1. Polyethylene adhesive tape release liners

Languettes antiadhésives de ruban adhésif en polyéthylène

2. Polyethylene footfall sound insulation material, films and mats

Matériel, feuilles et tapis d'isolation phonique en polyéthylène

3. All polyethylene liners were gamma irradiated in air.

Tous les inserts en polyéthylène ont été irradiés aux rayons gamma en atmosphère d’air.

4. In Poland, above-water polyethylene pipes must be thermally insulated

En Pologne, les tubes en polyéthylène employés pour traverser les cours d'eau doivent être munis d'un système d'isolation thermique

5. Polyethylene bottles, # ml, for transferring the exposed absorption solutions to the laboratory

Bouteilles en polyéthylène d

6. The method for producing the impact modifier composition comprises the steps of (1) selecting high-density polyethylene in a powder form; (2) selecting chlorinated polyethylene in a powder form; (3) uniformly admixing said high-density polyethylene and said chlorinated polyethylene; and (4) thereby producing said impact modifier composition, wherein said impact modifier composition comprises (a) less than 30 percent by weight of high-density polyethylene based on the total weight of the impact modifier composition, based on the weight of impact modifier composition; and (b) at least 70 percent by weight of chlorinated polyethylene, based on the weight of the impact modifier composition.

Le procédé pour produire la composition de modificateur de résistance aux chocs comprend les étapes consistant à : (1) sélectionner du polyéthylène haute densité sous forme de poudre ; (2) sélectionner du polyéthylène chloré sous forme de poudre ; (3) mélanger uniformément le polyéthylène haute densité et de polyéthylène chloré ; et (4) produire de ce fait la composition de modificateur de résistance aux chocs, la composition de modificateur de résistance aux chocs comprenant (a) moins de 30 pour cent en poids du polyéthylène haute densité sur la base du poids total de la composition de modificateur de résistance aux chocs, sur la base du poids de la composition de modificateur de résistance aux chocs ; et (b) au moins 70 pour cent en poids du polyéthylène chloré, sur la base du poids de la composition de modificateur de résistance aux chocs.

7. Iridescent film of polyester, polyethylene and an ethylene-vinyl acetate copolymer

Pellicule iridescente en polyester, polyéthylène et un copolymère d'éthylène et d'acétate de vinyle

8. The polymer may include polyvinyl alcohol, polyethylene glycol, and rice starch.

Le polymère peut comprendre un alcool polyvinylique, un polyéthylène glycol et de l'amidon de riz.

9. Made out of polyethylene resistant to acids and alkalis, easy to clean.

Solides: en polyéthylène, résistantes au gel et aux substances chimiques, faciles à nettoyer.

10. There was significant polyethylene wear and osteolysis associated with the acetabular cup .

Il y avait une usure notable du polyéthylène avec ostéolyse cotyloidienne .

11. Polyethylene bottles, 100 ml, for transferring the exposed absorption solutions to the laboratory.

Bouteilles en polyéthylène d'une capacité de 100 ml pour transporter au laboratoire les solutions d'absorption exposées.

12. It is designed to fit to different valve systems via a polyethylene adaptor.

Elle est conçue pour s'adapter à différents types de valve par l'intermédiaire d'un raccord en polyéthylène.

13. The invention may also include polyethylene glycol, an alkali metal bicarbonate salt, and xylitol.

L'invention peut également contenir du polyéthylèneglycol et un bicarbonate de métal alcalin ainsi que du xylitol.

14. — || a third layer containing a mixture of low density polyethylene, titanium dioxide and additives,

— || d'une troisième couche contenant un mélange de polyéthylène basse densité, de dioxyde de titane et d'additifs,

15. Adsorbed permethrin was not easily desorbed from polyethylene and polyvinylchloride by several water rinses.

La permethrine adsorbée n'est pas facilement désorbée du polyéthylène et du chlorure de polyvynil, même après plusieurs rinçages à l'eau.

16. a third layer containing a mixture of low density polyethylene, titanium dioxide and additives,

d'une troisième couche contenant un mélange de polyéthylène basse densité, de dioxyde de titane et d'additifs,

17. The article may be untreated polyethylene, polypropylene, PET, or acrylonitrile, Heat is applied to the support portion 12 while the transfer portion 14 is placed into contact with the untreated polyethylene, polypropylene, or acrylonitrile article.

