Use "na" in a sentence
1. Key words: sarcolemmal Na+/K+ ATPase, Na+–Ca2+ exchange, sarcoplasmic reticulum, heart failure, ACE inhibition.
Mots clés : Na+/K+ ATPase sarcolemmale, échangeur Na+–Ca2+, réticulum sarcoplasmique, insuffisance cardiaque, inhibition de l'ECA.
2. Team # of PECs observed A A % B B % C C % D D % NA NA % Cherkassy -1
Équipe Nbre de CEBS observées A A % B B % C C % D D % S.O. S.O. % Cherkassy -1
3. Eclogites contain garnet (almandine) + Ca–Na pyroxene + phengitic mica + zoisite–clinozoisite + quartz ± Ca–Na amphibole (barroisite, katophorite) ± albitic plagioclase ± rutile.
Les éclogites comprennent du grenat (almandin) + pyroxène Ca–Na, + mica phengite + zoïsite–clinozoïsite + quartz ± amphibole Ca–Na (barroïsite, katophorite) ± plagioclase albite ± rutile.
4. Nutrient agar slants or plates (NA) or equivalent 11.
Boîtes ou pentes de gélose nutritive (NA) ou l'équivalent 11.
5. You must erase NA, Young-sae from your head.
Tu dois effacer Na Young-sae de ta tête.
6. Abbreviations: A = annual, CP = entire commitment period, NA = no accounting.
Abréviations: A = annuelle, CP = toute la période d’engagement, NA = pas de comptabilisation.
7. Analysis of Main Aggregates (AMA NA) Annual Economic Statistics Branch
Comptes nationaux- Analyse des principaux agrégats (AMA NA) Annuel Service des statistiques économiques
8. Na, K, and Ca are determined in the residue by flame photometry.
Le sodium, le potassium et le calcium sont dosés dans le résidu par spectrométrie de flamme.
9. Na–K ATPase, monoclonal antibody, immunofluorescence, central nervous system, retina, in situ hybridization.
Na–K ATPase, anticorps monoclonal, immunofluorescence, système nerveux central, rétine, hybridation in situ.
10. These data suggest that astrocytes possess a cell volume dependent mechanism of Na+ accumulation.
Ces résultats suggèrent que les astrocytes possèdent un mécanisme d'accumulation de Na+ dépendant du volume cellulaire.
11. The agar used in the plating medium was found to contribute 3.3 mM Na+.
L'agar ajouté au milieu apporte 3.3 mM de Na+.
12. Key words: submandibular glands, pancreatic acini, salivary glands, fura-2, cytosolic Ca2+, Na+–Ca2+ exchange.
Mots clés : glandes sous-maxillaires, acini pancréatiques, glandes salivaires, fura-2, cytosolique, échange Na+–Ca2+.
13. Both PKC and cAMP signaling contribute to dopaminergic inhibition of NHE3 and Na+,K+ pump.
La signalisation tant AMPc que PKC contribue à l'inhibition dopaminergique de NHE3 et de la pompe à Na+,K+.
14. cence to adu ltho doles od i to a na d oo po h Research
nce et à l’âge adulte esce dan dol su l’a Rech erche
15. NaCl, KCl, and CaCl2 tolerance, growth, water, relationships, osmotic adjustment, K+–Na+ selectivity, 'Clercal', 'Beagle', triticale.
Mots clés : croissance, relations hydriques, ajustement osmotique, sélectivité K+–Na+, ‹ Clercal ›, ‹ Beagle ›, Triticale; tolérance au NaCl, KCl, et CaCl2.
16. Sodium (Na+) and calcium (Ca++) ions are both involved in the activation of cardiac muscle cells.
Le sodium (Na+ ) et le calcium (Ca+ + ) sont tous deux indispensables à l’activation des cellules du muscle cardiaque.
17. From the selected colonies, inoculate Nutrient Agar (NA) and fresh Lauryl Sulphate Tryptose (LST) broth tubes.
Ensemencer les colonies choisies sur des géloses nutritives (NA) et dans des tubes de bouillon tryptosé au lauryl-sulfate (LST) frais.
18. Sodium (Na) is an alkaline metal; it reacts violently with water to form sodium hydroxide (NaOH).
Le sodium (Na) est un métal alcalin, il réagit violemment avec de l'eau pour donner de la soude caustique (NaOH).
