1. Man with a badge.

Mann mit Abzeichen.

2. I don't have my badge yet.

Ich habe noch keinen Ausweis.

3. I'm gonna need your badge number!

Ich brauche Ihre Ausweisnummer!

4. It's not a badge of honor, Jack.

Es geht um keine Ehrenmedaille...!

5. They took my badge and my gun.

Marke und Waffe sind weg.

6. Card or badge readers for access control

Karten- oder Ausweislesevorrichtungen für die Zugangskontrolle

7. You have a merit badge for hang gliding?

Du bist fürs Drachenfliegen ausgezeichnet worden?

8. In times past it was a badge of honor.

In der Vergangenheit war sie eine Ehre.

9. Anyone with a badge follows us, they all die!

Wenn uns jemand mit Marke folgt, sterben sie!

10. 2,2-Bis(4-hydroxyphenyl)propane bis(2,3-epoxypropyl) ether (=BADGE)

2,2-Bis(4-hydroxyphenyl)propan-bis(2,3-epoxypropyl)-ether (= BADGE)

11. Here he received the Fast Attack Craft War Badge with Diamonds.

Dort erhielt er das Schnellboot-Kriegsabzeichen mit Diamanten.

12. The table below shows the different benefits available for members of the Partners programme, agencies who've earned the Partner badge and agencies who've earned the Premier Partner badge.

In der folgenden Tabelle sind die Vorteile genannt, die Ihnen je nach Qualifizierung zur Verfügung stehen – als Teilnehmer am Partner-Programm bzw. als Agentur, die das Google Partner-Logo bzw. das Logo für Google Premium-Partner erhalten hat.

13. This officer wears his departmental badge on the outside left pocket of his shirt.

Dieser Beamter trägt an der linken Außentasche seines Hemdes einen Dienstausweis.

14. Apart from badge-holding participants, as few people as possible shall be admitted to the meeting place

Abgesehen von den mit einem Berechtigungsausweis versehenen Sitzungsteilnehmern sollten so wenige Personen wie möglich Zugang zum Sitzungsort erhalten

15. Registration does not give rise to an automatic entitlement to a badge affording access to the European Parliament.

Die Registrierung bedeutet nicht einen automatischen Anspruch auf einen Zugangsausweis zum Europäischen Parlament.

16. If you do not have a seller rating, your Google Customer Reviews badge will state “Rating not available.”

Wenn Sie also keine Verkäuferbewertung haben, erscheint auf Ihrem Logo für Google Kundenrezensionen der Hinweis "Bewertung nicht verfügbar".

17. Computer program printed documentation, notebooks, diaries, pens, pencils, pen and pencil sets, address books, pointers, photo albums, stickers, posters, badge holders, globes, check-book holders, computer mouse pads

Mittels Computerprogramm gedruckte Dokumentation, Notizbücher, Terminkalender, Schreibstifte, Bleistifte, Stift- und Federmäppchen, Adressbücher, Zeigestäbe, Fotobücher, Aufkleber, Poster, Abzeichenhalter, Globen, Scheckbuchhüllen, Computermauspads

18. The modern badge used today represents the club colours and the flag of the Comune di Milano, with the acronym ACM at the top and the foundation year (1899) at the bottom.

Das heutige Vereinswappen kombiniert die Farben des Vereins und die der Stadt Mailand, es zeigt das Akronym ACM im oberen und das Gründungsjahr 1899 im unteren Teil.