1. Printed cards, scratch cards, signs of paper or card, advertising boards, printed matter and printed publications

Bedruckte Karten, Rubbelkarten, Schilder aus Papier oder Pappe (Karton), Werbetafeln, Druckereierzeugnisse und gedruckte Veröffentlichungen

2. Newsletters, Printed advertisements, Periodicals, Advertising posters, Paper, Cardboard, Printed matter

Rundschreiben, Gedruckte Werbematerialien, Zeitschriften, Reklameposter, Papier, Pappe, Druckereierzeugnisse

3. Printed matter, namely: posters, advertisement boards, pamphlets, prospectuses, catalogues, magazines, printed publications

Druckereierzeugnisse, nämlich: Poster, Plakatträger, Broschüren, Prospekte, Kataloge, Zeitschriften, Veröffentlichungen

4. Printed matter, printed publications, leaflets, flyers, brochures, advertising and publicity materials, magazines and journals

Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Faltblätter, Handzettel, Broschüren, Werbe- und PR-Materialien, -Magazine und -Journale

5. Printed matter, books, periodical publications, account books, accounting sheets, printed forms, binders (stationery), document files

Druckereierzeugnisse, Bücher, Zeitschriften, Rechnungsbücher, Buchhaltungsbögen, Vordrucke, Ordner (Schreibwaren), Aktenordner

6. Printed matter and advertising material

Werbedrucke und Werbegegenstände

7. Retailing of printed matter, adhesives, stickers, labels, transfers, decals, stamps, photographs, printed works of art and wallpaper

Leistungen des Einzelhandels für Druckereierzeugnisse, Klebstoffe, Aufkleber, Etiketten, Abziehfolien, Abziehbilder, Briefmarken, Fotografien, gedruckte Kunstwerke und Tapeten

8. Preparation and publishing of printed advertisements

Entwicklung und Herausgabe von Werbetexten

9. The advance copy has been printed.

Das Roh-Exemplar ist schon gedruckt.

10. Add on memory for printed circuit boards

Zusatzspeicher für gedruckte Leiterplatten

11. Advertising publications, printed matter, pamphlets and catalogues

Werbeveröffentlichungen, -drucksachen, -faltblätter und -kataloge

12. Brochures, booklets, pamphlets, advertising and printed publications

Broschüren, Hefte, Druckschriften, Werbematerial und gedruckte Veröffentlichungen

13. Test adapter for testing printed circuit boards

Testadapter zum testen einer leiterplatine

14. Storage units for banknotes, currencies, coupons or printed matter for use with acceptors for banknotes, currencies, coupons or printed matter

Aufbewahrungsvorrichtungen für Banknoten, Währungen, Kupons oder Druckereierzeugnisse zur Verwendung mit Prüfgeräten für Banknoten, Währungen, Kupons oder Druckereierzeugnisse

15. Address directories and address lists in printed form

Adressenverzeichnisse und Adressenlisten in gedruckter Form

16. Advertising, distribution of samples, pamphlets and printed matter

Werbung, Verteilung von Mustern, Faltblättern und Werbeschriften

17. — a printed circuit with active and passive components,

— einer Leiterplatte mit aktiven und passiven Bauelementen,

18. Printed circuit boards providing acoustic and electronic functions

Gedruckte Leiterplatten mit akustischen und elektronischen Funktionen

19. Disc and protection stamps, printed stickers or adhesives

Fotoplättchen und selbstklebende Schutzfolien oder bedruckte Aufkleber

20. a printed circuit with active and passive components,

einer Leiterplatte mit aktiven und passiven Bauelementen,

21. Advertising materials in paper and/or printed form

Werbemittel in Papier- und/oder gedruckter Form

22. Printed matter, particularly pamphlets, advertising pamphlets, advertisement banners

Druckereierzeugnisse, insbesondere Druckschriften, Werbebroschüren, Werbebanner

23. Printed circuit boards having embedded electrical transformers and inductors

Leiterplatten mit integrierten elektrischen Transformatoren und Induktoren

24. All those fortunes were printed in advance, just for me!

Die Kekse waren für mich präpariert worden.

