1. Preservatives for rubber [grease]

Konservierungsmittel für Kautschuk [Fette]

2. Adhesives, fillers, resins, grouts, preservatives

Kleber, Füllstoffe, Harze, Vergussmörtel, Frischhaltemittel

3. Preservatives used in recirculating systems

Schutzmittel für Kreislaufsysteme

4. Oils and waxes for treating wood, preservatives against deterioration of wood, in particular anti-fungal, algicidal or insecticidal preservatives

Öle und Wachse zur Behandlung von Holz, Holzschutzmittel, Holzkonservierungsmittel,Insbsondere Konservierungsmittel gegen Pilze, Algen oder Insekten

5. Chemicals for aerating concrete, preservatives for cement

Chemische Erzeugnisse zur Auflockerung von Beton, Erzeugnisse zur Haltbarmachung von Zement

6. Concrete-aeration chemicals, concrete preservatives, cement preservatives, cement-waterproofing preparations, chemical chimney cleaners, preservatives for tiles, rubber solutions, adhesives for industrial purposes, adhesives for wall and floor tiles, priming preparations, brickwork preservatives, masonry preservatives, damp-proofing preparations for masonry, ungluing preparations, damp-proofing preparations for masonry, adhesive mortars based on plastics and resins, plasticising and aerating preparations for masonry mortars

Chemische Belüftungsmittel für Beton, Konservierungsmittel für Beton, Konservierungspräparate für Zement, Präparate für die Herstellung der Undurchlässigkeit von Zement, chemische Schornsteinreinigungsmittel, Konservierungspräparate für Dachziegel, Kautschuklösungen, Klebematerialien für gewerbliche Zwecke, Klebstoffe für Wand- und Bodenfliesen, Grundierungspräparate, Konservierungsmittel für Ziegel, Konservierungspräparate für Mauerwerk, wasserdichte Präparate für die Verwendung bei Maurerarbeiten, Ablösemittel und -präparate, Feuchtigkeitsschutzmittel für Mauerwerk, Klebemörtel auf Kunststoffbasis und Harzbasis, Mastiziermittel und Belüftungsmittel für Mauermörtel

7. Minerals and mineral solutions, sunscreen preparations, preservatives, acupuncture gel

Mineralstoffe und Mineralstofflösungen, Sonnenschutzpräparate, Konservierungsmittel, Akupunkturgel

8. Paint additives, namely dispersion auxiliaries, antisettling agents, thickeners and preservatives

Farbzusätze, nämlich Dispergierhilfsmittel, Antiabsetzmittel, Verdicker und Konservierungsmittel

9. Abstract Borates are used in wood preservatives for a long time.

Borate werden seit langem im Holzschutz angewendet.

10. Paints, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood in aerosol form

Farben, Lacke, Rostschutzmittel und Holzschutzmittel in Aerosolform

11. The preservatives are extracted from the acidified cosmetic sample with acetone.

Die Konservierungsstoffe werden mit Aceton aus der angesäuerten Probe des kosmetischen Mittels extrahiert.

12. Contact sprays, the aforesaid goods being preservatives against rust and/or anti-rust oils

Kontaktsprays, vorgenannte Waren als Rostschutzmittel und/oder -öl

13. Paints and washes, Lacquers and varnishes, Lacquers and varnishes, Preservatives against rust and against deterioration of wood

Farben und Tünchen, Lacke und Firnisse, Lacke und Firnisse, Rostschutzmittel, Holzkonservierungsmittel

14. Preservatives and damp-proofing preparations for masonry and concrete (except paints and oils)

Konservierungsmittel und wasserdichte Präparate zur Verwendung bei Maurerarbeiten und für Beton (ausgenommen Anstrichfarben und Öle)

15. Cement preservatives, cement waterproofing preparations, blast-furnace cement, concrete binding agents, chemical cement aeration agents, concrete maintenance agents

Mittel zur Zementkonservierung, wasserdichte Mittel für Zement, Hochofenzement, Betonbinder, chemische Mittel zur Betonbelüftung, Betonkonservierungsmittel

16. (2) Use foods that have the least amount of chemical additives such as artificial food colors and preservatives.

2. Wähle die Lebensmittel, die den geringsten Anteil an chemischen Zusätzen (wie Farb- und Konservierungsstoffe) haben.

17. Discussed are various types of cooling towers, wood species used, wood preparation, experience with applied wood preservatives, methods of impregnation as to absorption and penetration of preservatives as well as the issue of possible water pollution.

Dargestellt werden die verschiedenen Typen von Kühltürmen. die verwendeten Holzarten, Zurichten des Holzes. Erfahrungen mit den verwendeten Holzschutzmitteln, die angewendeten Tränkverfahren mit erreichter Lösungsaufnahme und Eindringtiefe, Nachpflegearbeiten sowie die Frage einer möglichen Wasserbelastung durch imprägniertes Kühlturmholz.

