1. Man with a badge.

un homme avec un badge.

2. Patterson had a dosimetry badge.

Patterson avait un badge dosimétrique.

3. The mail guy's badge just pinged.

Le badge du facteur vient d'être utilisé.

4. Gold- - are you talking about my badge?

Est ce que tu parles de mon badge?

5. It's not a badge of honor, Jack.

C'est pas un badge d'honneur...

6. Card or badge readers for access control

Lecteurs de cartes ou de badges pour contrôle d'accès

7. Anyone with a badge follows us, they all die!

Quiconque avec un Badge nous suit, ils crèvent tous!

8. I have someone without a badge and without ID.

J'ai quelqu'un qui n'a pas de badge et qui n'a pas ses papiers.

9. • 20-Year Long and Faithful Service Nickel Badge and Certificate

• 20 ans de longs et loyaux états de service - écusson de nickel et certificat d'ancienneté

10. Space shall be provided for attachment of a contractor's badge.

Un espace doit être prévu pour la fixation de la plaque du fournisseur.

11. I have a right to my badge and my gun.

J'ai droit à mon insigne, et mon arme.

12. His school I.D. badge says he cut out early that day.

Son badge ID scolaire dit qu'il est sorti plus tôt ce jour-là.

13. Marketing of parking equipment: access controls, magnetic badge readers, smart keys.

Commercialisation de matériel de stationnement : contrôles d'accès, lecteurs de badges magnétiques, clés à puce.

14. This corps's distinctive badge was in the shape of that of an acorn.

Cet insigne distinctif du corps a la forme d'un gland.

15. No one's filed a complaint against them or accused them of betraying the badge.

Personne n'a encore porté plainte contre eux ou les a accusés d'être corrompus.

16. The eagle's head, facing the sinister to suggest leadership, is derived from the pathfinder badge.

La tête de l'aigle, à gauche, suggère le leadership et est dérivée de l'insigne des éclaireurs.

17. Ships and air force squadrons have plaques bearing their respective badge or coat of arms.

Les navires et les escadrons aériens ont des plaques portant l’insigne ou les armoiries qui les distinguent.

18. 152 [ previous page ] Blazon Badge / Insignia On a millstone a Siberian tiger's head erased proper;

152 [ page précédente ] Blason Insigne Une meule chargée d'une tête de tigre de Sibérie arrachée le tout au naturel;

19. How to get a badge to access the plenary room (Assembly Hall) and to room XX?

Comment procéder pour obtenir un badge pour la salle plénière (Salle des Assemblées) et pour la salle XX?

20. Symbolism Badge / Insignia The star is of a type favoured by Canadian regiments in Victorian times.

Symbolisme Insigne L'étoile est d'un type que privilégiaient les régiments canadiens à l'époque victorienne.

21. 53 [ previous page ] Blazon Badge / Insignia Three crocus flowers Azure slipped Vert enfiling a coronet erablée Or;

53 [ page précédente ] Blason Insigne Une couronne érablée d'or enfilée de trois crocus d'azur tigés de sinople;

22. Apart from badge-holding participants, as few people as possible shall be admitted to the meeting place

Outre les participants munis de badges, il y a lieu d

23. Badge / Insignia The fretty pattern appears as a section of a fisherman’s net, alluding to Dr. Fisher’s name again.

Insigne Le fretté héraldique se présente comme une section du filet d’un pêcheur (fisherman en anglais) et contient ainsi une autre allusion au nom Fisher.

24. Symbolism Badge / Insignia The gold disc resembles a coin, and thus refers to Mr. Ripstein's career as an accountant.

Symbolisme Insigne Le disque d'or, semblable à une pièce de monnaie, symbolise la carrière de comptable de M. Ripstein.

25. main site The Public Register of Arms, Flags and Badges of Canada THE NORTH SASKATCHEWAN REGIMENT Prince Albert, Saskatchewan Approval of a Badge March 1, 2001 Vol. IV, p.

site principal Le Registre public des armoiries, drapeaux et insignes du Canada THE NORTH SASKATCHEWAN REGIMENT Prince Albert (Saskatchewan) Approbation d'un insigne le 1 mars 2001 Vol. IV, p.

26. perpetuates the 16th Battalion, and The Calgary Highlanders and The Winnipeg Light Infantry, which perpetuate the 10th Battalion, were at last granted permission to wear a special shoulder badge, shaped like an oak leaf with acorn, in commemoration of the gallant midnight attack on Kitchener’s Wood.

* En septembre 1934, le Canadian Scottish Regiment, qui est issu du 16e bataillon, et le Calgary Highlanders et le Winnipeg Light Infantry, qui sont issus du 10e bataillon, recevaient, enfin, la permission de porter sur l’épaule un insigne spécial en forme de feuille de chêne avec gland, pour commémorer la bravoure des hommes qui participèrent à l’attaque de minuit sur le bois de Kitchener.