19. The α-adrenoreceptor antagonist dihydroergotoxin inhibited NA-induced BAT thermogenesis and markedly reduced the release of cAMP.
Durant la thermogenèse induite par la perfusion de doses graduelles de noradrénaline (NA), la libération d'AMPc augmenta, passant d'une libération non significative sans NA à 68 pmol/min à la dose de NA produisant la thermogenèse maximale.
20. Using and applying mathematics (UAM); Number and algebra (NA); Shape, space and measures (SSM); Handling data (HD).
Chacun des AT consiste en la description de huit niveaux de difficulté croissante, plus, au-dessus du niveau huit, la description de la performance exceptionnelle.
21. The ducklings fed 2.5% paraffin had a significant depression in Na and H2O absorption compared with controls.
Les canardeaux nourris avec 2.5%) de paraffine eurent une diminution significative dans l'absorption de Na et de H2O comparé aux animaux témoins.
22. 2) Abbreviate: DI = direct injection, PC = pre/wirl chamber, NA = natural aspirated, TC = turbocharged, TCA = turbocharged including aftercooling.
2) Abréviations: DI pour injection directe, PC pour chambre de turbulence, NA pour moteur atmosphérique, TC pour moteur suralimenté, TCA pour moteur suralimenté avec refroidissement de l'air de suralimentation (exemples: DI NA, DI TC, DI TCA, PC NA, PC TC, PC TCA).(
23. Wines bearing one of the following geographical names of the south-western vini-viticultral region 'Dolinata na Struma`
Vins portant un des noms géographiques suivants de la région viticole du sud-ouest «Dolinata na Struma»
24. Przerywanie ciąży w Polsce i na świecie (Interruption of Pregnancy. Conditions of admissibility in Poland and other countries
Przerywanie ciąży w Polsce i na świecie (Interruption de grossesse: conditions d'admissibilité en Pologne et ailleurs
25. As part of her answer, the appellant had listed and explained Narcotics Anonymous (NA) and Alcoholics Anonymous (AA).
Dans sa réponse, l'appelante a énuméré et expliqué Narcotiques Anonymes (NA) et Alcooliques Anonymes (AA).
26. Evidence for the presence in D. aesta 134 of a Na+-activated NADH–quinone acceptor oxidoreductase was obtained.
On a obtenu l'évidence de la présence chez D. aesta 134 d'une NADH–quinone oxidoréductase activée par le Na+.
27. Classification of Individual Consumption according to Purpose (COICOP) – in CPI, PPP, HBS & National Accounts (NA); update and harmonization?
Nomenclature des fonctions de la consommation individuelle (COICOP) dans les IPC, les PPA, les enquêtes sur le budget des ménages et les comptabilités nationales: mise à jour et harmonisation?
28. In these tissues ouabain decreased Na efflux from the faster, larger cellular fraction (BK2 ↓) without affecting adenine nucleotide levels.
L'ouabaïne diminue l'efflux sodique à partir du second compartiment (BK2 ↓) sans modifier le contenu tissulaire en nucléotides adényliques.
29. Theophylline abolished net Na absorption and elicited net Cl secretion, which quantitatively accounted for the increase in short-circuit current (Isc) observed.
La théophylline élimina l'absorption nette de Na et provoqua une sécrétion nette de Cl, ce qui explique de façon quantitative l'augmentation du courant de court-circuit (Isc) observé.
30. Jazz na Starówce - every Saturday in July and August - alfresco concerts in the Rynek Starego Miasta, Warsaw. 2002 is the 8th festival.
Jazz de la Vieille Ville: chaque samedi pendant les mois de juillet et d'août; des concerts organisés en plein air, sur la Place du Marché de Varsovie ; 2003, 9e édition.
31. Ethylene – carbon dioxide – air mixtures stimulated the activity of the "membrane-bound" but not the "highly purified" ATPase, when Na+ and K+ were present.
En présence de Na+ et de K+, les mélanges éthylène – dioxyde de carbone – air stimulent l'activité de l'ATPase "liée à la membrane" mais non celle de l'ATPase "hautement purifiée."
32. The acceptor concentration Na in the channel region (29) of the p-type body region (22) is 1 × 1016 cm-3 to 2 × 1018 cm-3.
La concentration d'accepteurs Na dans la zone de canal (29) de la zone de corps de type p (22) est comprise entre 1 × 1016 cm-3 et 2 × 1018 cm-3.
