1. Providing access to information on the Internet, providing Internet access, providing telecommunications channels for teleshopping services

Bereitstellen des Zugriffs auf Informationen im Internet, Bereitstellen von Internetzugängen, Bereitstellung von Telekommunikationskanälen für Teleshopping-Dienste

2. Providing payroll information and information and advice on human resources issues

Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Gehaltsabrechnungen sowie Informationen und Beratung in Personalfragen

3. Providing meteorological, oceanographic, climatological and seismographic information

Bereitstellung von Informationen in den Bereichen Meteorologie, Ozeanografie, Klima und Seismografie

4. Providing roadway, geographic, map and travel information

Bereitstellung von Straßen-, geografischen, Landkarten- und Reiseinformationen

5. Providing access to electronic or digital information

Bereitstellung eines Zugangs zu elektronischen oder digitalen Informationen

6. Providing access to information on the Internet, providing portals on the Internet, providing telecommunications channels for teleshopping services

Bereitstellen des Zugriffes auf Informationen im Internet, Bereitstellen von Portalen im Internet, Bereitstellung von Telekommunikationskanälen für Teleshopping-Dienste

7. Providing access to providing online directory information services also featuring hyperlinks to other websites

Bereitstellung des Zugangs zu Online-Verzeichnisinformationen, auch mit Hyperlinks zu anderen Websites

8. Providing information and advice in the field of credit and financial information

Bereitstellung von Informationen und Beratung im Bereich Kredit- und Finanzinformationen

9. Providing information and providing a database of data and information in the fields of accounts receivables, trade receivables, finance, and securitization

Bereitstellung von Informationen und Bereithalten einer Datenbank mit Daten und Informationen in Bezug auf Außenstände, Forderungen, Finanzen und Absicherung

10. Providing business and commercial information for providing opportunities for the online exchange of information regarding motor vehicles by means of product reviews

Bereitstellung von Geschäfts- und Handelsinformationen zur Bereitstellung von Möglichkeiten zum Online-Informationsaustausch in Bezug auf Kraftfahrzeuge mittels Produktrezensionen

11. Providing meteorological information, weather reports, warnings, weather maps, and alert information to others

Bereitstellung von meteorologischen Informationen, Wetterberichten, Wetterwarnungen, Wetterkarten und Warnmeldungen an Dritte

12. Providing information in the fields of marketing and advertising featuring rating information, referral information and recommendations

Bereitstellung von Informationen auf den Gebieten Marketing und Werbung mit Bewertungsinformationen, Verweisen und Empfehlungen

13. Management and providing accessible online databases containing business information

Verwaltung und Bereitstellung von online zugänglichen Computerdatenbanken mit geschäftlichen Informationen

14. Providing addresses with regard to cancer screening and information

Vermittlung von Adressen hinsichtlich der Krebsvorsorge und -aufklärung

15. Providing financial information via the Internet or by email

Bereitstellung von Finanzinformationen über das Internet oder per E-Mail

16. Telecommunications, namely providing access to information on the Internet

Telekommunikation, nämlich Bereitstellen eines Zugangs zu Informationen im Internet

17. Providing on-line information relating to holiday accommodation reservations

Zurverfügungstellen von Onlineinformationen zur Buchung von Ferienunterkünften

18. Providing information in the field of anti-aging medicine

Bereitstellung von Informationen im Bereich Arzneimittel zur Vorbeugung von Alterungserscheinungen

19. Systematic ordering and indexing of information for providing access to search facilities and information

Systematisierung und Indexierung von Informationen für die Bereitstellung des Zugangs zu Suchmöglichkeiten und Informationen

20. Sporting and cultural activities, providing an online directory information service featuring information regarding footwear

Sportliche und kulturelle Aktivitäten, Bereitstellung von Online-Verzeichnissen mit Informationen über Schuhwaren

21. Providing of telecommunications channels for remote payment (including providing of information, advice, consultancy and assistance relating thereto)

