1. Preparing the Adobe Bricks

La fabrication des briques

2. The European Union has started actively preparing for the event.

L'Union européenne a commencé à préparer activement cet événement.

3. PROCESS FOR PREPARING $g(b)-KETOESTER ACETAL

PROCEDE DE PREPARATION D'UN ACETAL DE $g(b)-CETOESTER

4. Method of preparing anhydrous alkali metal sulfides

Procede de preparation de sulfures de metaux alcalins anhydres

5. Mortar admixtures and method of preparing same

Adjuvants du mortier et leur procede de preparation

6. Method of preparing alpha, beta-difluoroacrylic compounds

Procede de preparation de composes alpha, beta-difluoroacryliques

7. Accessory for finger protection while preparing foods

Accessoire de protection des doigts, utilisable lors de la preparation d'aliments

8. preparing and presenting the accounts in accordance with Title XIII;

de la préparation et de la présentation des comptes conformément au titre XIII;

9. At the same time, the EU has its sights trained on state subsidies for ports; it is preparing for their abolition or drastic curtailment, thus paving the way for their privatisation.

Parallèlement, l'UE a pris les subsides publics dans son collimateur; elle prépare leur abolition ou leur restriction radicale, préparant ainsi la voie à la privatisation des ports.

10. preparing and presenting the accounts in accordance with Title X;

de la préparation et de la présentation des comptes conformément au titre X;

11. Chitosan-containing acrylic fibers and process for preparing the same

Fibres acryliques contenant du chitosane et procede de preparation de ces fibres

12. preparing and presenting the accounts in accordance with Title VIII

de préparer et de présenter les comptes, conformément au titre VIII

13. Process for preparing alkyl ethers and mixtures thereof

Procede pour preparer des alkyl-ethers et leurs melanges

14. Process for preparing low-acid-value phosphoric esters

Procede de preparation d'esters phosphoriques a faible valeur d'acide

15. Process for preparing diaminotoluene by multistage adiabatic hydrogenation

Procédé de fabrication de diaminetoluène par hydrogénation adiabatique multiétagée

16. Process for preparing phenolic acid salts of gabapentin

Procede permettant de preparer des sels d'acide phenolique de gabapentine

17. Preparing Adolescents for a New Century (Abridged Edition).

Le sexe Les services de santé et les services sociaux sont liés au sexe de plusieurs façons.

18. Process for preparing pyridine-2,3-dicarboxylic acid compounds

Procede de preparation de composes de l'acide pyridine-2,3-dicarboxylique

19. (b) preparing and presenting the accounts in accordance with Title VIII;

b) de préparer et de présenter les comptes, conformément au titre VIII;

20. (b) preparing and presenting the accounts in accordance with Title VII;

b) de préparer et de présenter les comptes, conformément au titre VII;

21. Preparing sittings files and overseeing the issuing of Chamber access passes;

Préparer les dossiers de séance, assurer la gestion des badges d’accès à l’hémicycle;

22. Method for preparing acrolein from glycerol or glycerine

Procede de preparation d'acroleine a partir de glycerol ou de glycerine

23. Process for preparing catalyst for producing methacrylic acid

Procede de preparation d'un catalyseur pour la production d'acide methacrylique

24. Mixers, kneaders and agitators, for preparing rubber or plastics

Mélangeurs, malaxeurs et agitateurs pour la préparation du caoutchouc ou des matières plastiques

25. Abrasive cloth and method for preparing nano-fiber structure

Tissu abrasif et procede d’elaboration d’une structure de nanofibre

26. A process for preparing a dried malted beverage product.

L'invention porte sur un procédé pour préparer un produit de boisson malté séché.

27. You are preparing a report concerning a car accident.

Vous rédigez un rapport sur un accident d'automobile.

28. Process for preparing amides of n-alkyl polyhydroxyalkyl amines

Procede d'obtention d'amides de n-alkyl polyhydroxyalkylamines

29. Enhanced methods for preparing activated carbons have been discovered.

L'invention concerne des procédés améliorés de préparation de charbons actifs.

30. Graters, squeezers, strainers and mashers for preparing weaning food

Râpes, presse-agrumes, passoires et presse-purée pour la préparation d'aliments de sevrage

31. Disclosed is a method for preparing polyolefin-based adhesives.

La présente invention concerne un procédé de préparation d'adhésifs à base de polyoléfines.

32. Method of preparing alkali cellulose or a cellulose derivative

Procédé de préparation de cellulose alcaline ou d'un dérivé de cellulose

33. Apparatus and method for preparing hyaluronic acid derivative particles

Appareil et procédé pour la préparation de particules dérivées de l'acide hyaluronique

34. A sol gel abrasive gain and the preparing method thereof are provided.

La présente invention concerne des grains abrasifs sol-gel et leur procédé de préparation.