33. We conclude that the Na+–Ca2+ exchange systems of rat pancreatic and submandibular gland acini contribute little to the overall regulation of at rest during cholinergic stimulation.
Nous concluons que les systèmes d'échange Na+–Ca2+ des acini sous-maxillaires et pancréatiques des rats influencent peu la régulation globale du au repos et durant une stimulation cholinergique.
34. 6.7 A non-selective agar; either Blood agar (BA), Nutrient agar (NA), or Trypticase Soy agar (TSA) 6.8 TSA slants 6.9 Peptone Water diluent 6.10 Staphylococcus broth NOTE :
6.10 Bouillon Staphylocoques NOTE: Utiliser le bouillon Staphylocoques lors d'investigation sur des épisodes d'intoxications alimentaires et/ou lorsque l'échantillon est très petit.
35. The fenitizing solutions at Callander Bay were alkali chloride brines 10–25 molar in strength with K/Na + K ratios of 0.23, and a K/H+ ratio of 30.
Les solutions fénitisantes de Callander Bay étaient une saumure de chlorure alkalin (10–25 moles) formant un rapport K/Na + K de 0.23 et un rapport K/H+ de 30.
36. With Atriplex hortensis, a salt-resistant plant, accumulating Na+ in its aerial organs, the salt induces a progressive increase of the synthesis of a high molecular weight proteinaceous fraction.
Chez Atriplex hortensis, plante résistante au sel et qui accumule le Na+ dans ses parties aériennes, le sel induit une augmentation progressive de la synthèse d'une fraction protéique de haut poids moléculaire.
37. The heat production (HP), heart rate (HR), respiration rate, rumen motility, and body temperature responses to 2.5-h adrenaline (A) and noradrenaline (NA) intrajugular infusions at 0.00, 0.15, 0.30, 0.60, and 0.90 μg
On a évalué, chez 10 moutons tondus, les réponses de la production calorifique (thermique) (HP), du débit cardiaque (HR), du taux respiratoire, de la motilité du rumen et de la température corporelle à des perfusions intrajugulaires de 0,00, 0,15, 0,30, 0,60 et 0,90 μg
38. Concurrently, adrenergic stimulation of red blood cell Na+–H+ exchange, reduction of intracellular nucleoside triphosphates, swelling of red blood cells, and respiratory alkalosis all tend to increase oxygen affinity and capacity of hemoglobin.
En même temps, la stimulation adrénergique des échanges Na+–H+ des érythrocytes, la réduction des triphosphates dans les nucléosides intracellulaires, le renflement des érythrocytes et l'alcalose respiratoire sont des phénomènes qui tendent tous à augmenter l'affinité de l'hémoglobine pour l'oxygène et sa capacité limite.
39. This invention is based in part on the elucidation of new structural conformations and functions of the sodium/potassium adenosine triphosphate synthase (Na/K ATPase), and especially elucidation of new binding sites and interactions.
La présente invention est en partie basée sur la découverte de nouvelles conformations structurales et fonctions de la sodium/potassium adénosine triphosphate synthétase (Na/K ATPase), et en particulier la découverte de nouveaux sites de liaison et de nouvelles interactions.
40. Interference with Li, Na, K, Rb, Cs, Ca and Ba radiations of other constituents (“concomitants”) has been comprehensively surveyed by the Beckman DU quartz spectrophotometer with 9200 flame attachment and 4030 acetylene-oxygen burner.
Les perturbations apportées par la présence de constituants étrangers («concomitants») aux spectres de Li, Na, K, Rb, Cs, Ca et Ba ont été l'objet d'une étude approfondie à l'aide du spectrophotomètre Beckman DU à quartz équipé du dispositif à flamme 9200 et du brûleur à acétylène-oxygène 4030.
41. Contamination profiles below two youthful landfills founded on thick silty clay deposits near Sarnia, Ontario were obtained by squeezing pore water from Shelby tube samples and analyzing this water by absorption flame photometry for Ca++, Mg++, Na+, and K+.
On a obtenu des profils de contamination sous deux remblais récents fondés sur des dépôts épais d'argile silteuse près de Sarnia, Ontario, en extrayant par pression l'eau interstitielle d'échantillons prélevés au tube Shelby et en analysant cette eau pour déterminer les teneurs en Ca++, Mg++, Na+ et K+ par spectrophotométrie de flamme.