25. Printed and/or embossed cards of cardboard or plastic (encoded)

Bedruckte und/oder geprägte Karten aus Karton oder Plastik (codiert)

26. Publishing of printed matter, journals, newspapers, books (not for advertising)

Veröffentlichung von Druckereierzeugnissen, Journalen, Zeitungen, Büchern (nicht für Werbezwecke)

27. Accounting apparatus for automatic counter-operated machines, printed electronic circuits

Apparate zur Abrechnung von geldbetätigten Automaten, gedruckte elektronische Schaltungen

28. Advertising material services, In particular leaflets, Prospectuses, Printed matter, Samples

Verteilung von Werbematerial, insbesondere Flugblätter, Prospekte, Drucksachen, Warenproben

29. Printed matter and goods of paper, namely direct advertising products

Druckereierzeugnisse und Waren aus Papier, nämlich Direktwerbeprodukte

30. Printed materials, namely, periodic journals, newsletters, training manuals, membership directories, reference books, annual reports, conference schedules and abstract books, and printed instructional, educational, and teaching materials

Gedruckte Materialien, nämlich periodische Journale, Mitteilungsblätter, Ausbildungshandbücher, Mitgliederverzeichnisse, Nachschlagewerke, Jahresberichte, Konferenzpläne und Bücher mit Zusammenfassungen und gedruckte Anleitungs-, Bildungs- und Lehrmaterialien

31. Advertising, in particular developing and supplying advertisements, pamphlets and printed matter

Werbung, insbesondere Entwicklung und Lieferung von Anzeigen, Broschüren und Drucksachen

32. Printed matter relating to magnetic therapy treatment of diseases and aliments

Druckereierzeugnisse in Bezug auf die therapeutische Behandlung von Erkrankungen und Leiden

33. Printed matter, bookbinding material, stationery, adhesives for stationery or household purposes

Druckereierzeugnisse, Buchbinderartikel, Papier- und Schreibwaren, Klebstoffe (Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke)

34. Acceptors, validators and discriminators for banknotes, currencies, coupons and printed matter

Prüfgeräte, Gültigkeitsprüfer und Meldegeräte für Banknoten, Währungen, Kupons und Druckereierzeugnisse

35. Embedded or printed ‘radio aerial’ conductors, no wider than the following:

eingeglaste oder aufgedruckte Antennenleiter mit nachstehend angegebenen größten Breiten:

36. Office functions, direct mail advertising (pamphlets, prospectuses, printed matter and samples)

Büroarbeiten, Verteilung von Werbematerial (Druckschriften, Faltblätter, Formulare, Warenproben)

37. Printed programmes, none of the afore mentioned goods relating to cycling

Gedruckte Programme, Keine der vorstehend genannten Waren in Bezug auf den Radsport

38. — embedded or printed ‘radio aerial’ conductors no wider than the following:

— eingeglaste öder aufgedruckte Radioantennenleiter mit nachstehenden Höchstwerten für ihre Stärke:

39. embedded or printed ‘radio aerial’ conductors, no wider than the following:

eingeglaste oder aufgedruckte Antennenleiter mit nachstehend angegebenen größten Breiten:

40. whether or not equipped with printed circuit boards and electrical cables,

auch mit Leiterplatten und Stromkabeln ausgestattet,

41. embedded or printed radio aerial conductors, no wider than the following

eingeglaste oder aufgedruckte Antennenleiter mit nachstehend angegebenen größten Breiten

42. Acceptors, validators and discriminators for banknotes, currencies, coupons or printed matter

Prüfgeräte, Gültigkeitsprüfer und Meldegeräte für Banknoten, Währungen, Kupons oder Druckereierzeugnisse

43. Publication of printed matter and associated electronic media for advertising purposes

Veröffentlichung und Herausgabe von Druckereierzeugnissen sowie entsprechender elektronischer Medien für Werbezwecke