35. Adsorbent sheet, process of preparing, and desiccant process for using the sheet

Feuille adsorbante, procede de preparation et procede de dessechement destines a mettre en oeuvre la feuille

36. The invention relates to a method for preparing cheese, in particular cheese prepared by means of acid or enzymatic curdling, and also to an apparatus for preparing cheese.

La présente invention concerne un procédé de préparation de fromage, en particulier du fromage préparé au moyen d'un caillage acide ou enzymatique, et elle concerne également un appareil de préparation de fromage.

37. Preparing the digital scroll printing carbon ribbon of the invention comprises: (a) preparing a back coating and then coating it on one side of the base; (b) preparing an abscission layer, a color layer and a link layer, and then coating them on the other side surface of the base successively.

Le procédé de fabrication du ruban carbone selon l'invention consiste : (a) à préparer une couche dorsale et à la déposer sur un côté de la base ; et (b) à préparer une couche d'abscission, une couche couleur et une couche de liaison et à les déposer successivement sur la surface de l'autre côté de la base.

38. Process of preparing a water dispersible hydrophobic or aerophilic solid

Procede de preparation d'un solide hydrophobe ou aerophile dispersible dans l'eau

39. Household utensils and accessories for cooking, cleaning and preparing food

Ustensiles pour le ménage et Accessoires pour cuire, nettoyer et préparer les aliments

40. Coated fabric suitable for preparing releasably attachable abrasive sheet material

Etoffe enduite conçue pour preparer un materiau abrasif en feuille qui peut etre fixe de maniere detachable

41. A method for preparing the special acid resistant refractory brick is also provided.

Un procédé de préparation de la brique réfractaire spéciale résistante aux acides est également décrit.

42. The African Development Bank is preparing to bring its headquarters to Côte d’Ivoire.

La Banque africaine de développement se prépare à réinstaller son siège en Côte d’ivoire.

43. preparing and presenting the accounts in accordance with Title IX of Part One;

de préparer et de présenter les comptes, conformément au titre IX de la première partie;

44. Elevated temperature oxidation protection coatings for titanium alloys and methods preparing the same

Revetements de protection contre l'oxydation a temperature elevee pour alliages de titane et procedes de preparation de ceux-ci

45. g) The use of computers for preparing combining and consolidating groups of accounts

g) Utilisation d'ordinateurs pour combiner et consolider des comptes groupés

46. Method for preparing acyclic nucleoside monophosphate compound as antiviral drug

Procédé d'élaboration de composé de nucléoside monophosphate acyclique convenant comme médicament antiviral

47. Method for preparing a nickel-oxide electrode for alkaline accumulator

Procédé de préparation d'une électrode à base d'oxyde de nickel pour accumulateur alcalin

48. Method for preparing material on insulator based on enhanced adsorption

Procédé de préparation de matériau sur isolant reposant sur une adsorption améliorée

49. Process for preparing a drug from tillandsia recurvata for the treatment of aids

Procede de preparation d'un medicament pour le traitement du sida a partir du tillandsia

50. In preparing the analysis in Table 8, Austria took the following considerations into account.

Lors de l'élaboration de l'analyse au tableau 8, l'Autriche s'est appuyée sur les considérations suivantes.

51. A new age-resistant aerosol generating agent and preparing process thereof.

La présente invention concerne un nouvel agent générateur d'aérosol résistant au vieillissement et un procédé de préparation de celui-ci.

52. The present invention relates to a method for preparing an adipate ester or thioester.

La présente invention concerne un procédé de préparation d’un ester ou thioester adipate.

53. The invention relates to an in-situ process for preparing an alkylphenol-aldehyde resin.

L'invention concerne un procédé in situ pour la préparation d'une résine d'alkylphénol-aldéhyde.

54. Acetyl-l-carnitine malate, process for preparing the same, and pharmaceutical composition comprising the same

Malate d'acétyle-l-carnitine, procédé permettant de la préparer et composition pharmaceutique la comprenant

55. To reduce the risk of error, the Accounting Section temporarily closes when preparing these payments.

Pour réduire le risque d'erreur, la section de la comptabilité ferme temporairement ses portes lorsqu'elle prépare ces paiements.

