1. A load sharing, multi-module power supply system (400) for supplying power to a load.

L'invention porte sur un partage de charge, sur un système d'alimentation électrique à multiples modules (400) pour alimenter en électricité une charge.

2. Load protection system in a power modulator

Systeme de protection de charge installe dans un modulateur de puissance

3. NO-LOAD POWER CONSUMPTION AND AVERAGE ACTIVE EFFICIENCY

CONSOMMATION ÉLECTRIQUE HORS CHARGE ET RENDEMENT MOYEN EN MODE ACTIF

4. Circuit for transmitting an amplified resonant power to load

Circuit de transmssion d'une energie resonante amplifiee a une charge

5. Ac load soft start for variable frequency power source

Pour une source d'alimentation à fréquence variable

6. Data carrier with load modulation means and with improved power supply in the process of load modulation

Porteuse de donnees comprenant des organes de modulation de charge et une meilleure alimentation dans le processus de modulation de charge

7. Power inverter apparatus using the load transformer of an ac power line to insert series compensation

Onduleur utilisant le transformateur de sortie d'une ligne d'alimentation secteur pour injecter des corrections en serie

8. Power and load absorbed by the dynamometer at 80 km/h

Puissance absorbée par le banc à 80 km/h

9. Load balancing of several independently working modules of a power supply installation

Equilibrage de charge de plusieurs modules fonctionnant independamment dans une installation d'alimentation en courant

10. System and method for load sharing in multi-module power supply systems

Système et procédé de partage de charge dans des systèmes d'alimentation électrique à multiples modules

11. When the relay is energised, power is supplied to an electrical load.

L'excitation du ralais assure l'alimentation d'une charge électrique.

12. FuIl-AC load flow constitutes a core computation in power system analysis.

Une circulation de charge pleine de courant alternatif constitue un calcul de base dans une analyse de système d'alimentation.

13. The invention relates to an advanced electronic power regulator for regulating the AC power fed in a load.

L'invention concerne un régulateur électronique de puissance amélioré, qui permet de réguler l'alimentation d'une batterie en courant alternatif.

14. A balance load is connectable across the power circuit when the power circuit is disconnected from the coils.

On peut également raccorder une charge d'équilibre au circuit d'alimentation lorsque celui-ci est déconnecté des bobines.

15. A load control device is directly connected to a power utility line carrying electrical power using alternating current (AC) and to a load provided by a device located at premises.

La présente invention porte sur un dispositif de commande de charge qui est directement connecté à une ligne de service public d'électricité transportant une puissance électrique en utilisant un courant alternatif (AC) et à une charge fournie par un dispositif localisé sur place.

16. It has exceedingly high water retentivity and exceedingly high absorbing power under load.

Celui-ci présente une rémanence à l'eau extrêmement élevée ainsi qu'un pouvoir absorbant extrêmement élevé lorsqu'il est soumis à une charge.

17. An Advanced Mezzanine Card involving module management controller MMC, load circuit and load power enable circuit is disclosed at the same time.

Une carte mezzanine avancée mettant en œuvre un contrôleur de gestion de module MMC, un circuit de charge et un circuit d'activation d'alimentation de charge sont également divulgués.

18. Ac power consumption of the low-voltage dc source with no load (PS).

la consommation en courant alternatif de la source de courant continu à basse tension sans charge (PS).

19. Power inverter circuit for adjusting symmetry of the ac-voltage without load-coupling

Circuit inverseur de puissance permettant d'ajuster la symétrie de la tension alternative sans couplage à la charge

20. Methods and apparatus for load sharing between parallel inverters in an ac power supply

Procedes et appareil de repartition de charge entre inverseurs paralleles dans une alimentation en ca

21. Another AC output of the DC/AC inverter is available to provide power to a load.

Une autre sortie alternative de l'onduleur est disponible pour assurer l'alimentation d'une charge.

22. A current limiting device for connection in use between an AC mains power source and a load.

Limiteur de courant conçu pour être couplé entre une source de courant alternatif de secteur et une charge.

23. With output power reduced under load mismatch conditions, signal distortion levels may be reduced to acceptable levels.

Au moyen de la puissance de sortie réduite dans des conditions de désadaptation de charge, des niveaux de distorsion de signal peuvent être réduits à des niveaux acceptables.

24. Methods and apparatus are disclosed for achieving load balance between parallel inverters in an AC power supply.

L'invention concerne des procédés et appareil permettant d'équilibrer la charge entre des inverseurs parallèles dans une alimentation en CA.

25. The load of a transformer is the power in kVA or volt-amperes supplied by the transformer.

La charge d'un transformateur est la puissance en KVA ou volt ampère fournie par un transformateur?

26. Feedback modifies the output when the adders determine the power applied to the load (12) in real time.

La contre-réaction modifie la sortie lorsque les circuits d'addition déterminent la puissance appliquée à la charge (12) en temps réel.

