1. Balustrade and facade elements of glass for building, glass roofs, including overhead glazing

Rambardes et éléments de façades en verre pour la construction, toitures en verre, y compris vitrages pour coupoles

2. People who worked on acid rain, who worked on the ozone hole.

Des personnes étudiant les pluies acides, etc.

3. Wow. That accidentally worked.

Wow, ça a marcher accidentellement.

4. Single-mindedly, he worked hard.

Il s’y dépensa beaucoup, avec détermination.

5. I actually worked on this thing.

J'ai vraiment bossé sur ce truc.

6. He also worked on differential geometry.

Il a aussi travaillé en géométrie différentielle.

7. Your grandfather worked at the factory.

Ton grand-père travaillait à l'usine.

8. Pouting and running away actually worked.

Le fait de bouder et de m'en aller, ça a fonctionné finalement.

9. Bromwich worked in both algebra and analysis.

Bromwich s'est consacré à l'algèbre et à l'analyse.

10. In PDT we worked on vehicle extractions.

Au cours de la formation en conduite automobile, nous nous sommes penchés sur le dégagement des véhicules.

11. Well, she worked the copying and adding machines.

Elle travaillait à la machine à calculer.

12. She worked at the solicitors Nockolds, then Eversheds.

Elle a travaillé chez les notaires Nockolds, puis Eversheds.

13. I've worked it out to the tiniest inflection.

J'ai tout prévu, jusqu'au moindre détail.

14. Well, she worked the copying and adding machines

Elle travaillait à la machine à calculer

15. Open-mindedness:

Ouverture d’esprit : il existe plusieurs façons de voir une situation.

16. open access

le libre accès,

17. Search the house, open the cabinet and open the curtains.

Fouiller la maison, ouvrir l'armoire et les rideaux...

18. Search the house, open the cabinet and open the curtains

Fouiller la maison, ouvrir l' armoire et les rideaux

19. In fact, he had worked and had received monies.

En réalité, le prestataire avait travaillé et avait été payé.

20. Maintain personal log of activities, expenses and hours worked.

Tenir un registre personnel des activités, des dépenses et des heures travaillées.

21. ◦ 5.1 Open Admission

◦ 5.1 Critères d'admissibilité ouverts

22. We worked all kind of weather day and night.

On travaillait par tout temps, jour et nuit.

23. • Maintain personal log of activities, expenses and hours worked.

• Tenir un registre personnel des activités, des dépenses et des heures travaillées.

24. Manufacture from worked mica (including agglomerated or reconstituted mica)

Fabrication à partir de mica travaillé (y compris le mica aggloméré ou reconstitué)

25. It's been worked into the wood like a varnish.

L'huile de gui, c'est imprégnée dans le bois comme du vernis.

26. Open-hearth furnace

Four Martin

27. My late husband and I worked too hard forthis, cliff.

Mon défunt mari et moi avons travaillé dur.

28. Total recordable accident frequency rate per 1 million hours worked;

Le taux global de fréquence des accidents à signaler pour 1 million d’heures travaillées;

29. Open Access vs Equitable Access Appropriate economic models for open access are crucial

La recette du succès Jyoti et Sanjay Jaju ont contribué à la création du projet e Serva dans le district de West Godavari de l'État d'Andhra Pradesh, en Inde.

30. Open by appointment Admission:

Open by appointment Droits d'entrée :

31. *B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF : *

B ) SIMPLEMENT LAMINEES A FROID, D'UNE EPAISSEUR :

32. B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF :

B ) SIMPLEMENT LAMINEES A FROID , D ' UNE EPAISSEUR :

33. * B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF :

* B ) SIMPLEMENT LAMINEES A FROID , D'UNE EPAISSEUR :

34. Major open access statements

Principales déclarations relatives au libre accès

35. * ( B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF : *

* B ) SIMPLEMENT LAMINEES A FROID , D'UNE EPAISSEUR : *

36. * * B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF :

* * B ) SIMPLEMENT LAMINEES A FROID , D'UNE EPAISSEUR :

37. // B ) NOT FURTHER WORKED THAN COLD-ROLLED , OF A THICKNESS OF : //

// B ) SIMPLEMENT LAMINEES A FROID , D ' UNE EPAISSEUR : //

38. Refusal to open an account

Refus d’ouverture d’un compte

39. We all worked very hard indeed, clearing the ground, building the set.

Nous avons tous travaillé très dur pour aménager le terrain et monter le décor.

40. Hoop and strip: // // a) Not further worked than hot-rolled (ECSC) // // c) Clad, coated or otherwise surface-treated: // // 1. Not further worked than clad: // // aa) Hot-rolled (ECSC) // // VII.

Feuillards: // // a) simplement laminés à chaud (CECA) // // c) plaqués, revêtus ou autrement traités à la surface: // // 1. simplement plaqués: // // aa) laminés à chaud (CECA) // // VII.

41. 3 prior convictions, from the same town as Lee, probably worked together.