56. High-strength aluminum alloy material for wheel rim and process for preparing the same

Alliage d'aluminium a haute resistance pour jantes de roues, et son procede de fabrication

57. Processes for preparing silica-carbon allotrope composite materials and using same

Procédés pour la préparation de matériaux composites de silice-allotrope du carbone et leur utilisation

58. Process for preparing equilibrium peroxy acid and process for producing lactone

Procede de preparation de peroxyacide d'equilibre et procede de production de lactone

59. Particles based on polyamino-acid(s) and methods for preparing same

Particules a base de polyaminoacide(s) et leurs procedes de fabrication

60. Japan is preparing to introduce the Advance Passenger Information System (APIS) in the fiscal year

Le Japon s'apprête à mettre en place le système d'information préalable sur les voyageurs au cours de l'année budgétaire

61. Compositions of alpha and beta chitosan and methods of preparing them

Compositions de $g(a)- et $g(b)-chitosanes et leurs procedes de preparation

62. Process for preparing nanosized acicular magnetic maghemite phase iron oxide particles

Procede de preparation de particules d'oxyde de fer magnetiques, aciculaires et de taille nanometrique de phase maghemite

63. Method for preparing a low acidity refractory oxide-bound zeolite catalyst

Procede de preparation d'un catalyseur de zeolite a liant d'oxyde refractaire de faible acidite

64. Support for storing accessories for a household appliance for preparing food

Support de rangement d'accessoires pour un appareil electromenager de preparation culinaire

65. Preparing a plan for the assessment, industrial development and more advanced processing of timber;

Élaboration d’un plan de valorisation, de développement industriel et de transformation plus poussée de la ressource ligneuse

66. High refractive index glass bead with high retroreflectivity, and method of preparing the same

Bille de verre à indice de réfraction élevé ayant une rétroréflectivité élevée et son procédé de préparation

67. Activated carbon blacks and the enhanced methods of preparing activated carbon blacks have been discovered.

L'invention porte sur des noirs de carbone activé et sur les procédés améliorés de préparation de noirs de carbone activé.

68. Political action consisted of preparing objectives and programmes based on social choices.

L'action politique consiste en l'élaboration d'objectifs et de programmes fondés sur des choix sociaux.

69. Pursuant to subsections 30.15(4) and 30.16(1) of the CITT Act, the Tribunal awarded ACE its reasonable costs incurred in preparing a response to the solicitation and in relation to preparing and proceeding with its complaint.

Aux termes des paragraphes 30.15(4) et 30.16(1) de la Loi sur le TCCE, le Tribunal a accordé à ACE le remboursement des frais raisonnables qu'elle a engagés pour la préparation d'une réponse à l'invitation à soumissionner et pour la préparation et le traitement de sa plainte.

70. Process for preparing water-soluble styrene/acrylic resins by continuous bulk polymerization

Procede de preparation de resines hydrosolubles styreniques/acryliques par polymerisation en masse continue

71. Device and method for preparing a charging process of an energy accumulator

Dispositif et procédé de préparation d'un processus de charge d'un accumulateur d'énergie

72. Participate in preparing budget estimates and drawing up annual reports and accounts;

participer à l’élaboration des prévisions budgétaires et à l’établissement des rapports et des comptes annuels;

73. Commercial adma products having reduced salts and odor and the novel process for preparing same

Produits commerciaux adma a faible teneur en sel et peu odorants, et nouveau procede de preparation desdits produits

74. Novel ethylene alpha-olefin polymers for use in preparing lubricant dispersant additives

Nouveau polymere d'ethylene et d'alpha-olefine utilise dans la preparation d'additifs de lubrifiant et d'agents de dispersion

75. Process for preparing solid alkaline earth metal salts of secondary paraffinsulphonic acids

Procédé pour produire des sels de métal alcalino-terreux solides d’acides paraffine-sulfoniques secondaires

76. Classroom assistance includes: (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) Preparing materials for the classroom Organizing Scholastic Book orders Setting up for special units Laminating materials Photocopying Ordering supplies Preparing room for following day

Aide en classe : (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) Préparer les matériels éducatifs pour la classe Organiser les commandes de livres scolaires Faire le nécessaire pour les unités spéciales Laminer des matériels Faire des photocopies Commander des fournitures Préparer la classe pour la journée suivante

77. The invention also related to a process for preparing a cinacalcet carboxylate salt, including cinacalcet acetate

L'invention porte également sur un procédé permettant de préparer un sel carboxylate de cinacalcet, y compris l'acétate de cinacalcet.

78. Curable acrylic composition, acrylic tape, acrylic rubber roll and method for preparing the acrylic rubber roll

Composition acrylique durcissable, bande acrylique, rouleau en caoutchouc acrylique et procédé de préparation de ce rouleau en caoutchouc acrylique

79. Method and device for preparing a processing liquid accumulated in the course of a container cleaning

Procédé et dispositif pour épurer un liquide de traitement résultant d'un nettoyage de récipients

80. He's now preparing his comeback with a record in the picking style on the electro-acoustic guitar.

Il prépare aujourd'hui son retour, avec un disque picking à la guitare électro-acoustique.