42. Norepinephrine (NE) sensitization of rat brain Na+–K+ ATPase to ethanol (EtOH) inhibition appears to be mediated by α1-adrenoreceptors, since it was reversed by prazosin and WB-4101 (α1-receptor antagonists) in a concentration-dependent manner, but not by yohimbine and piperoxan (α2-receptor antagonists).
La noradrenaline (NE) augmente la sensibilité de la Na+–K+ ATPase à l'inhibition par l'éthanol (EtOH). Cette sensibilisation est conséquence d'une action de la NE sur des récepteurs α1, parce qu'elle est bloquée par la prazosin et le WB-4101 proportionnellement à leurs concentrations, mais non par la yohimbine et le pipéroxan.
43. HERBAZONE A 114880 (NAARDEN) RITHA PERFUME - APRICOT FERRIC BLUE 207 MENAPHTON FRAGRANCE 41300T WITCAMIDE L-9 BLEU PATENTE PERFUME - SERALIA 2271 DRAGOCO FRAGRANCE 604AK ALDOL 66 SEQUESTRENE NA 3T VEGETABLE COLOR CEDEPON LS-30 TEXAPON Q SIPONATE A 242 LX Last Updated: 2004-10-01 Important Notices
HERBAZONE A 114880 (NAARDEN) RITHA PERFUME - APRICOT FERRIC BLUE 207 MENAPHTON FRAGRANCE 41300T WITCAMIDE L-9 BLEU PATENTE PERFUME - SERALIA 2271 DRAGOCO FRAGRANCE 604AK ALDOL 66 SEQUESTRENE NA 3T VEGETABLE COLOR CEDEPON LS-30 TEXAPON Q SIPONATE A 242 LX Mise à jour : 2004-10-01 Avis importants
44. Furthermore lactic acid bacteria fermentation of concentrated milk by the correction of pH automatically in the fermentor works to prevent lactose intolerance in humans due to a lactase deficiency since the correction of pH by means of neutralization with an alkali can transform all the lactose into Na-lactate.
De plus, la fermentation bactérienne d'acide lactique du lait concentré par la correction automatique du pH dans le fermenteur permet d'empêcher l'intolérance du lactose chez des consommateurs humains du fait d'une déficience en lactase, étant donné que la correction du pH par neutralisation avec un alcali permet de transformer tout le lactose en Na-lactate.
45. Effects of yohimbine (YHMB, an α2-antagonist) and desipramine (DMI, a neuronal uptake inhibitor) were compared on cardiac noradrenaline (NA) release either upon left ansa subclavia nerve stimulation during acute occlusion of the left anterior descending coronary artery (LAD) or upon subsequent LAD reperfusion without stimulation in anesthetized dogs.
On a comparé, chez des chiens anesthésiés, les effets de la yohimbine (YHMB, un antagoniste α2) et de la désipramine (DMI, un inhibiteur de capture neuronale) sur la libération de noradrénaline (NA) cardiaque, soit après une stimulation nerveuse de l'anse sous-clavière gauche durant une occlusion aiguë de l'artère coronaire descendante antérieure gauche (DAG), soit après une reperfusion subséquente de la DAG mais sans stimulation.
46. Respondents who disagree or dk/na that individuals can take actions to reduce air pollution (n=122) Multiple responses allowed High school graduates (39%) and the most affluent (37%) are more likely to say that even if they did take actions to help reduce air pollution, it wouldn't make any difference.
Sous-échantilon: répondants qui sont en désaccord ou nsp/pr que les individus peuvent poser des gestes pour aider à réduire la pollution atmosphérique (n=122) Plusieurs réponses permises Les diplômés du secondaire (39 %) et les revenus les plus élevés (37 %) sont plus susceptibles de dire que même s'ils posaient des gestes pour aider à réduire la pollution de l'air, cela ne changerait rien.