L'article peut être de l'acrylonitrile, du PET, du polypropylène ou du polyéthylène non traité. De la chaleur est appliquée à la partie de support (12) alors que la partie de transfert (14) est mise en contact avec l'article en acrylonitrile, polypropylène ou polyéthylène non traité.

18. The process entails coextrudiing the normally tacky amorphous propylene copolymer with a low viscosity polyolefin such as a polyethylene wax forming a core of amorphous propylene copolymer covered with a sheath of polyethylene wax.

Ce procédé consiste à coextruder le copolymère propylène amorphe normalement collant avec une polyoléfine de faible viscosité telle que la cire polyéthylène formant le noyau d'un copolymère propylène amorphe revêtu d'une gaine de cire polyéthylène.

19. — a third layer containing a mixture of low density polyethylene, titanium dioxide and additives,

— d’une troisième couche contenant un mélange de polyéthylène basse densité, de dioxyde de titane et d’additifs,

20. — a fourth layer containing a mixture of low density polyethylene, titanium dioxide, additives and colour pigment,

— d’une quatrième couche contenant un mélange de polyéthylène basse densité, de dioxyde de titane, d’additifs et de pigments colorés,

21. Process for separation and recovery of polyethylene glycol (peg) from spent aqueous two-phase systems

Procede de separation et de recuperation de polyethylene glycol (peg) a partir de systemes a deux phases aqueuses usees

22. An electric cable comprises a polyethylene sheath bonded to a metallic shield by an adhesive.

Un câble électrique comprend une gaine protectrice de polyéthylène fixée à un blindage métallique au moyen d’un adhésif.

23. a fourth layer containing a mixture of low density polyethylene, titanium dioxide, additives and colour pigment,

d’une quatrième couche contenant un mélange de polyéthylène basse densité, de dioxyde de titane, d’additifs et de pigments colorés,

24. — || a fourth layer containing a mixture of low density polyethylene, titanium dioxide, additives and colour pigment,

— || d'une quatrième couche contenant un mélange de polyéthylène basse densité, de dioxyde de titane, d'additifs et de pigments colorés,

25. Method and plant for the recovery of terephthalic acid and ethylene glycol from polyethylene terephthalate wastes

Procede et installation de recuperation d'acide terephtalique et d'ethylene glycol a partir de dechets de pet

26. Unsaturated polyesters, in primary forms (excluding liquid polyesters, polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate)

Polyesters, non saturés, sous formes primaires (à l’exclusion des polyesthers liquides, des polyacétals, des polyéthers, des résines époxydes, des polycarbonates, des résines alkydes et du polyéthylène téréphtalate)

27. First-grade wooden parquet floors laid on polyethylene sheets for acoustic insulation in the first floor bathrooms.

Volets en bois fabriqués à la main pour portes et fenêtres.

28. Wrap the item in unbleached muslin or acid-free tissue paper and place in a polyethylene plastic bag.

Emballer l'objet dans une mousseline non blanchie ou dans du papier de soie non acide et l'introduire dans un sac de plastique en polyéthylène.

29. The absorption tubes are connected with each other and with the combustion tube by means of polyethylene tubing.

Les tubes d'absorption sont reliés entre eux et au tube à combustion par des raccords en polythene.

30. A water-soluble colonoscopy lubricant, comprising a mixture of purified water, glycerin, polyethylene glycol, aloe gel, methylparaben, and a preservative.

La présente invention concerne un lubrifiant hydrosoluble pour coloscopie constitué d'un mélange d'eau purifiée, de glycérine, de polyéthylène-glycol, de gel d'aloès, de méthylparaben, et d'un conservateur.

31. Sacks, polyethylene, plastic, rubber, Wooden tubs, flanks, kegs, tubs and a tub, Rubber products for medical, veterinary and laboratory use, Goods for sport, recreation and tourism, Jerricans made of polyethylene, plastic, rubber, Blocks (rigging), Aerocrete blocks, Concrete pillar blocks , Granite blocks, Chemical raw material.