Bereitstellung von Telekommunikationskanälen für Fernzahlungsdienste (einschließlich diesbezügliche Informationen, Beratungen, Konsultationen und Hilfeleistungen)

22. Providing information online regarding advertising by means of classified advertisements

Bereitstellung von Online-Informationen in Bezug auf Kleinanzeigenwerbung

23. Providing access to a database of tax and duty information

Bereitstellung des Zugangs zu einer Datenbank mit Informationen über Steuern und Zollgebühren

24. Advertising,Providing addresses with regard to cancer screening and information

Werbung, Vermittlung von Adressen hinsichtlich der Krebsvorsorge und -aufklärung

25. Providing information and data in the field of address management

Bereitstellen von Informationen und Daten im Bereich Adressmanagement

26. Providing on-line services for the transfer of business information

Bereitstellung von Online-Diensten zur Übermittlung von Geschäftsinformtionen

27. Strengths include networking, encouraging peer learning and providing comparable information.

Zu den Stärken gehören Vernetzung, Förderung von Peer-learning und Bereitstellung vergleichbarer Informationen.

28. Providing information relating to claims adjustment for non-life insurance

Zurverfügungstellen von Informationen bezüglich der Schadensregelung bei Sachversicherungen

29. Providing the information on people asking for acquaintanceship or companionship

Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Personen, die nach Bekanntschaften oder Gesellschaft fragen

30. Providing addresses with regard to cancer screening and cancer information

Vermittlung von Adressen hinsichtlich der Krebsvorsorge und Krebsaufklaerung

31. Providing access to information, platforms and portals on the Internet

Bereitstellung des Zugriffs auf Informationen, Plattformen und Portale im Internet

32. Providing information on the Internet, in particular providing and operating Internet platforms for exchanging information regarding persons within Europe and for making and maintaining friendships and acquaintanceships

Bereitstellen von Informationen im Internet, insbesondere Bereitstellen und Betrieb einer Internet-Plattform zum Austausch von Informationen über Personen im europäischen Raum sowie zum Aufbau und zur Pflege von Freundschaften und Bekanntschaften

33. Providing information on airline, car rental and travel and tour package information, reservation and booking services

Bereitstellung von Informationen über Flug-, Autovermietungs-, Tourismus- und Reiseinformationen, Reservierungen und Buchungen

34. Providing access to information and information offers for retrieval on the internet and other data networks

Bereitstellung des Zugriffs auf Informationen und Informationsangebote zum Abruf aus dem Internet und aus anderen Datennetzen

35. Providing information and advice to consumers on trading and business matters

Erteilung von Ausk?nften (Information) und Beratung f?r Verbraucher in Handels- und Gesch?ftsangelegenheiten

36. providing all necessary high quality information to Europol in good time

Europol alle erforderlichen hochwertigen Informationen rechtzeitig zur Verfügung stellen

37. Providing others with information about online user profiles, activities, and behavior

Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Profile, Aktivitäten und Verhalten von Online-Benutzern für Dritte

38. Providing information and control of electronic funds transfer and payment services

Bereitstellung von Informationen und Steuerung von elektronischen Überweisungen und Zahlungsdiensten

39. Providing data and market analysis information to traders of financial markets

Bereitstellung von Daten und Informationen in Bezug auf Marktanalysen für Händler an Finanzmärkten

40. Delivery of parcels (including providing of information and advice relating thereto)

Auslieferung von Paketen (einschließlich diesbezügliche Informationen und Beratungen)

41. Hotel services, namely, providing on-line information regarding hotel accommodation rates

Hoteldienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Online-Informationen in Bezug auf Preise für Hotelunterkünfte

42. facilitating access to channels of finance, providing information and stimulating innovation.

Erleichterung des Zugangs zu Finanzierungsmöglichkeiten, Bereitstellung von Informationen und Förderung der Innovation.