44. Distribution of advertising material (printed matter) and conducting of promotional competitions

Verteilung von Werbematerial (Druckereierzeugnisse) und Durchführung von Verkaufsförderungs-Wettbewerben

45. Method and machine for producing flexible and semirigid printed-circuit boards

Verfahren und maschine zur herstellung von flexiblen und halbstarren leiterplatten

46. Advertising, particularly the distribution of advertising material (pamphlets, prospectuses, printed matter, samples)

Werbung, insbesondere Verbreitung von Werbematerial (Handzettel, Prospekte, Drucke und Warenproben)

47. if mixed consignment, the actual status, T1, T2 or T2F, is printed.

bei gemischten Sendungen ist der tatsächliche Status T1, T2 oder T2F anzugeben

48. — one or more printed circuit boards with control electronics for pixel addressing,

— einer oder mehreren gedruckten Schaltungen mit Steuerelektronik für die Pixeladressierung

49. printed advertising material, instructions for use, price lists and other advertising items;

Werbedrucke, Gebrauchsanweisungen, Preisverzeichnisse und sonstige Werbemittel,

50. Graphic design, including of lettering, brochures and printed matter, for advertising purposes

Dienstleistungen eines Grafikdesigners und grafische Gestaltung, auch von Beschriftungen, Broschüren und Druckereierzeugnissen für Werbezwecke

51. Printed matter, except qualification certificates, debentures, provisional certificates and shares of paper

Druckereierzeugnisse, ausgenommen Berechtigungsscheine, Schuldscheine, Interimscheine und Aktien aus Papier

52. Printed matter including advertising literature, brochures, pamphlets, information flyers, catalogues and magazines

Druckereierzeugnisse, einschließlich Werbesachen, Broschüren, Druckschriften, Informationsblätter, Kataloge und Magazine

53. one or more printed circuit boards with control electronics for pixel addressing,

einer oder mehreren gedruckten Schaltungen mit Steuerelektronik für die Pixeladressierung

54. Conveying device and method for conveying printed sheets with an elastic advancement

Fördervorrichtung und verfahren zum fördern von bedruckstoffbogen mit nachgiebigem vorschub

55. Printed matter, books, newsletters, address books, appointment books, magazines, printed publications, pens, pencils, markers and crayons, pictures, photographs and prints, posters, memo and notice boards, book marks, calendars and diaries

Druckereierzeugnisse, Bücher, Mitteilungsblätter, Adressbücher, Terminbücher, Magazine, gedruckte Veröffentlichungen, Schreibstifte, Bleistifte, Textmarker und Buntstifte, Bilder, Fotografien und Drucke, Poster und Plakate, Notiz- und Mitteilungstafeln, Lesezeichen, Kalender und Terminkalender

56. (c) if mixed consignment, the actual status, T1, T2 or T2F, is printed.

c) bei gemischten Sendungen ist der tatsächliche Status T1, T2 oder T2F anzugeben.

57. 4c. the name of the issuing authority (may be printed on page 2);

4c. Bezeichnung der Behörde, die den Führerschein ausstellt (kann auch auf Seite 2 angegeben werden),

58. (c) if mixed consignment, the actual status, T1, T2 or T2F, is printed;

c) bei gemischten Sendungen ist der tatsächliche Status T1, T2 oder T2F anzugeben;

59. Dissemination of advertising matter and advertising materials (leaflets, prospectuses, printed matter), outdoor advertising

Verbreitung von Werbeanzeigen und Werbematerial (Handzettel, Prospekte, Drucke), Plakatwerbung

60. Publication of printed matter and advertising material, including books, newspapers, periodicals and prospectuses

Veröffentlichung und Herausgabe von Druckschriften und Werbematerialien, einschließlich Büchern, Zeitungen, Zeitschriften und Prospekten

61. Copywriting and lay out services, including for printed matter, except for advertising purposes

Schreiben von Texten und Erstellen von Layouts, auch für Druckereierzeugnisse, ausgenommen für Werbezwecke

62. As an average, 83 of every 100 printed paragraphs were rated as ‘accurate.’

Im Durchschnitt wurden von jeweils 100 Texten 83 als „zutreffend“ bezeichnet.