Les sacs du polyéthylène, plastics, le caoutchouc, Les cuves en bois, les barils, les barils, la cuve et le baquet, Produits en caoutchouc pour usages médicaux, vétérinaires, laboratoires, Les marchandises pour le sport, le repos et le tourisme, Les jerricans du polyéthylène, plastics, le caoutchouc, Les unités (garniture de cordage), Blocs en béton-gaz, Blocs - trumeaux en béton, Les blocs de granit, Les matières premières chimique.

32. A special test series investigated the effect on adhesion of a tensile or compressive stress state in a polyethylene pile.

Une série d'assais spéciaux a permis l'étude de l'effet d'état de compression ou de tension sur l'adhérence sur un pieu en polyéthylène.

33. What relative roughness values are used in designing gas pipelines, and do the values differ for pipes of different grades of polyethylene ( # )?

Quelles sont les valeurs de rugosité relatives retenues dans la conception des conduites de gaz? Diffèrent-elles suivant les qualités de polyéthylène ( # )?

34. Myxosoma cerebralis partitioned into the polyethylene-glycol-rich upper phase, whereas the tissue debris partitioned into the dextran-rich lower phase.

Myxosoma cerebralis se répartit dans la phase supérieure riche en polyéthylène glycol, alors que les débris tissulaires se répartissent dans la phase inférieure riche en dextran.

35. Polymer electrolyte membranes with polyethylene oxide and phophonic acid moieties tethered on the main polyether backbone are provided as single phase proton conductors.

La présente invention concerne des membranes électrolytiques polymères avec des fractions d'oxyde de polyéthylène et d'acide phosphonique fixés sur le squelette principal polyéther sous forme de conducteurs de protons monophasés.

36. The addition of talc reduces the formation of 'dust' (i.e. abraded polyethylene particles) during the manufacture of packages from the barrier film.

L'ajout de talc réduit la formation de 'poussière' (c'est-à-dire, des particules de polyéthylène abrasées) pendant la fabrication d'emballages à partir du film barrière.

37. The polyethylene oxide maintains ion conductivity, and when the battery temperature increases due to a battery abnormality, the phosphazene compound breaks down.

L'oxyde de polyéthylène maintient la conductivité ionique, et, lorsque la température de l'accumulateur augmente en raison d'une anomalie d'accumulateur, le composé de phosphazène se décompose.

38. Gastric volumes were measured by a dilution technique using polyethylene glycol as the indicator and also by measurement of the volume aspirated through agastric tube.

Nous avons également fait la mesure du volume liquidien gastrique au moyen ďune technique de dilution, le polyéthylène glycol servant ďindicateur, ainsi que par la mesure directe du volume total que nous pouvions aspirer.

39. Polyethylene and polyvinylchloride piles had an adhesive strength in the range 0.05–0.07 MPa; failure was characterized by separation between the pile and the ice.

Les pieux en polyéthylène et en chlorure de polyvinyle ont une résistance en adhérence de l'ordre de 0,05 à 0,07 MPa, et la rupture se caractérise par une séparation à l'interface glace–pieu.

40. A comparison with other studies on acyclic polyethylene glycols suggests that these structures would be helical with the oxygen complexed potassium ions inside and the permanganate anions arranged along the exterior.

La comparaison avec d'autres études sur les polyéthylèneglycols acycliques suggère que ces structures peuvent être en hélice; les ions potassium, complexés par l'oxygène, sont à l'intérieur et les anions permanganates disposés à l'extérieur.

41. The oxo-chemicals to be merged in the JV are oxo-alcohols, plasticisers and solvents used as intermediate products in the production of synthetic fibres, petrol additives, polyethylene foil, paints and varnishes.

En ce qui concerne les produits chimiques oxo à apporter à l'entreprise commune, il s'agit d'oxo-alcools, de plastifiants et de solvants utilisés comme produits intermédiaires dans la fabrication de matières plastiques, d'additifs pour essence, de films de polyéthylène, de peintures et de vernis.

42. In a preferred embodiment, the leaf spring portion (40) is extruded of a high-strength abrasion-resistant plastic material having a low coefficient of friction, such as ultra high molecular weight polyethylene (UHMWPE).