18. Wholesaling and retailing of anti-frothing solutions for batteries, alcohol, Ammonia, bases, mordants for metals, Concrete-aeration chemicals, Concrete agglutinants, Concrete preservatives, fuel-saving preparations, preservatives for brickwork and tiles, except paints and oils, Distilled water, Water softeners, descaling preparations, other than for household use

Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Lösungen zum Verhüten der Schaumbildung in Akkumulatoren, Alkohol, Ammoniak, Basen Metallbeizen, chemische Betonbelüftungsmittel, Betonbindemittel, Betonkonservierungsmittel, Brennstoffsparmittel, Konservierungsmittel für Ziegelsteine und Dachziegel, ausgenommen Anstrichfarben und Öle, destilliertes Wasser, Wasserenthärtungsmittel, Entkalkungsmittel, ausgenommen für Haushaltszwecke

19. Aldehydes and alcohol derivatives for applications, namely food, beverage and feed preservatives, flavor and fragrance ingredients, plasticizers and industrial applications

Aldehyde und Alkoholderivate für folgende Anwendungen, nämlich für Lebensmittel-, Getränke- und Futterkonservierungsstoffe, Geschmacks- und Duftzusätze, Plastifizierungsmittel/Weichmacher und für industrielle Anwendungen

20. Under practical conditions it should be found wether such wood preservatives or treated timbers cause any pollution of the air in rooms.

Unter Praxisbedingungen sollte ermittelt werden, ob von solchartigen Holzschutzmitteln bzw. von den damit behandelten Hölzern eine Raumluftbelastung ausgehen kann.

21. The type and the preparation of the local anesthetic drug (baricity, concentration, additives or preservatives) are most often discussed as the underlying cause of TNS.

Die Diskussion um potenzielle Risikofaktoren für TNS dreht sich hauptsächlich um die Art und Zubereitung des Lokalanästhetikums. Diese Risikofaktoren sollten in der vorliegenden systematischen Übersicht näher untersucht werden.

22. Biocides, microbicides, mildewcides and preservatives for use in industrial cooling water, water treatment systems, paper processing, adhesive materials, emulsion binders, paints and coatings, sealants, latex, caulks and sealants, hair, skin and sun care preparations, household, commercial, industrial and institutional cleaning preparations

Biozide, Mikrobizide, Mittel gegen Mehltau und Konservierungsmittel zur Verwendung in Kühlwasser für die Industrie, in Wasseraufbereitungssystemen, in der Papierverarbeitung, in Klebstoffen, Emulsionsbindemitteln, Farben und Beschichtungsmitteln, Versiegelungsmitteln, Latex, Dichtstoffen und Versiegelungsmitteln, Haar-, Haut- und Sonnenschutzmitteln, in Haushalts-, kommerziellen, gewerblichen und institutionellen Reinigungspräparaten

23. Coniferous wood, other than of pine (Pinus spp.), fir (Abies spp.) or spruce (Picea spp.), in the rough, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives, other than of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more

Rohnadelholz von anderem als Kiefernholz der Art Pinus spp., Tannenholz der Art Abies spp. und/oder Fichtenholz der Art Picea spp., nicht entrindet, vom Splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet, nicht mit Farbe, Beize, Kreosot oder anderen Konservierungsmitteln behandelt, mit einem Durchmesser von weniger als 15 cm

24. Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases

Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Chips oder Granulat, Farben, Firnissen, Lacken, Rostschutzmitteln und Holzkonservierungsmitteln, Färbemitteln, Beizen, Naturharzen im Rohzustand, Blattmetallen und Metallen in Pulverform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, Wasch- und Bleichmitteln, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln, Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässern, Zahnputzmitteln, technischen Ölen und Fetten,

25. Alizarine dyes, aniline dyes, blacks [colorants or paints], blues [colorants or paints], carbon black [pigment], colorants, titanium dioxide [pigment], dyes, dyestuffs, wood dyestuffs, fixatives for watercolors, indigo [colorant], ink for leather, ink for skin-dressing, stains for leather, mordants, mordants for leather, thinners for paints, pigments, wood preservatives, printers' pastes [ink], printing compositions [ink], printing ink, shoe dyes, wood stains, coloring wood, dye-wood, wood mordants and wood stains

Alizarinfarben, Anilinfarben, Schwärzen (Färbemittel oder Farben), Blau (Färbemittel oder Farben), Kohleschwarz (Pigmente), Färbemittel, Titandioxid (Pigmente), Farbstoffe, Farbstoffe, Farbholzextrakte, Fixiermittel für Aquarellfarben, Indigo (Färbemittel), Ledertinten, Tinten für die Lederherstellung, Lederbeizen, Beizen, Lederbeizen, Verdünnungsmittel für Anstrichfarben, Pigmente, Holzschutzmittel, Druckpasten (Tinte), Verbindungen zum Drucken (Tinte), Druckertinte, Färbemittel für Schuhe, Holzfarben, Färbeholz, Farbholz, Holzbeizen und Holzfarben