27. The GFCI device includes line and neutral conductors configured to connect an AC power source and a load.

Le dispositif GFCI comprend des conducteurs de ligne et neutres conçus pour connecter une source d'alimentation AC à une charge.

28. The slip clutch sets a threshold for how much load the power plant can absorb from the waves.

Le limitateur de couple à friction établit un seuil de charge provenant des vagues que la centrale houlomotrice peut absorber.

29. • sediment load – suspended and bed load

• la charge solide – charge en suspension et de fond;

30. "Ageing cycle" means the machine or engine operation (speed, load, power) to be executed during the service accumulation period;

«Cycle de vieillissement», le fonctionnement de la machine ou du moteur (régime, charge, puissance) qui doit être effectué durant la période d’accumulation d’heures de service;

31. "Ageing cycle" means the machine or engine operation (speed, load, power) to be executed during the service accumulation period;"

“Cycle de vieillissement”, le fonctionnement de la machine ou du moteur (régime, charge, puissance) qui doit être effectué durant la période d’accumulation d’heures de service;».

32. ‘ageing cycle’ means the vehicle or engine operation (speed, load, power) to be executed during the service accumulation period;

«cycle de vieillissement», l’utilisation du véhicule ou du moteur (vitesse, charge, puissance) à effectuer durant la période d’accumulation d’heures de service;

33. "Ageing cycle" means the vehicle or engine operation (speed, load, power) to be executed during the service accumulation period;

«Cycle de vieillissement», le cycle de fonctionnement du véhicule ou du moteur (vitesse, charge et puissance) à exécuter durant la période d’accumulation d’heures de service;

34. Photosensor circuits include a relay coil configured to control application of an alternating current (AC) power source to a load.

La présente invention a trait à des circuits de capteur optique qui incluent une bobine de relais configurée de manière à commander l'application d'un bloc d'alimentation en courant alternatif (CA) à une charge.

35. The latching relay conducts current from the AC power source to the electrical load after the inrush current has subsided.

Le relais de verrouillage devient conducteur du courant depuis de la source de courant alternatif vers la charge électrique après la réduction du courant d'appel.

36. The circuit includes a relay (44) having contacts (52) connected in series between an AC power source and the load (72).

Le circuit comprend un relais (44) doté de contacts (52) branchés en série entre une source d'alimentation en CA et la charge (72).

37. Relay valve for variable load and automatic empty-load change-over

Valve relais de variation de la charge/et frein à commutation vide/chargé

38. Relay valve for variable load/Automatic empty-load change over brake

Valve relais de charge variable/Frein à commutation automatique vide/chargé

39. the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load);

la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l'énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée)

40. inductive load adjustment,

réglage de la charge inductive

41. inductive load adjustment

réglage de la charge inductive

42. Active load control;

Contrôle de charge actif;

43. load absorbed (N),

force absorbée (N)

44. Ist || = || the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load);

Ist || = || la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l’énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée)

45. A module (10) for interconnecting an AC power line (15) to a load (11) such as a lamp, which includes a first switch (12).

L'invention concerne un module (10) d'interconnexion d'une ligne d'alimentation en courant alternatif (15) et d'une charge (11) (par exemple, une lampe), qui comprend un premier commutateur (12).

46. Ist = the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load

Ist = la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l'énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée

47. Ist= the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load

Ist= la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l

48. Ist = the lowest declared value of I at which the meter registers active electrical energy at unity power factor (polyphase meters with balanced load),

Ist = la valeur déclarée la plus basse de I à laquelle le compteur enregistre l'énergie électrique active à facteur de puissance unité (compteurs polyphasés à charge équilibrée)

49. Load indicated at # km/h in terms of load absorbed at # km/h

Force indiquée à # km/h en fonction de la force absorbée à # km/h

50. High voltage load resistors

Résistances à charge haute tension

51. An advanced load address table (ALAT) tracks status information for the advanced load instruction.

En l'occurrence, on utilise une table d'adresse de chargement avancé ou 'ALAT' (Advanced Load Address Table) pour faire le suivi de l'information d'état se rapportant à l'instruction de chargement avancé.

52. Load history is represented by load histogram and ADTT (average daily truck traffic) volume.

Les données statistiques relatives aux charges sont représentées par un histogramme des charges et le volume de trafic quotidien moyen de camions.

53. Indentation Load Deflection (ILD)

Déformation sous charge de pénétration (ILD)

54. A load/store unit with multiple pointers for completing store and load-miss instructions

Unite de chargement/stockage a indicateurs multiples pour achever des instructions de stockage et de chargement ayant manque la memoire cache

55. A shock absorbing tow bar (104) for connection between the accumulating trolley (38) and load carriage (40) of a power and free conveyor system is provided.

L'invention concerne une barre de traction (104) amortissante permettant de relier un chariot à accumulation (38) et un support de charge (40) d'un système de transport débrayable.