Dans un mode de réalisation préféré, la partie ressort à lames (40) est constituée d'une matière plastique extrudée, résistant à l'abrasion, présentant une résistance mécanique élevée et un faible coefficient de friction, par exemple un polyéthylène à poids moléculaire ultra élevé (UHMWPE).

43. Cable for high voltage direct current transmission, comprising at least one conductor and at least one extruded insulating layer consisting of a polymeric composition comprising a polyethylene and at least one unsaturated fatty acid.

L'invention concerne un câble électrique de transport de courant continu à haute tension, qui comprend au moins un conducteur et au moins une couche isolante extrudée constituée d'une composition polymérique contenant un polyéthylène et au moins un acide gras insaturé.

44. Orthopedic implants which includes the components of zirconium or zirconium-based alloys having surfaces coated with oxidized zirconium or alternatively, other orthopedic implants comprising abrasion resistant surfaces contacting surfaces of crosslinked polyethylene are disclosed.

La présente invention concerne des implants orthopédiques qui comprennent des éléments de zirconium ou d'alliages à base de zirconium dont les surfaces sont revêtues de zirconium oxydé ou encore, d'autres implants orthopédiques comprenant des surfaces résistant à l'abrasion en contact avec des surfaces de polyéthylène réticulé.

45. The invention relates to an abrasion resistant fabric containing ultra high molecular weight polyethylene (UHMWPE) filaments and thermotropic liquid crystal polymers (LCP), the use thereof as protective means and to a protective cover containing said fabric.

L’invention se rapporte à un tissu résistant à l’abrasion contenant des filaments de polyéthylène de très haut poids moléculaire (UHMWPE) ainsi que des polymères thermotropes à cristaux liquides (LCP), à son utilisation comme moyen de protection et à une gaine de protection contenant ledit tissu.

46. The disc has a substantially uniform thickness, with the upper body itself being a laminate of an outer ethylene-vinyl-acetate (EVA) layer and an inner cross-linked polyethylene layer, with the lower layer being a polyurethane foam.

Le disque a une épaisseur sensiblement uniforme. Le corps supérieur est un stratifié formé d'une couche externe en copolymère éthylène/acétate de vinyle (EVA) et d'une couche interne en polyéthylène réticulé. La couche inférieure est en mousse de polyuréthanne.

47. LLDPE Exploration - Dynamic Mathematical Model (coded in Visual C++) of the Gas Phase Fluidized Bed Process Project Description The work claimed covers SR&ED pertaining to the "Linear Low Density Polyethylene (LLDPE) Gas Phase" project carried out at ABC Chemicals Company.

Le travail faisant l’objet de la demande couvre les activités de RS&DE effectuées dans le cadre du projet « Polyéthylène linéaire de faible densité en phase Gazeuse » par l’entreprise ABC Chemicals.

48. The first component being an alkyl sulfonate, alkylbenzene sulfonate or olefin sulfonate, the second component is a polyethylene glycol, the two components can also be used in form of a composition, the composition being in the form of a masterbatch or of a Compound.

Le premier composant est un sulfonate d'alkyle, un alkylbenzènesulfonate ou un sulfonate d'oléfine, le second composant est un polyéthylène glycol, les deux composants peuvent être également utilisés sous la forme d'une composition, la composition étant sous la forme d'un mélange maître ou d'un composé.

49. The mineralization of fluorinated organic products in a polyethylene oxygen flask makes it possible to obtain by direct spectrophotometric means a determination of the fluorinated ion [cerium(III)-alizarine fluorinated complexone developed in the presence of 25% v/v of dimethylsulfoxide gives excellent results both from the precision standpoint and reproducibility.

La minéralisation en fiole d'oxygène en polyéthylène de produits organiques fluorés, permet d'obtenir par dosage spectrophotométrique direct de l'ion fluorure (complexe cérium(III)-alizarine complexon-fluorure développé en presence de 25% v/v de diméthylsulfoxyde) d'excellents résultats tant du point de vue précision que du point de vue reproductibilité.

50. The invention provides hot melt adhesives comprising (A) a mixture of polymers consisting of (1) an amorphous alpha olefin, (2) an ethylene copolymer that has a Tg value equal to or less than -35oC; and (3) a styrene block copolymer; and (B) a polyethylene wax grafted with a functional group.