3 condamnations. De la même ville que Lee, ils devaient travailler ensemble.

42. Okay, Rudy, open the airlock.

Rudy, ouvre le sas d'aérage.

43. Baymax, open your access port.

Baymax, ouvre ton boîtier.

44. Air refueling doors coming open

Les portes de ravitaiIIement s' ouvrent

45. Shall I open the skylight?

J'ouvre en grand?

46. (aa) open-pollinated varieties: one,

aa) variétés à pollinisation libre: une,

47. Access to open air areas

Accès aux espaces de plein air

48. They have worked unstintingly and single-mindedly to present this marvellous document.

Ils ont, sérieusement et en allant droit au but, produit une travail magnifique.

49. He worked especially in the theory of Abelian groups and ring theory.

Il a particulièrement étudié la théorie des groupes abéliens et la théorie des anneaux.

50. During 1996, CASIO worked on the CAS (Computer Algebra System) and studying Geometry.

Pendant l'année 1996, CASIO a travaillé au projet « CAS » (Computer Algebra System).

51. Pit latrine without slab/open pit

Latrine à fosse sans dalle/à ciel ouvert

52. He worked mainly in abstract algebra, but made important contributions to number theory.

Il a surtout travaillé en algèbre, mais a aussi apporté des contributions importantes en théorie des nombres.

53. As a post-doctoral fellow, he also worked on P-Commutative Topological Algebras.

En tant que chercheur postdoctoral, il a également travaillé sur les algèbres topologiques P-commutatives.

54. He remembers her, but yesterday he accidentally worked a full shift at Denny's.

Il se souvient d'elle, mais hier il a accidentellement travaillé la journée entière à Denny's.

55. • Open access to health research publications:

• Libre accès aux publications sur les recherches en santé :

56. He later worked with Jacquet on the zeta function of a simple algebra.

Il a ensuite travaillé avec Hervé Jacquet sur la fonction zêta d'une algèbre simple.

57. • Total number of active legal files worked on in 2006-2007: 66,564 files

• Niveau total d’effort consacré à la prestation de services juridiques : 1 973 187 heures professionnelles Répartition des dossiers juridiques actifs par région

58. He also worked on optics and the elimination of the aberration of light.

Il travaille également dans le domaine de l'optique, ainsi qu'à la correction de l'aberration de la lumière.

59. We have worked single-mindedly to create equal opportunities for girls and boys.

Nous nous sommes attachés avec détermination à fournir aux filles et aux garçons des possibilités égales.

60. Open a photo in Adobe Photoshop.

Ouvrez une photo dans Adobe Photoshop.

61. Open Operating Advances and Travel Advances

Avances pour frais de fonctionnement et de voyage non réglées

62. I’ il open the air locks

J' ouvrele sas de l' Auriga

63. Train aerodynamic loads in open air

Efforts aérodynamiques sur les trains en plein air

64. They are sincere, open and aboveboard.

Ils sont sincères, francs et loyaux.

65. Captain, reading another open access panel.

Capitaine, un autre panneau vient d'être ouvert.

66. I started off as a salesman, worked my way up to a sales manager.

J'ai commencé comme représentant, et j'ai gravi les échelons.

67. Although she worked part-time, she gave additional classes between January and May 2000.

Mme Voß est une fonctionnaire employée en tant qu’enseignante par le Land Berlin.

68. " Alfresco " means " dining in the open air. "

" Alfresco " signifie " dîner en plein air ".

69. Open-mindedness 1 2 3 4 Support:

Ouverture d'esprit 1 2 3 4 Témoignage à l'appui :

70. Form to open up a bank account.

Un formulaire pour l'ouverture d'un compte en banque.

71. Deborah's brain is much like the switchboard she so adeptly worked on for decades...

Le cerveau de Déborah ressemble à une standard téléphonique sur lequel elle a travaillé pendant des années.

72. Let's get it all worked out now so you don't call all day long.

Réglons ça maintenant, que tu n'appelles pas sans arrêt.

73. During his studies he conducted an amateur orchestra and worked as a Lieder accompanist.

Pendant ses études, il dirige un orchestre amateur et travaille comme accompagnateur.

74. It features worked pebbles, polished adzes and points similar to those of Dapenkeng sites.

Il présente des galets travaillés, des herminettes polies et des poinçons similaires à ceux des sites de Dapenkeng.

75. Ad Hoc Open-ended Working Group on

Groupe de travail spécial à composition

76. maximum required acceleration at wide-open-throttle

accélération maximale prescrite à pleins gaz

77. But I cannot open these accursed gates!

Mais je ne peux pas ouvrir ces maudites portes!

78. Management of research data, including open access

Gestion des données de la recherche, y compris libre accès à celles-ci

79. Public advertising, including an open bidding system.

Avis public, qui inclut un système ouvert d'appel d'offres.

80. He's just open and a little eccentric.

Il est simplement sans manières... un peu hors normes.