56. A predetermined load is applied to the load bearing member, thereby stressing the securing assembly.

Une charge prédéterminée est appliquée à l'élément de support de charge, mettant ainsi sous contrainte l'ensemble de fixation.

57. Load indicated at 80 km/h in terms of load absorbed at 80 km/h

Force affichée à 80 km/h en fonction de la force absorbée à 80 km/h

58. Load area means the interior part of the vehicle used to accommodate the non-passenger load

Compartiment de charge, la partie interne d’un véhicule autre que l’habitacle

59. where additional load is necessary, it shall be evenly distributed in the luggage / load compartment(s).

S’il est nécessaire de compléter la charge, les poids doivent être répartis uniformément dans le(s) compartiment(s) à bagages/de chargement;

60. “Load area” means the interior part of the vehicle used to accommodate the non-passenger load.

«Compartiment de charge», la partie interne d’un véhicule autre que l’habitacle.

61. ‘Load area’ means the interior part of the vehicle used to accommodate the non-passenger load.

«Compartiment de charge», la partie interne d’un véhicule autre que l’habitacle.

62. Medium voltage separable insulated connector system for power distribution systems and configured to make and break energized connections at rated voltage but in the absence of load current.

L'invention concerne un système de connecteur isolé séparable à tension moyenne pour systèmes de répartition de puissance, configuré pour réaliser et couper des connexions mises sous tension à une tension nominale, mais en l'absence d'un courant de charge.

63. Key words: pile foundation, model test, layered soil, eccentric load, inclined load, sand, clay, analysis, bearing capacity.

Mots clés : fondation sur pieux, essais sur modèle, sol stratifié, charge excentrée, charge inclinée, sable, argile, analyse, force portante.

64. All functional elements are accommodated within a load supporting part that picks up the load supporting element.

Tous les éléments fonctionnels sont logés à l'intérieur d'un élément qui reçoit l'élément porteur de charge.

65. The power system comprising a battery module, an inverter module, and a transformer module and is operatively connected between the AC line and the at least one load.

Le système d'alimentation électrique comprend un module de batterie, un module d'onduleur et un module de transformateur et est raccordé de manière fonctionnelle entre la ligne de courant alternatif et une ou plusieurs charges.

66. Vehicle tare weight and load capacity

poids à vide et capacité de charge

67. Dynamic load-absorbing materials and articles

Articles et matériaux absorbant les charges dynamiques

68. Shock absorbing system for load carrier

Système d'amortissement pour un transporteur de charge

69. Relay valve for variable load (1)

Valve relais de charge variable (1)

70. Apply the test load at a rate not to exceed # mm/min until failure. Record the maximum load

ppliquer la force d'essai de façon à ne pas dépasser # mm par minute jusqu'à défaillance et enregistrer la charge maximale

71. Stress Test Execution Scripts & Load Clients

Exécution d’essai de stress

72. Pilot relay valve with load piston

Servo-soupape avec piston de charge

73. Load interrupter upon lowering of frequency

Interrupteur de charge en cas de baisse de fréquence

74. Load starboard tubes three and four

Chargez les tubes # et

75. Key words: load distribution factor, ultimate limit state, load redistribution, nonlinear behaviour, slab-on-girder bridge, OHBD truck.

Mots clés : coefficient de répartition des charges, état limite ultime, redistribution des charges, comportement non linéaire, pont avec dalle sur poutres, camion de l'OHBD.

76. Key words: bearing capacity, clay, displacements, eccentric load, horizontal load, lateral pressure, layered system, model test, pile, sand.

Mots clés : capacité portante, argile, déplacements, charge excentrique, charge horizontale, pression latérale, système multi-couche, essai sur modèle, pieu, sable.

77. Seamless transfer of power may be provided to support the AC load upon failure of the AC utility input voltage and upon restoration of the AC utility input voltage.

Le transfert d'alimentation sans interruption sert à supporter la charge CA lors d'une panne de tension d'entrée CA et lors de la restauration de la tension d'entrée CA.

78. The actual compression ratio is maintained substantially constant on the high engine load operation side and is reduced on the low engine load operation side as the engine load is reduced.

Le taux de compression réel est maintenu sensiblement constant sur le côté de fonctionnement à charge moteur élevée et est réduit sur le côté de fonctionnement à charge moteur faible à mesure que la charge moteur est réduite.

79. Key words: bored concrete piles, construction problems, load tests, soft weathered rock under artesian pressures, ultimate pile load capacities.

Mots clés : pieux forés en béton, problèmes de construction, essais de chargement, roche molle et altérée sous pression artèsienne, force portante à la rupture des pieux.

80. 3.22.3.3. Load, alignment, control and instrumentation accuracies

3.22.3.3 Exactitude sur la charge, le positionnement angulaire, le réglage et l’appareillage