1. The coincidence of these two genetically determined affections is most probably accidental.

Das Zusammentreffen der beiden genetisch bedingten Störungen ist wahrscheinlich zufällig.

2. Most probably the baroreceptor reflex system may be of additional great importance.

Höchstwahrscheinlich spielt hierbei das System der Baroreceptorreflexe eine wichtige Rolle.

3. A, is most probably genetically mediated by a pair of alleles E/e.

A wird genetisch, wahrscheinlich durch ein Allelpaar E/e, kontrolliert.

4. The observed configurations reflect most probably stable associations formed in solution prior to a possible cocrystallization.

Vermutlich geht der Kokristallisation die Bildung stabiler Assoziate in der Lösung voraus.

5. The price pressure exerted by the imports concerned would most probably significantly increase, as suggested by the analysis of the anti-absorption investigation, if the existing measures were allowed to expire.

Der von den betroffenen Ausfuhren ausgehende Preisdruck würde sich laut einer im Rahmen der Übernahmeuntersuchung durchgeführten Analyse im Fall eines Außerkrafttretens der geltenden Maßnahmen wahrscheinlich noch deutlich verstärken.

6. The price pressure exerted by the imports concerned would most probably significantly increase, as suggested by the analysis of the anti-absorption investigation, if the existing measures were allowed to expire

Der von den betroffenen Ausfuhren ausgehende Preisdruck würde sich laut einer im Rahmen der Übernahmeuntersuchung durchgeführten Analyse im Fall eines Außerkrafttretens der geltenden Maßnahmen wahrscheinlich noch deutlich verstärken

7. In women with early-onset endometriosis and adenomyosis, dislocation of the basal endometrium most probably results from autotraumatization by uterine hyperperistalsis as a dysfunction of the uterine mechanism of rapid sperm transport.

Die Endometrioseherde können daher als ektope "Miniaturuteri" angesehen werden, die wie der Uterus selbst der zyklischen Kontrolle des Ovars ausgesetzt sind.