consommateurs en matière d'affaires commerciales

4. Providing information and advice in the field of credit and financial information

Fourniture d'informations et de conseils dans le domaine des informations financières et de crédit

5. Agencies or brokers for agreement on commodity sales via the Internet and providing information thereof

Agences ou courtiers pour la conclusion d'accords sur la vente de marchandises via l'internet et fourniture d'informations connexes

6. Providing information concerning airline services and transport services online from a computer database or the Internet

Fourniture d'informations concernant les services de compagnies aériennes et de transport, en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet

7. Providing information, other than for advertising purposes, namely with regard to agriculture and the dairy industry

Courtage d'informations non à caractère publicitaire, à savoir en rapport avec l'agriculture et l'industrie laitière

8. Increased requirements owing to higher mission subsistence allowance rates for international contractors providing information technology services

Augmentation due au relèvement de l’indemnité de subsistance (missions) versée aux fournisseurs internationaux de services informatiques

9. Providing information on airline, car rental and travel and tour package information, reservation and booking services

Fourniture d'informations concernant les lignes aériennes, les locations de voitures et les voyages organisés, les services de réservation

10. Providing information concerning airline services and transport services on-line from a computer database or the Internet

Fourniture en ligne d'informations concernant les services de compagnies aériennes et les services de transport à partir d'une base de données informatique ou de l'internet

11. Services of a tourist office, namely providing information about accommodation in the area of the romantic road

Services d'un office du tourisme, à savoir, fourniture d'informations en matière d'hébergement dans le domaine de la route romantique

12. Computer software for planning, scheduling, controlling, monitoring, and providing information on transportation of passengers, assets, and goods

Logiciels pour la planification, la programmation, le contrôle, la surveillance, et la fourniture d'informations sur le transport de passagers, actifs, et marchandises

13. Providing information relating to the setting up, installation and upgrading (function enhancement and addition) of computer programs

Fourniture d'informations la configuration, l'installation et la mise à niveau (amélioration et ajout de fonctions) de programmes informatiques

14. Providing information about food and drink, wines, wine tasting, wine aging, wine consumption, fine dining, and restaurants

Fourniture d'informations sur les aliments et les boissons, les vins, les dégustations de vins, le vieillissement du vin, la consommation de vin, la restauration gastronomique et les restaurants

15. Providing information to parents about the ability to block access to sites that are inappropriate for children

Fourniture d'informations aux parents sur la capacité à bloquer l'accès à des sites qui sont inappropriés pour les enfants

16. Protects consumers' interests by providing information and advice; authorised to bring collective actions in the interests of consumers.

Protège les intérêts des consommateurs en prodiguant des informations et des conseils, et est habilitée à intenter des actions collectives dans l'intérêt de ces derniers.

17. The real time dispatcher application program interface provides a common interface for providing information to the middle component.

L'interface de programme d'application de répartition en temps réel produit une interface commune pour fournir des informations au composant intergiciel.

18. Operating an Internet travel portal providing information on journeys and reservation services for airline tickets and travel tickets

Exploitation d'un portail Internet de voyages fournissant de l'information concernant les voyages et des services de réservation de billets d'avion et de moyens de transports

19. Providing information to contacts will be done initially on an individual basis by fact sheets or telephone advice.

L'information des contacts sera effectuée au départ à l'échelle individuelle au moyen de feuillets de renseignements ou de conseils téléphoniques.

20. Protects consumers' interests by providing information and advice; authorised to bring collective actions in the interests of consumers

Protège les intérêts des consommateurs en prodiguant des informations et des conseils, et est habilitée à intenter des actions collectives dans l'intérêt de ces derniers.

21. Providing information on charitable fund raising, insurance, banking, financial services, investments, credit card, debit card and affinity card services

Fourniture d'informations sur les collectes de bienfaisance, assurances, services bancaires et financiers, investissements, cartes de crédit, cartes de débit et cartes de fidélité

22. System and method for providing information regarding broadcast content, such as advertising, commentary, music, or sports, to a wireless device.

L'invention concerne un système et un procédé permettant de fournir des informations associées à un contenu de diffusion, de type annonce publicitaire, commentaire, musique, ou sports, à un dispositif sans fil.

23. Scientists identified a strain gauge and acoustic sensor capable of providing information related to charging and discharging implicated in thermal runaway.

Les chercheurs ont ainsi identifié un capteur à jauge de contrainte et un capteur acoustique capables de fournir des informations liées au chargement et au déchargement de la batterie, impliqués dans le phénomène de l'emballement thermique.

24. Providing information, news and commentary in the field of modeling agencies and modeling for advertising and sales promotion via a global computer network

Fourniture d'informations, d'actualités et de commentaires dans le domaine des agences de modèles et du mannequinat pour la publicité et la promotion des ventes par le biais d'un réseau informatique mondial

25. Optician/optometrist services, including refraction determination, aberrometer measuring, determining pupil size, providing information relation to the custom-adaptation of spectacle lenses within the framework of optician/optometrist services

Services d'un opticien/optométriste, par ex. détermination de la réfraction, mesure des aberrations, détermination de la taille des pupilles, informations concernant l'adéquation de verres de lunettes avec les exigences propres au client dans le cadre des services d'un opticien/optométriste

26. Insurance underwriting services, insurance claims services and administration, insurance claims processing, insurance claims adjusting, insurance agency and brokerage, providing information in insurance matters, risk management and risk management consultation

Services de souscription d'assurances, services de déclaration de sinistre et administration, traitement de déclarations de sinistre, règlement de sinistres, bureaux d'assurances et courtage, service d'information dans le domaine des assurances, gestion des risques et conseils en matière de gestion des risques

27. Providing information on the Internet, namely providing and operating of contact management and communications platforms on the Internet, for exchanging information regarding persons and for making and maintaining friendships and acquaintanceships

Fourniture d'informations sur l'internet, à savoir fourniture et exploitation d'une plate-forme de gestion de contact et de communication sur l'internet pour l'échange d'informations au sujet de personnes ainsi que pour l'établissement et l'entretien d'amitiés et de connaissances

28. Insurance underwriting services for all types of insurance, insurance claims services and administration, insurance claims processing, insurance claims adjusting, insurance agency and brokerage, providing information in insurance matters, risk management and risk management consultation

Services de souscription d'assurances en tous genres, services de déclaration et gestion de sinistres, traitement de sinistres, règlement de sinistres, agences et courtage d'assurances, fourniture d'informations en matière d'assurances, gestion des risques et conseils en matière de gestion des risques