1. Oils and waxes for treating wood, preservatives against deterioration of wood, in particular anti-fungal, algicidal or insecticidal preservatives

Huiles et cires pour le traitement du bois, Produits de protection pour le bois, produits pour la conservation du bois,En particulier produits antifongiques, algicides ou insecticides

2. Chemicals for aerating concrete, preservatives for cement

Produits chimiques pour l'aération du béton, produits pour la conservation du ciment

3. Assay adjustor – human serum that is inactivated antigen with preservatives or human serum that is reactive to antigen with preservatives.

Ajusteurs d’essai : sérum humain étant un antigène inactif composé d’agents de conservation ou sérum humain réactif aux antigènes avec agents de conservation.

4. Concrete-aeration chemicals, concrete preservatives, cement preservatives, cement-waterproofing preparations, chemical chimney cleaners, preservatives for tiles, rubber solutions, adhesives for industrial purposes, adhesives for wall and floor tiles, priming preparations, brickwork preservatives, masonry preservatives, damp-proofing preparations for masonry, ungluing preparations, damp-proofing preparations for masonry, adhesive mortars based on plastics and resins, plasticising and aerating preparations for masonry mortars

Malaxeurs de béton, produits d'entretien du béton, préparation pour l'entretien du ciment, préparations pour l' imperméabilisation du ciment, produits chimiques pour le nettoyage des cheminées, préparation pour l'entretien des toits, dissolutions de caoutchouc, matériaux adhésifs à usage industriel, adhésifs pour carreaux de revêtement et de sols, primers (peintures), produits pour l'entretien des briques, produits destinés à conserver les ouvrages de maçonnerie, préparations étanches destinées à la maçonnerie, produits et préparations de décreusage, produits de protection contre l'humidité dans les murs, mortiers colles à base de matières plastiques et de résines, produits de plastification et d'insufflation pour le mortier des murs

5. Minerals and mineral solutions, sunscreen preparations, preservatives, acupuncture gel

Minéraux et solutions minérales, préparations de protection solaire, conservateurs, gel pour l'acupuncture

6. It can optionally contain one or more flavorings, acidulants, colorings, preservatives, and emulsifying agents.

Il peut éventuellement contenir un ou plusieurs arômes, acidulants, colorants, conservateurs et émulsifiants.

7. Paints, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood in aerosol form

Peintures, laques, produits antirouille et substances pour l'imprégnation du bois en aérosols

8. The preservatives are extracted from the acidified cosmetic sample with acetone.

Les conservateurs sont extraits par l'acétone de l'échantillon acidifié.

9. The preservatives are extracted from the acidified cosmetic sample with acetone

Les conservateurs sont extraits par l

10. Acidulant, preservatives, natural lemon flavouring and colouring are added to the beverage.

On ajoute à la boisson un acidifiant, un conservateur, de l'arôme naturel de citron et un colorant.

11. Contact sprays, the aforesaid goods being preservatives against rust and/or anti-rust oils

Aérosols pour contacts, les produits précités en tant qu'agents ou huiles de protection contre la rouille

12. Still other ingredients, such as preservatives, chelators, herbal extracts, allantoin and fragrance, can be included.

En outre, d'autres ingrédients, tels que des agents de conservation, des chélateurs, des extraits d'herbes, l'allantoïne et un parfum peuvent être également incorporés.

13. Paints and washes, Lacquers and varnishes, Lacquers and varnishes, Preservatives against rust and against deterioration of wood

Peintures, vernis, laques, produits antirouille et produits contre la détérioration du bois

14. Preservatives and damp-proofing preparations for masonry and concrete (except paints and oils)

Produits conservants et hydrofuges pour la maçonnerie et le béton (à l'exception des peintures et des huiles)

15. Cement preservatives, cement waterproofing preparations, blast-furnace cement, concrete binding agents, chemical cement aeration agents, concrete maintenance agents

Préparations pour la conservation du ciment, préparations étanches pour le ciment, ciment métallurgique, produits pour la conservation du béton [à l'exception des peintures et des huiles], malaxeurs de béton, produits pour la conservation du béton

16. (2) Use foods that have the least amount of chemical additives such as artificial food colors and preservatives.