43. Providing on-line information in the field of accommodation and dining

Online-Bereitstellung von Informationen zu Übernachtungen und Verpflegung

44. Providing an online directory information service featuring information regarding, and in the nature of, business activities, classifieds

Bereitstellung eines Online-Verzeichnisinformationsdiensts mit Informationen in Bezug auf sowie in Form von Geschäftsaktivitäten, Kleinanzeigen

45. Communications services, namely, providing network access points through which information on the global computer information network passes

Kommunikationsdienste, nämlich Bereitstellung von Netzzugangspunkten, über die Informationen in einem weltweiten Computerinformationsnetz übertragen werden können

46. Providing access to Internet platforms for the exchange of information, in particular contact information of all kinds

Bereitstellung eines Zugangs zu einer Internet-Plattform zum Austausch von Informationen, insbesondere Kontaktinformationen aller Art

47. Providing of multiple user access to protected collections of information by means of global computer information networks

Bereitstellung eines Zugangs für mehrere Anwender zu geschützten Informationssammlungen mittels weltweiter Computerinformationsnetze

48. Database services, namely providing access to data and other information in databases

Dienstleistungen einer Datenbank, nämlich Bereitstellung des Zugriffs auf Daten und sonstigen Informationen in Datenbanken

49. (b) facilitating access to channels of finance, providing information and stimulating innovation.

b) Erleichterung des Zugangs zu Finanzierungsmöglichkeiten, Bereitstellung von Informationen und Förderung der Innovation.

50. Newspaper delivery (including consultancy, providing of information, advice and assistance relating thereto)

Zeitungsvertrieb (einschließlich diesbezügliche Konsultationen, Informationen, Beratungen und Hilfeleistungen)

51. Online services, namely providing access to information and messages on computer networks

Onlinedienstleistugen, nämlich die Bereitstellung des Zugriffs auf Informationen und Nachrichten in Computernetzwerken

52. Fifth, to support the objectives above by providing health information and analysis.

Fünftens: Unterstützung der vorgenannten Ziele durch Bereitstellung von Gesundheitsinformationen und -analysen.

53. (b) facilitating access to channels of finance, providing information and stimulating innovation;

(b) Erleichterung des Zugangs zu Finanzierungsmöglichkeiten, Bereitstellung von Informationen und Förderung von Innovationen.

54. Providing online computer databases featuring information based on aggregated results of genotyping

Bereitstellung von Online-Computerdatenbanken mit Informationen basierend auf gesammelten Ergebnissen von Genotypbestimmungen

55. Mail delivery (including consultancy, providing of information, advice and assistance relating thereto)

Postvertrieb (einschließlich diesbezügliche Konsultationen, Informationen, Beratungen und Hilfeleistungen)

56. Providing information on the Internet, namely providing and operating of contact management and communications platforms on the Internet, for exchanging information regarding persons and for making and maintaining friendships and acquaintanceships

Bereitstellen von Informationen im Internet, nämlich Bereitstellen und Betrieb einer Kontaktmanagement- und Kommunikationsplattform im Internet zum Austausch von Informationen über Personen sowie zum Aufbau und zur Pflege von Freundschaften und Bekanntschaften

57. Providing of information, consultancy and advice as part of financial or credit transactions

Information und Beratung im Rahmen von Finanz- oder Kreditgeschäften

58. Providing information and commentary in the fields of islamic law via the Internet

Bereitstellung von Informationen und Kommentaren im Bereich islamisches Recht über das Internet

59. Providing access to Internet sites and information and financial consultancy data communication services

Bereitstellung von Zugängen zu Websites und Telematikdiensten, die Finanzinformationen und Finanzberatung bieten

60. Services rendered by motels and residential hotels (including providing of information relating thereto)

Leistungen von Motels und Hotelanlagen (einschließlich diesbezügliche Informationen)

61. Providing an online directory information service featuring commercial information regarding activities, personal interests, and causes, and social networking issues

Bereitstellung von Online-Verzeichnisinformationen mit kommerziellen Informationen über Aktivitäten, persönliche Interessen und Anliegen sowie Themen sozialer Netze