La présente invention concerne des colles à chaud comprenant (A) un mélange de polymères constitué de (1) une alpha-oléfine amorphe, (2) un copolymère d'éthylène qui a une valeur Tg égale ou inférieure à -35 °C; et (3) un copolymère séquencé de styrène; et (B) une cire de polyéthylène greffée avec un groupe fonctionnel.

51. The thermostability, cold inactivation, the apparent energy of activation (Ea), the Michaelis-Menten constant (Km), and Vmax/Km ratios for phosphoenolpyruvate (PEP) and Mg2+ were analyzed with desalted Sephadex G-25 crude PEPC extracts, with partially purified PEPC from the polyethylene glycol (PEG) 13% fraction and with purified PEPC obtained after elution from DEAE-Sepharose affinity chromatography.

La thermostabilité, les taux d'inactivation au basses temperatures, l'énergie d'activation apparente (Ea), la constante de Michaelis-Menten (Km) et les rapports Vmax/Km pour la phosphoénolpyruvate (PEP) et le Mg2+ ont été analysés à partir d'extraits crus (suite à une filtration sur colonne de Sephadex G-25), sur des extraits partiellement purifiés (suite à une centrifugation différentielle avec du polyéthylene glycol (PEG) à 13 %) et sur des extraits purifiés (après élution d'une colonne d'affinité de DEAE Sépharose).

52. In January 2011, the European Committee for Standardisation (CEN) adopted the harmonised standard EN 13341:2005 + A1: 2011 ‘Static thermoplastic tanks for above ground storage of domestic heating oils, kerosene and diesel fuels — Blow moulded and rotationally moulded polyethylene tanks and rotationally moulded tanks made of anionically polymerized polyamide 6 — Requirements and test methods’.

En janvier 2011, le Comité européen de normalisation (CEN) a adopté la norme harmonisée EN 13341:2005 + A1:2011 «Réservoirs statiques en thermoplastiques destinés au stockage non enterré de fioul domestique de chauffage, de pétrole lampant et de gazole — Réservoirs en polyéthylène moulés par soufflage et par rotation et réservoirs moulés par rotation fabriqués en polyamide 6 polymérisé de manière anionique — Exigences et méthodes d'essai».

53. Examples animal – wool, other animal hair (goat, cashmere, mohair, angora, alpaca, llama, camel, rabbit) and silk vegetable – cotton, flax, ramie, jute, abaca, and sisal, etc. synthetic – acrylic modacrylic, polypropylene, polyester, polyethylene, polyurethane, nylon, and other polyamides, etc. artificial – rayon and acetate, etc.; includes cellulosic fibres, protein fibres, and alginate fibres Filament A fibre of an indefinite or continuous length.

Exemples fibres d’origine animale – laine, autres poils d’animaux (chèvre, chèvre du Cachemire, chèvre angora, alpaga, lama, chameau, lapin) et soie fibres d’origine végétale – coton, lin, ramie, jute, abaca, sisal, etc. fibres synthétiques – acrylique, modacrylique, polypropylène, polyester, polyéthylène, polyuréthanne, nylon et autres polyamides, etc. fibres artificielles – rayonne et acétate, etc., comprennent fibres cellulosiques, fibres protéiques et fibres d’alginate. Filament Fibre textile de très grande longueur, dite continue.

54. The shampoo premix comprises alkyl ethoxylated sulfate surfactant, a specific type of imidazolinium amphoteric surfactant, polyethylene glycol glyceryl fatty ester nonionic surfactant, a suspending agent that is solubilized and recrystallized in the premix composition at pH less than 7.0, and a sufficient amount of a pH adjustor, i.e., an acid, to adjust pH to less than 7.0 during recrystallisation of the composition.

Le prémélange de shampooing comprend un tensioactif de sulfate éthoxylé d'alkyle, un tensioactif amphotérique d'imidazolinium de type spécifique, un tensioactif non ionique d'ester gras de glycéryle de polyéthylène glycol, un agent de suspension solubilisé et recristallisé dans la composition de prémélange à un pH inférieur à 7,0, ainsi qu'une quantité suffisante d'un ajusteur de pH, par exemple, un acide servant à ajuster le pH à une valeur inférieure à 7,0 pendant la recristallisation de la composition.