1. Printed cards, scratch cards, signs of paper or card, advertising boards, printed matter and printed publications

Cartes imprimées, cartes à gratter, écriteaux en papier ou carton mince, panneaux publicitaires, produits de l'imprimerie et publications imprimées

2. Newsletters, Printed advertisements, Periodicals, Advertising posters, Paper, Cardboard, Printed matter

Circulaires, Publicités imprimées, Périodiques, Affiches publicitaires, Papier, Carton, Produits de l'imprimerie

3. Printed matter, namely: posters, advertisement boards, pamphlets, prospectuses, catalogues, magazines, printed publications

Produits de l'imprimerie, à savoir : affiches, porte-affiches, brochures, prospectus, catalogues, revues, publications

4. Printed matter, books, periodical publications, account books, accounting sheets, printed forms, binders (stationery), document files

Produits de l'imprimerie, livres, publications périodiques, livres de comptes, feuilles de comptabilité, formulaires imprimés, classeurs (papeterie), dossiers

5. Printed matter and printed publications but not including direct mail advertising (dissemination of advertising material)

Produits de l'imprimerie et publication, à l'exception de la publicité par courrier individuel (diffusion de matériel publicitaire)

6. Printed matter and advertising material

Imprimés et objets à caractère publicitaire

7. A printed copy of the official PDF is only accurate as of the time it was printed.

Une version imprimée du PDF n'est correcte qu'au moment de son impression

8. Preparation and publishing of printed advertisements

Préparation et publication de textes publicitaires

9. Add on memory for printed circuit boards

Extensions de mémoire pour cartes de circuits imprimés

10. Advertising publications, printed matter, pamphlets and catalogues

Publications, formulaires, pamphlets et catalogues publicitaires

11. Address directories and address lists in printed form

Carnets et listes d'adresses sous forme imprimée

12. Advertising, distribution of samples, pamphlets and printed matter

Services de publicité, diffusion (distribution) d'échantillons, brochures et imprimés

13. The sheet has not been embossed or printed.

La feuille n’a été ni gaufrée, ni imprimée.

14. Disc and protection stamps, printed stickers or adhesives

Clichés pastille et protection autocollantes ou adhésives imprimées

15. • Printed set of maps B, B1, B2 etc.

• Série complète, en format papier, des plans B, B1, B2, etc.

16. Printed matter, particularly pamphlets, advertising pamphlets, advertisement banners

Produits de l'imprimerie, en particulier dépliants, dépliants publicitaires, banderoles publicitaires

17. Printed circuit boards having embedded electrical transformers and inductors

Cartes de circuit imprimé dotées de transformateurs et de bobines d'induction électriques intégrés

18. This fact sheet was printed on acid-free paper, containing 30 per cent post-consumer recycled waste, and printed with vegetable-based inks.

Cette fiche d’information est imprimée avec des encres végétales sur le papier sans acide, fabriqué avec des déchets recyclés après consommation a 30 p. cent.

19. Ink curable with actinic energy ray and printed matter

Encre durcissable par un rayonnement d'énergie actinique et matière imprimée

20. Accounting apparatus for automatic counter-operated machines, printed electronic circuits

Appareils de décompte pour machines automatiques à prépaiement, circuits électroniques imprimés

21. Publishing of printed matter, journals, newspapers, books (not for advertising)

Édition de produits de l'imprimerie, revues, journaux, livres (non à des fins publicitaires)

22. Device for aligning a photomask onto a printed wiring board

Dispositif d'alignement d'un masque de photogravure sur une plaquette de circuits imprimes

23. Gratings with a printed 2d representation of a 3d image

Réseaux ayant une représentation bidimensionnelle (2d) imprimée d'une image tridimensionnelle (3d)

24. Advertising material services, In particular leaflets, Prospectuses, Printed matter, Samples

Services de distribution de matériel publicitaire, En particulier tracts, prospectus, Produits de l'imprimerie, Échantillons

25. Printed matter and goods of paper, namely direct advertising products

Produits de l'imprimerie et articles en papier, à savoir produits de marketing direct

26. Accounting, Financial Consulting, Taxation Articles Printed: n/a Official Language:

Comptabilité, services de consultation financière, taxation. Articles publiés :

27. Embedded or printed "radio aerial" conductors, no wider than the following:

Les conducteurs “antennes radio” noyés ou imprimés ne dépassant pas:

28. Advertising, in particular developing and supplying advertisements, pamphlets and printed matter

Publicité, en particulier développement et livraison d'annonces, de brochures et d'imprimés

29. Acceptors, validators and discriminators for banknotes, currencies, coupons and printed matter

Dispositifs pour accepter, valider ou refuser des billets de banque, des devises, des coupons et des produits de l'imprimerie

30. Embedded or printed ‘radio aerial’ conductors, no wider than the following:

Les conducteurs «antennes radio» noyés ou imprimés ne dépassant pas:

31. printed conductors # mm. These "radio aerial" conductors shall not cross zone

Les conducteurs «antennes radio» noyés ou imprimés ne dépassant pas la largeur de # mm pour les conducteurs noyés et # mm pour les conducteurs imprimés

32. Office functions, direct mail advertising (pamphlets, prospectuses, printed matter and samples)

Travaux de bureau diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons)

33. A printed article (2) and electronic device (3) are acoustically coupled.

La présente invention concerne un article imprimé (2) et un dispositif électronique (3), qui sont couplés au plan acoustique.