62. Delivery of parcels (including consultancy, providing of information, advice and assistance relating thereto)

Auslieferung von Paketen (einschließlich diesbezügliche Konsultationen, Informationen, Beratungen und Hilfeleistungen)

63. Telecommunications, namely providing access to websites containing information in connection with pet nutrition

Telekommunikation, nämlich Bereitstellung des Zugangs zu Websites mit Informationen im Zusammenhang mit Haustiernahrung

64. Systematic ordering, services systematization and indexing of information through worldwide computer networks for providing access to search facilities and information

Systematische Ordnung, Dienstleistungssystematisierung und Indizierung von Informationen über weltweite Computernetze zur Bereitstellung des Zugangs zu Sucheinrichtungen und Informationen

65. Providing on-line travel information services, airline flight schedules, ground transportation, lodging and entertainment

Bereitstellung von Online-Reiseinformationen, Flugpläne von Fluggesellschaften, Beförderung auf dem Boden, Beherbergung und Unterhaltung

66. Providing access to electronic, digital and analogue display of information, messages, images and data

Bereitstellung des Zugangs zu elektronischen, digitalen und analogen Anzeigen von Informationen, Nachrichten, Bildern und Daten

67. Aggregation and providing access to content and information from various sources on the Internet

Hinzufügen von und Verschaffen des Zugriffs auf Inhalte und Informationen aus verschiedenen Quellen im Internet

68. Providing a high speed access to area networks and a global computer information network

Bereitstellung des Hochgeschwindigkeitszugangs zu Bereichsnetzen und einem globalen Computerinformationsnetz

69. Providing user access to on-line information and monitoring services relating to waste disposal

Bereitstellung des Benutzerzugangs zu Online-Informations- und Überwachungsdiensten in Bezug auf Abfallentsorgung

70. Providing access to directories for information available on data networks, in particular the Internet

Bereitstellung des Zugriffs auf Verzeichnisse der in Daten-Netzwerken, insbesondere im Internet, verfügbaren Informationen

71. Providing access to information in the field of alternative drive technologies on computer networks

Bereitstellen des Zugriffs auf Informationen im Bereich alternativer Antriebstechnologien in Computernetzwerken

72. Providing of online computer software adapted for the processing and management of information flow

Online-Bereitstellung von Software für die Verarbeitung und Verwaltung des Datenflusses

73. providing authorised users with fast, seamless, systematic and controlled access to relevant information systems,

befugten Nutzern einen raschen, unterbrechungsfreien, systematischen und kontrollierten Zugang zu relevanten Informationssystemen verschaffen;

74. Providing technical information and services related to pet food, pet supplies and pet accessories

Bereitstellung von technischen Informationen und Dienstleistungen in Bezug auf Haustierfuttermittel, Haustierbedarf und Haustierzubehör

75. Providing automated registration for customer identifying shipping account information over the global computer network

Automatische Registrierung der Versandkonteninformationen zur Identifizierung des Kunden über das weltweite Computernetz

76. Packaging, storage and delivery of goods (including providing of information and advice relating thereto)

Verpackung, Lagerung und Auslieferung von Waren (einschließlich diesbezügliche Informationen und Beratungen)

77. Delivery of goods ordered by post (including providing of information and advice relating thereto)

Auslieferung von auf dem Versandweg bestellten Waren (einschließlich diesbezügliche Informationen und Beratungen)

78. Providing access to directories for the purpose of searching for information maintained in directories

Bereitstellung des Zugangs zu Verzeichnissen zwecks Suche nach in Verzeichnissen enthaltenen Informationen

79. Agencies or brokers for agreement on commodity sales via the Internet and providing information thereof

Agenturen oder Makler für den Verkauf von Handelswaren über das Internet sowie Bereitstellung von Informationen

80. Providing a web-based on-line portal that provides customer access to their account information

Bereitstellung eines webbasierten Online-Portals für den Zugriff von Kunden auf ihre Kontoinformationen