1. Retired, Full professors, Associate Professors, Assistant Professors, Adjunct Professors, Students.

agrégés, les professeurs adjoints, les professeurs auxiliaires et les étudiants.

2. "CSIR researchers will become adjunct professors at the university and involve students in their projects.

Les chercheurs du CRID occuperont des postes de professeurs adjoints à l'université et feront participer leurs étudiants à leurs projets.

3. Research Centre Staff (including management, adjunct professors and research staff) Co-location Evaluation Questions All Participants 1.

Personnel du centre de recherche (y compris les cadres, les professeurs adjoints et les membres du personnel de recherche) Questions d’évaluation du regroupement Tous les participants 1.

4. Among holders of a habilitated doctor’s degree in Lithuania, women accounted for 20%, and among professors, 17%.

Pour le titre de docteur, elles étaient 20 % et, pour celui de professeur, 17 %.

5. It also reduces the competitive ability of many post-secondary institutions to attract top students and professors.

La capacité d’un grand nombre d’établissements d’enseignement postsecondaire à attirer des professeurs et des étudiants de haut calibre en est également amoindrie.

6. Many ACSD research scientists are graduate student supervisors, adjunct professors, or have other teaching responsibilities with universities.

Bon nombre de chercheurs de la DGSAC supervisent des étudiants diplômés, agissent comme professeurs adjoints ou assument d’autres responsabilités d’enseignement universitaire.

7. The oldest reference to the manufacture and consumption of almond sponge cake, known today as ‘Tarta de Santiago’, dates back to 1577 in the context of a visit by Don Pedro de Portocarrero to the University of Santiago de Compostela and his study of the meals provided for the professors during the ceremony for the award of degrees.

La référence la plus ancienne concernant la fabrication et la consommation d'une génoise aux amandes, connue aujourd'hui sous le nom de «Tarta de Santiago» date de 1577, dans le contexte de la visite de Don Pedro de Portocarrero à l'Université de Saint-Jacques de Compostelle et de son enquête sur les collations et repas offerts aux professeurs à l'occasion de la remise des diplômes universitaires.

8. The oldest reference to the manufacture and consumption of almond sponge cake, known today as Tarta de Santiago, dates back to # in the context of a visit by Don Pedro de Portocarrero to the University of Santiago de Compostela and his study of the meals provided for the professors during the ceremony for the award of degrees

La référence la plus ancienne concernant la fabrication et la consommation d'une génoise aux amandes, connue aujourd'hui sous le nom de Tarta de Santiago date de #, dans le contexte de la visite de Don Pedro de Portocarrero à l'Université de Saint-Jacques de Compostelle et de son enquête sur les collations et repas offerts aux professeurs à l'occasion de la remise des diplômes universitaires