2) Choisissez les aliments qui ont le moins d’additifs chimiques, comme les colorants et les agents conservateurs.

17. - How airless packages and extreme closure solutions can protect fragile formulae with less or no preservatives.

- La protection des formules fragiles avec peu ou pas d’agents de conservation grâce aux conditionnements airless et aux solutions de bouchage extrême.

18. Cedar readily accepts pressure preservatives or fire retardant treatments where required for enhanced durability or fire safety.

Les bardeaux produits par sciage ont une surface relativement lisse.

19. • Organic foods are processed and packaged without the use of artificial preservatives, colorings, irradiation or any other additives.

• Les aliments biologiques sont des produits transformés et emballés qui ne contiennent aucun agent de conservation, colorant ou additif de synthèse et n'ont pas été traités par irradiation.

20. Biotechnology-derived food additives Food additives include gums, emulsifiers, vitamins, minerals, preservatives, leavening agents, acidulants, flavors, and colors. Consumer preferences for "natural" products give biotechnology-derived additives an advantage over chemically synthesized ones, if their cost is competitive.

Les préférences du consommateur pour les produits « naturels » confèrent aux additifs issus de la biotechnologie un avantage sur les additifs produits par synthèse chimique, à partir du moment où leur prix de revient est compétitif.

21. A stable acidified, emulsified sauce containing preservatives, very high solids and salt is taught. The emulsion has selected emulsifiers and starches to result in good initial emulsification and good further dilution characteristics.

L'invention porte sur une sauce stable acidifiée et émulsionnée, contenant des agents préservateurs, une forte teneur en solides et du sel, et à laquelle ses émulsifiants et amidons confèrent une bonne émulsification initiale et de bonnes propriétés ultérieures de dilution.

22. Arsenicals are used commercially and industrially as alloying agents in the manufacture of transistors, lasers, and semi-conductors, as well as in the processing of glass, pigments, textiles, paper, metal adhesives, ceramics, wood preservatives, ammunition, and explosives.

Les minéraux sulfurés sont la source la plus courante d’arsenic au Canada : ils comportent habituellement de 0,02 à 0,5 % d’arsenic, mais certaines pyrites peuvent en contenir jusqu’à 5 % (Hindmarsh et McCurdy, 1986; Pellerin, 2003).

23. Coniferous wood, other than of pine (Pinus spp.), fir (Abies spp.) or spruce (Picea spp.), in the rough, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives, other than of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more

Bois de conifères, autres que de pin (Pinus spp.), de sapin (Abies spp.) ou d’épicéa (Picea spp.), bruts, non écorcés, désaubiérés, ou équarris, non traités avec une peinture, une teinture, de la créosote ou d’autres agents de conservation, autres que ceux dont la plus grande dimension de coupe transversale est de 15 cm ou plus

24. Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases

Services de vente au détail liés à la vente de copeaux ou granulés, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois, matières tinctoriales, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, huiles et graisses industrielles

25. Alizarine dyes, aniline dyes, blacks [colorants or paints], blues [colorants or paints], carbon black [pigment], colorants, titanium dioxide [pigment], dyes, dyestuffs, wood dyestuffs, fixatives for watercolors, indigo [colorant], ink for leather, ink for skin-dressing, stains for leather, mordants, mordants for leather, thinners for paints, pigments, wood preservatives, printers' pastes [ink], printing compositions [ink], printing ink, shoe dyes, wood stains, coloring wood, dye-wood, wood mordants and wood stains

Encres alizarine, colorants aniline, noirs [colorants ou peintures], bleus [colorants ou peintures], noir de charbon [pigment], colorants, dioxyde de titane [pigment], teintures, colorants, colorants pour le bois, fixatifs pour aquarelles, indigo [colorant], encre pour le cuir, encre pour la peausserie, teintures pour le cuir, mordants, mordants pour le cuir, diluants pour peintures, pigments, produits pour la conservation du bois, pâtes d'imprimerie [encre], compositions pour l'impression [encre], encre d'imprimerie, teintures pour chaussures, teintures pour le bois, coloration du bois, teinture du bois, mordants pour le bois et teintures pour le bois