34. Printed programmes, none of the afore mentioned goods relating to cycling

Programmes imprimés, Aucun des produits précités ne concernant le cyclisme

35. — embedded or printed ‘radio aerial’ conductors no wider than the following:

— les conducteurs «antennes radio» noyés ou imprimés ne dépassant pas la largeur suivante:

36. embedded or printed ‘radio aerial’ conductors, no wider than the following:

Les conducteurs «antennes radio» noyés ou imprimés ne dépassant pas la largeur de 0,5 mm pour les conducteurs noyés et 1,0 mm pour les conducteurs imprimés.

37. Heat-curable adhesive tape or sheet and flexible printed circuit board

Ruban adhésif ou feuille adhésive durcissable sous l'action de la chaleur et carte de circuits imprimés flexible

38. In one embodiment, the strain gauge is printed on surgical forceps.

Dans un mode de réalisation, la jauge extensométrique est imprimée sur des pinces chirurgicales.

39. Publication of printed matter and associated electronic media for advertising purposes

Publication et édition de produits de l'imprimerie ainsi que des supports électroniques correspondants à des fins publicitaires

40. Distribution of advertising material (printed matter) and conducting of promotional competitions

Distribution de matériel publicitaire (produits de l'imprimerie) et tenue de concours promotionnels

41. The SignEd technology will produce accurate printed translations of sign language.

La technique SignED offrira une traduction écrite et précise du langage gestuel.

42. However, the most impressive printed European images to survive from before 1400 are printed on cloth, for use as hangings on walls or furniture, including altars and lecterns.

Cependant, les images européennes les plus impressionnantes à avoir survécu depuis le XIIIe siècle sont des impressions pour tapisserie, utilisées comme pendants sur des murs ou des meubles, ainsi que pour des autels et des lutrins.

43. Advertising, particularly the distribution of advertising material (pamphlets, prospectuses, printed matter, samples)

Publicité, notamment diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons)

44. printed advertising material, instructions for use, price lists and other advertising items

les imprimés publicitaires, modes d

45. a) embedded or printed "radio aerial" conductors, no wider than the following

a) Les conducteurs «antennes radio» noyés ou imprimés ne dépassant pas la largeur de # mm pour les conducteurs noyés et # mm pour les conducteurs imprimés

46. Graphic design, including of lettering, brochures and printed matter, for advertising purposes

Graphisme et conception graphique, y compris de lettrages, brochures et imprimés, à des fins publicitaires

47. For CRA use only Account or subsidiary ledger number Printed in Canada

Pour ARC seulement Compte ou grand livre auxiliaire Imprimée au Canada

48. Gratings with a printed 2D representation of a 3D image is described.

L'invention concerne des réseaux ayant une représentation bidimensionnelle (2D) imprimée d'une image tridimensionnelle (3D).

49. Trunk made of embossed aluminium with wheels and two-tone custom printed.

Malle fabriquée en aluminium gaufré avec roulettes et personnalisée avec sérigraphie de deux couleurs.

50. Printed matter including advertising literature, brochures, pamphlets, information flyers, catalogues and magazines

Produits de l'imprimerie y compris documentation publicitaire, brochures, dépliants, tracts d'information, catalogues et magazines

51. • 3 printed sets of Map B using the graphic scale 1:25’000

• 3 exemplaires papier du plan B à l'échelle 1:25 000

52. • 10 printed sets of Map B using a scale of 1:100,000

Si votre aéroport international principal ne figure pas sur ce(s) plan(s), merci d'indiquer sa direction par une flèche ainsi que la distance restant à parcourir.

53. (c) if mixed consignment, the actual status, T1, T2 or T2F, is printed.

c) en cas d'envoi mixte, le statut réel, T1, T2 ou T2F, est imprimé.

54. 4c. the name of the issuing authority (may be printed on page 2);

4c. la désignation de l'autorité qui délivre le permis (peut être imprimé à la page 2)

55. Publication of printed matter and advertising material, including books, newspapers, periodicals and prospectuses

Publication et édition d'imprimés en tout genre et de matériel publicitaire, y compris de livres, de journaux, de périodiques et de prospectus

56. Copywriting and lay out services, including for printed matter, except for advertising purposes

Rédaction de textes et mise en page, également pour imprimés, autres qu'à des fins publicitaires

57. Since the 1980’s, most books have been printed on acid-free paper.

Depuis les années 80, la plupart des livres sont imprimés sur du papier sans acide.