63. Postcode files and address directories (printed matter), document files and job order letters

Postleitzahlenverzeichnisse und Adressbestände (Druckereierzeugnisse), Akten und Auftragsschreiben

64. Did any of you know in advance this letter was gonna be printed?

Wusste einer von Ihnen vorab, dass dieser Brief gedruckt werden würde?

65. Printed circuits to connect terminals or micro-computers to public and private networks

Gedruckte Schaltungen zum Anschluß von Terminals oder Mikrocomputern an öffentliche und private Netze

66. Since the 1980’s, most books have been printed on acid-free paper.

Seit den 1980er Jahren werden die Bücher meist auf säurefreiem Papier gedruckt.

67. So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass.

Also die Technik, das ist geschnittenes, sandgestrahltes, geätztes, und bedrucktes Glas in der Glasarchitektur.

68. Printed matter in the field of fashion, clothing, shoes, jewellery and related accessories

Druckschriften im Bereich Mode, Bekleidungsstücke, Schuhe, Schmuckwaren und damit verbundenen Accessoires

69. Adapter for an examination apparatus and examination apparatus for testing printed circuit boards

Adapter für eine prüfvorrichtung und prüfvorrichtung zum testen von leiterplatten

70. THE Seventh-Day Adventists were sending me printed lectures called “Voice of Prophecy.”

DIE Siebenten-Tags-Adventisten sandten mir gedruckte Vorträge zu, die „Stimme der Prophetie“ genannt wurden.

71. Printed matter relating to music, music research, music education, music notation, music publishing

Druckereierzeugnisse in Bezug auf Musik, Musikforschung, Musikerziehung, Musiknotation, Veröffentlichung auf dem Gebiet der Musik

72. Also disclosed are processes for producing circuits and printed circuits using this system.

Die Erfindung beschreibt ebenfalls Verfahren zur Herstellung von Schaltungen und von bestückten Schaltungen unter Verwendung des obengenannten Systems.

73. — with one or more printed circuits boards with control electronics for pixel addressing only,

— mit einer oder mehreren Leiterplatten mit Kontrollelektronik nur für die Pixel-Adressierung,

74. I.e., pin connections on printed inductors can be created by introducing two connecting traces.

Dadurch ist es z.B. möglich, Bauteile zur verfahrenstechnisch korrekten Repräsentation gedruckter Spulen zu erzeugen, wobei die Pinverbindungen jeweils aus zwei Teilbahnen herzustellen sind.

75. Motion detectors, laser detectors and infrared detectors, all to be contained within printed matter

Sensoren für Motoren, Laserdetektoren und Infrarot-Detektoren, Alle als Bestandteil von Druckereierzeugnissen

76. with one or more printed circuits boards with control electronics for pixel addressing only,

mit einer oder mehreren Leiterplatten mit Kontrollelektronik nur für die Pixel-Adressierung,

77. Advertising, television advertising, dissemination of advertising matter (prospectuses, printed matter), advertisements, publicity columns preparation

Werbung, Fernsehwerbung, Verbreitung von Werbematerialien (Prospekte, Druckereierzeugnisse), Anzeigen, Werbung durch Werbeschriften

78. Integrated light sources (LED) in LED arrays are aligned to form a printed line.

In LED-Arrays integrierte Lichtquellen (LED) sind zu einer Druckzeile aufgereiht.

79. This entry should be printed in normal font and added as a separate entry

Diese Eintragung ist in normaler Schriftgröße getrennt vorzunehmen

80. Printed matter, all relating to award ceremonies or the production and broadcasting of television programs

Druckereierzeugnisse, alle in Bezug auf Preisverleihungszeremonien oder die Produktion und Ausstrahlung von Fernsehprogrammen