47. Domestic reindeer (Rangifer tarandus tarandus L.), fed a mixed lichen or concentrate diet with or without a mineral supplement, were killed, and 21 segments of the digestive tract were analyzed for weight of digesta and concentrations of water, organic matter (OM), N, Ca, P, Mg, Na, K, Cl, and S. Trends in alimentary nutrient concentrations were of two patterns:
Des rennes domestiques (Rangifer tarandus tarandus L.), gardés a un régime de lichens divers ou de concentré, avec ou sans supplément de minéraux, ont été tués et l'analyse de 21 segments de tractus digestif a permis de déterminer la masse du bol alimentaire et les concentrations d'eau, de matière organique (OM), de N, de Ca, de P, de Mg, de Na, de K, de Cl et de S. Les concentrations d'éléments suivent deux tendances principales :
48. In this paper, the second of a series devoted to developing quantitative understanding of defect species in silicates, we report ab initio self-consistent-field molecular-orbital calculations done on 10-atom and 22-atom clusters designed to simulate cation-compensated aluminum impurity centres [AlO4/M+]qt in alpha-quartz; here qt = 0 or + 1, and M = H, Li, or Na.
Dans cet article, le second d'une série consacrée au développement d'une compréhension quantitative des espèces de défauts dans les silicates, nous présentons des calculs SCF-MO "ab initio" pour des amas de 10 à 22 atomes conçus de façon à simuler des centres d'impuretés aluminium cation-compensés [AlO4/M+]qt dans le quartz alpha; qt = 0 ou + 1, et M = H, Li ou Na.
49. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) Peptone (0.1%) Water diluent (PW) 2% aqueous sodium citrate (tempered to 450C) (for cheese samples only) Nutrient Agar (NA) Tryptic Soy Agar (TSA) Levine's Eosin Methylene Blue (L-EMB) agar or Endo agar Brilliant Green Lactose 2% Bile (BGLB) broth Lauryl Sulfate Tryptose (LST) broth Violet Red Bile (VRBA) Agar Double Strength Violet Red Bile Agar Stomacher, blender or equivalent pH meter or paper capable of distinguishing to 0.3 to 0.5 pH units within a range of 5.0 to 8.0. 1N HCl and 1N NaOH Gram stain reagents Light microscope Positive and negative control cultures, ATCC or equivalent (see Table II) Incubator capable of maintaining 35EC
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) Diluant à l'eau peptonée (0,1 %) Solution de citrate de sodium à 2 % (tempérée à 45°C) (pour les échantillons de fromage seulement) Gélose nutritive (NA) Gélose trypticase soja (TSA) Gélose à l'éosine et au bleu de méthylène de Levine (L-EMB) ou gélose Endo Bouillon lactosé au vert brillant et aux sels biliaires 2 % (BGLB) Bouillon tryptosé au lauryl-sulfate (LST) Gélose au rouge violet et aux sels biliaires (VRBA) Gélose au rouge violet et aux sels biliaires, double concentration Mélangeur, stomacher ou l'équivalent. pH mètre ou papier pH capable de distinguer de 0,3 à 0,5 unité pH dans l’échelle de pH 5,0 à 8,0 HCL 1N et NaOH 1N Réactifs pour coloration de Gram Microscope optique Cultures pour témoin positif et négatif, ATCC ou l’équivalent (voir le tableau II) Incubateur capable de maintenir une température de 35EC.
50. (Cana dian Oxfo rd Dictionary) biodive rsity, biological div ersity - The variety of life, from gen es a nd s pec ies to comm unities, ecosystems, functions and pro cesse s (Protecting Cana da’s Endan gered Sp aces, H um m el, 1995) conservation -The im plem entation of me asures for the rational use, m aintenance, and reh abilitation or restoration of natural resources (Pa rks C anada b ulletin) ecosystem - an eco system is a co m m unity of organ ism s an d their non-living environm ent. F und am enta l to the system is the flow of energy via food chains and the cycling of nutrients. eco logical integrity - "An ecosystem has integ rity when it is deem ed characteristic for its natu ral region, including the com position and abund ance of na tive species and biological communities, rates of change and supporting proc ess es."
éco systèm es, aux fo nction s et aux p rocess us (P rotec ting C ana da’s End ang ered Spa ces , Hum m el, 199 5). conservation -m ise en oeuvre de m esures visant l’utilisatio n ra tion nelle, le m aintien et la réh abilitatio n ou la restauration des ress ources n aturelles (Bulletin de Parcs C anada). défense des droits, des intérêts - appui verbal ou argumentation en faveur d’une cause, d’une politique, etc. durabilité, utilisation durable - permet aux gens de retirer des parcs nationaux et des aires protégées des bénéfices directs et indirects à long terme, sans les détruire. éco-citoyen neté - qualité de celui qui inspire au public des décisions responsables sur le plan environnemental, par son exem ple, ses activités et ses messages; implique à la fois apprentissage et action.