1. Most probably opioids have no effect on platelet aggregation neither do they accelerate bowel motility.

Les opioïdes n’influencent vraisemblablement pas l’agrégation plaquettaire, ni n’accélèrent la motilité intestinale.

2. The observed configurations reflect most probably stable associations formed in solution prior to a possible cocrystallization.

Les configurations observées traduisent probablement l'association la plus forte formée en solution avant une cocrystallisation eventuelle.

3. Prior to AD 74, most probably either AD 71 or 72, Clemens Pinarius was appointed consul suffectus.

Avant 74, probablement en 71 ou 72, Clemens Pinarius a été nommé consul suffect.

4. There thus most probably results a lesser resistance of these individuals, which represents an additional cause of mortality.

Il s'ensuit très certainement une moindre résistance chez ces individus, ce qui représente une cause supplémentaire de mortalité.

5. Most probably, a minor problem coming from a bad write since it was OK with the other drives.

Probablement un glitch dû à la gravure puisque la lecture s'est bien faite sur les autres lecteurs.

6. This document mentions the presence of a Cistercian monk from Transylvania, most probably from Cârța (abbas ultra Sylvas in Hungaria, filius abbatis de Egris), at the Cîteaux Abbey, in Burgundy, the main abbey of the Cistercian order.

Ce dernier mentionne la présence de moines cisterciens de Transylvanie, le plus probablement du monastère de Cârța (« abbas ultra Sylvas in Hungaria, filius abbatis de Egris »), au sein de l'abbaye de Cîteaux, l'abbaye mère de l'ordre cistercien, en Bourgogne.