58. Printed matter in the field of fashion, clothing, shoes, jewellery and related accessories

Produits de l'imprimerie dans le domaine de la mode, des vêtements, des chaussures, de la bijouterie et des accessoires connexes

59. Printed matter relating to music, music research, music education, music notation, music publishing

Produits de l'imprimerie concernant la musique, la recherche de musique, l'éducation musicale, la notation musicale, l'édition de musique

60. A post-printing treatment for printed media includes a wax suspended in water.

Traitement post-impression pour supports imprimés comprenant une cire en suspension dans de l'eau.

61. • Printed set of accommodation maps 14.3.5 (a, b, c, d...) – see map instructions.

• Série complète, en format papier, des plans relatifs à l'hébergement 14.3.5 (a, b, c, d...) – voir instructions relatives aux plans/cartes.

62. Core level symbols are printed in normal font and advanced level symbols in italics.

Les symboles du niveau de base sont imprimés en caractères ordinaires et les symboles du niveau élevé en italiques.

63. Base webs for printed circuit board production using the foam process and acrylic fibers

Bandes de base pour production de cartes de circuits imprimes utilisant un processus a base de mousse et des fibres acryliques

64. — with one or more printed circuits boards with control electronics for pixel addressing only,

— équipé d'un ou de plusieurs circuits imprimés munis d'une électronique de contrôle dont le seul but est l'adressage de la pixellisation,

65. Smaller computers based on transistors and printed circuits are built between 1959 and 1964.

Des ordinateurs plus petits utilisant des transistors et des circuits imprimés sont construits de 1959 à 1964.

66. Photovoltaic material is printed on a substrate using acoustic printing, to produce solar cells.

Selon l'invention, des matières photovoltaïques sont imprimées sur un substrat par impression acoustique, afin de produire des cellules solaires.

67. The present invention can conveniently and accurately judge whether a bill is entirely printed.

La présente invention peut juger de manière pratique et précise si une facture est entièrement imprimée.

68. Alphanumeric information is arbitrarily photographically printed onto the photographic plate subject to programmable control.

Des informations alphanumériques sont imprimées arbitrairement de manière photographique sur la plaque photographique soumise à une commande programmable.

69. Electronic or printed versions may be ordered in advance from the Department of Finance.

Les formats électroniques ou imprimés peuvent être commandés à l'avance du ministère des Finances.

70. - printed conductors: 1.0 mm. These "radio aerial" conductors shall not cross zone A 1/.

· les conducteurs «antennes radio» noyés ou imprimés ne dépassant pas la largeur de 0,5 mm pour les conducteurs noyés et 1,0 mm pour les conducteurs imprimés.

71. The image is printed onto a non-absorbent medium utilizing the ink type printer.

On imprime l'image sur un support non absorbant associé à l'imprimante à jet d'encre.

72. However, it is important for the printed record of this place to be accurate.

Il est neanmoins important que le compte rendu imprime soit ` ́ exact.

73. Results are far more convenient and accurate than manually filling out pre-printed forms.

Cette façon de procéder est beaucoup plus pratique et précise que la production manuelle des déclarations sur des formulaires pré-imprimés.

74. The accumulated driving time value is not intended to be displayed, printed, or downloaded;’;

La valeur du temps de conduite accumulé n’est pas destinée à être affichée, imprimée ou téléchargée;»;

75. contains a (sortable) character sequence reflecting the entry's alphabetical position in the printed dictionary.

contient une suite de caractères que l'on peut trier, exprimant la position alphabétique de l'entrée dans le dictionnaire imprimé.

76. Advertising, television advertising, dissemination of advertising matter (prospectuses, printed matter), advertisements, publicity columns preparation

Publicité, publicité télévisée, diffusion de matériel publicitaire (prospectus, imprimé), annonces, courrier publicitaire

77. This entry should be printed in normal font and added as a separate entry

Il convient qu'elle apparaisse en caractères normaux et fasse l'objet d'une mention distincte

78. A position module provides absolute position data so that the item is accurately printed.

Un module de position fournit des données de position absolues de sorte que l'élément est imprimé de façon précise.

79. In this multilayer printed wiring board, the position accuracy of layers can be improved.

Dans ce panneau de câblage imprimé multicouche, la précision de position des couches peut être améliorée.

80. Delegated acts may provide that the label is printed on the packaging of the product.

Les actes délégués peuvent prévoir que l'étiquette soit imprimée sur l'emballage du produit.